8 knih napsaných v exilu

Isabel Allende jednou řekl, že «eVyhnanec se dívá do minulosti a olizuje mu rány; přistěhovalec hledí do budoucnosti a je připraven využít příležitostí, které má k dispozici. “ Na základě tohoto tvrzení jsou názory literárního světa na exil různorodé, ale realita je jedna: život mimo vaši zemi jako alergie na nespravedlivé panorama umožňuje autorovi získat ještě větší perspektivu toho, co po sobě zanechal, najít útočiště v jiné zemi, ze které můžete vyprávět příběh. Mnozí z nich byli spisovatelé, kteří opustili Argentinu, Španělsko nebo Nigérii při hledání lepšího života, což je činí věčnými 8 knih napsaných v exilu. 

Božská komedie, Dante Alighieri

Poté, co se postavil proti papežství ve prospěch císaře, který přijal jeho vizi sjednocené Itálie, Dante byl vyhoštěn z Florencie a odsouzen do věčného exilu v roce 1302. A ačkoli přesné datum, kdy bylo napsáno, stále není známo, předpokládá se, že během prvních let exilu Dante napsal část Božská komedie, klasika univerzální literatury a bod přechodu mezi středověkým a renesančním myšlením, ve kterém autor ztělesnil svou konkrétní vizi smrti a posmrtného života.

Les mizerné, Victor Hugo

Autor Panny Marie Pařížské nikdy nebyl pro změny prosazované Napoleonem III., Proto byl vyhoštěn do Bruselu a později na ostrov Jersey v kanálu La Manche. Během těchto dvaceti let autor počal Ubohý, který byl vydán v roce 1862. Les Miserables, považovaný za jedno z velkých děl XNUMX. století, zahrnuje transformaci, kterou Paříž prošla během těch let politikou, uměním nebo architekturou.

Pozadí zvířat, Juan Ramón Jiménez

Lorca to nemohl říct, Machado se mu nepodařilo sedět u cizího stolu a Alberti čelil mnoha těžkostem, aby opustil Španělsko zmítané občanskou válkou. Pokud jde o Jiméneze, autorovi se podařilo dosáhnout Washingtonu a uchýlit se k mystice, kterou by zachytil na stránkách děl, jako je Animal de fondo, dílo, ve kterém formoval toto «Touha a touha po Bohu»Koho po většinu svého života vyslýchal.

Mýtus, literatura a africký svět, autor: Wole Soyinka

Je to starý (a smutný) příběh afrického spisovatele: oponovat cizímu vlivu, psát o tabu zkorumpované společnosti a skončit ve vězení. V případě nigerijské Soyinky, první africký autor, který v roce 1986 obdržel Nobelovu cenu za literaturu, jeho zajetí trvalo 22 měsíců a jeho exil se uskutečnil v roce 1972, v roce, který by znamenal počáteční signál pro jeho nejkreativnější období. Navzdory skutečnosti, že od tohoto autora je ve španělštině k dispozici jen málo děl (na Amazonu najdete Raketoplán v kryptě), jeho esej Mýtus, literatura a africký svět zůstává základním kamenem jeho bibliografie.

Dům duchů, Isabel Allende

Příběh rodiny v dobách problémového Chile, který dnes všichni známe, vymyslel Allende a 8 ledna 1981 poté, co začal psát dopis svému stoletému dědečkovi, nedávno zesnulému a uvězněnému pod Pinochetovou diktaturou. Od té doby se Isabel Allende stala nejen jedním z nejvlivnějších latinských literárních hlasů od exilu, ale přijala ten neslavný lednový den jako výchozí bod pro každý z jejích nových románů.

Před setměním, Reinaldo Arenas

Homosexuální spisovatelé a Kuba nikdy nebyly dobrou kombinací, zejména proto, že v šedesátých letech převládala Castrova diktatura. Severo Sarduy to věděl, když proměnil Paříž v okno, ze kterého bude plakat za Kubu barev a fúzí, které po sobě zanechal, La Novia, Ahmel Echevarría, hovořil o kradmých milostných aférách během šedého Quinquennium, zatímco Arenas byl ten, kdo vyšel nejhorší. Po příjezdu do New Yorku na začátku 60. let a spáchání sebevraždy v roce 80 po několika letech trpících AIDS, spisovatel koho Javier Bardem dal život v kině napsal téměř deset knih, mezi nimiž vyniká jeho autobiografie Before Night Falls, která skončila několik dní před jeho smrtí.

Jako stopa ptáka ve vzduchu od Héctora Bianciottiho

„Uplynulo více než čtvrt století, aniž bych se vrátil do země svého prvního narození.“ je fráze, která začíná textem Bianciottiho práce publikované v roce 2000. Kniha, která má spoustu autobiografie a ve které tento argentinský autor zpochybňuje povahu identity, pokud by měla ležet svázaná s jeho rodným domem nebo pokud je souhrnem místa, kde jsi žil. V jeho případě byla místy, kam se v roce 1955 vyhnal ze svých původních pampy, Španělsko, Itálie a Paříž. Bianciotti zemřel v roce 2012.

My Morocco, autor Abdelá Taia

Publikováno v roce 2000, Moje Maroko hovoří o jemnostech skrytých v tělech, vůních a rodinách země, kde se narodil Taia, umělec, který v roce 2006 přiznal svou homosexualitu v časopise Tel Quel, což způsobilo v Maroku velký skandál. Brzy poté svět objevil mnoho důvodů, proč by tento filmař a spisovatel po získání stipendia v Ženevě odešel do evropského exilu.

Vynucený nebo dobrovolný exil existuje již od starověku a mnoho myslitelů bylo odsouzeno za vyjádření názoru, který je proti systému. Stateční muži, kteří to umožnili 8 knih napsaných v exilu stát se jedinečnými díly s perspektivou. V písni do minulého života, která se nikdy nevrátí.

Jaké další knihy napsané v exilu znáte?