Mnozí z vás již možná přečetli příliš mnoho románů patřících k té současné, díky nimž bylo kouzlo a dědictví latinskoamerické literatury v 60. letech známé zbytku světa. Jiní naopak mohou při výběru nových příběhů ocenit určité odkazy. daleko od všeho, co jste četli dříve, ve kterém se každodenní a nadpřirozené spojuje v neodolatelném koktejlu.
Tyto 4 knihy, abyste ocenili magický realismus mohou se stát dobrým začátkem pro všechny, kteří se rozhodnou hledat žluté motýly.
Sto let samoty, Gabriel García Márquez
Nejslavnější román magického realismu, a možná i Latinská Amerika, byl příběh Buendía a Macondo, město, kterému dal život Gabriel García Márquez v této klasice vydané v roce 1967. Duchové, kteří se hemží mezi bahenními domy, zmiňujete je o žlutých motýlech a zejména mravencích jsou některé jasné součásti magického realismu, které žijí na stránkách této knihy ve kterém, pokud se necháte přepravovat (a ovládáte genealogický strom přes Google), dobude vás.
Dům duchů, Isabel Allende
První román chilského spisovatele byl úspěšný, částečně díky magnetismu této rodinné zápletky rozložené po čtyři generace během postkoloniálního období Chile. Na stránkách knihy se duchové třou o smrtelníky a dobové politické události nás ponoří do kouzelné Latinské Ameriky, která není bez jisté atmosféry telenovely a dokonce i vlivů z románu v kódu. Román by byl přizpůsoben kině v roce 1994 a hrát Jeremy Irons a Meryl Streep.
Pedró Páramo, autor: Juan Rulfo
Stále z filmové adaptace Pedra Párama, jednoho z velkých představitelů magického realismu.
Podle odborníků byl jediným románem tohoto mexického autora první, kdo zahájil hnutí magického realismu. Nechybí mu ani některé klíčové prvky žánru: postavy ve špatném a zdevastovaném prostředí, přítomnost duchů nebo narušení pojetí času vyvolané návštěvou mladého Juana Preciada ve městě Comala v r. poušť Jalisco, při hledání svého otce: Pedro Páramo.
Jako voda na čokoládu, Laura Esquivel
Tento román mexického Esquivelu vydaný v roce 90, který byl také adaptován na kino v 1989. letech, vyprávěl milostný příběh mezi Titou a Pedrem během mexické revoluce, což je klíčový rámec mexického magického realismu. Přínos tohoto románu spočívá v použití ingrediencí a mexických receptů používaných jako metafora k vyprávění pocitů postav. Stejně jako Sto let samoty je i výsledek knihy jedním z důvodů, proč stojí za to být sveden.
Tyto 4 knihy, abyste ocenili magický realismus staňte se nejlepšími doporučeními při zahájení žánru přizpůsobeného autory z jiných zemí, jako je Haruki Murakami (Kafka na břehu) nebo zvláště Salman Rushdie (Děti půlnoci).
Máte rádi magický realismus? Jakými dalšími doporučeními byste chtěli přispět?
Bezpochyby. „Sto let samoty“ je nejkouzelnější ze všech čtyř.
Ale „Pedro Páramo“, který jsem četl více než osmkrát, je román, který mě chytne a pokaždé, když si ho přečtu, najdu různé nuance, které jsem dříve nenašel.
Četl jsem ty čtyři, z nichž se mi nejvíce líbilo Sto let samoty. Desoués Jako voda na čokoládu a Dům duchů. Pedro Ppáramo Četl jsem to před mnoha lety, nic si z toho nepamatuji. Zaujalo mě to, protože se velmi lišilo od všech románů, které mi prošly rukama. Šťastné časy, když jsem žil na Kubě,
K pochopení magického realismu chybí zásadní román a je to román, který je chronologicky před čtyřmi zmíněnými, je to „Vzpomínky na budoucnost“ od Eleny Garroové, vydané v roce 1963, který si mnoho čtenářů a literárních děl nevšiml. kritici.
Chybí „Pán prezident“ Miguela Ángela Asturiase (Guatemala), za který získal Nobelovu cenu za literaturu. Pro některé iniciátor magického realismu.
K dokončení tohoto fantastického obsazení chybí „Tanec ještěrek“ od Davida de Juana Marcose, který vydalo Planeta. Tento muž ze Salamanky zachytil magickou podstatu svého předchůdce Garcíi Márqueze.
Jsem milovníkem tohoto žánru, četl jsem všechny zmíněné romány, ale bezpochyby si myslím, že když Gabo psal Sto let samoty, udělal to jednoduše majestátním způsobem, čímž téměř předčil mistra Juana Rulfa; Je to můj skromný názor!