Pearl S. Buck se narodila v den jako dnes v roce 1892 a je jednou z mála žen, které vyhrály Nobelova cena za literaturu kterou získal v roce 1938. Napsal více než 45 románů různých žánrů. A většina z toho je zasazena Čína a její kultura v první polovině XNUMX. století. Mezi jeho nejznámější tituly patří Východní vítr, západní vítr o ženský pavilon. Pamatovat si to jde takhle výběr úryvku de jeho práce.
Pearl S. Buck – úryvky
Vlastenec
Loď se pomalu pohybovala mezi zelenými ostrůvky a razila si cestu oslepujícím slunečním světlem. Vzduch byl klidný a mírný, a když se ostrovy objevily, byly vidět malé japonské rybářské čluny, jejichž plachty se rýsovaly proti modré obloze. Seděl na lehátku a vše si prohlížel, aniž by chtěl na něco myslet. Jediný způsob, jak snést jeho zoufalství, bylo... nemyslet.
Někdy na něj zaútočila myšlenka, jak důležité by bylo mít možnost něco říct En-lanovi... ale brzy se vrátil ke své pasivitě. Neměl příležitost svému příteli nic říct. Asi bych nepřežil. Ani nemohl napsat Peoníi. Zmizel. Dokonale si pamatoval otcovo nevěřícné zvolání: "Pivoňka zmizela...!" Vrátil se k touze a vůli nemyslet.
Všechno pohaslo... všechny naděje, které spolu chovali. Při vzpomínce na brigádu pocítil akutní výčitky svědomí. Dělníci by se uprostřed svého zoufalství jistě vrátili do továrny pracovat jako předtím. Možná mu uvěřili, že je lhář, který je zradil... I když bylo také možné, že ho považovali za mrtvého. Dal jsem přednost tomu druhému. Z její strany si nemyslela, že je ještě někdy uvidí.
ženský pavilon
V noci jako tato pro něj bylo těžké spát. Tiše dovolila Ying, aby ji připravila, a pak vylezla na sekvojovou plošinu její postele. Opustila svou duši za hedvábnými závěsy a přemítala o smyslu všeho, co se naučila. Bratr André se pro ni stal jakousi studnou, širokou a hlubokou, studnicí vědění a učenosti. V noci přemýšlel o mnoha otázkách, na které chtěl odpovědi. Někdy, když jejich výjimečný počet znepokojoval jeho paměť, vstal z postele a zapálil svíčku. A vzal kartáč na velbloudí srst a jemným písmem zapsal otázky na list papíru. Následující odpoledne, když bratr André dorazil, četl je jednu po druhé a pozorně naslouchal všemu, co mu vysvětloval.
Jeho způsob, jak mu odpovědět, byl nesmírně jednoduchý, a to proto, že byl vysoce vzdělaný člověk. Nepotřeboval, jako lidé s nižším intelektem, dlouze a tvrdě bloumat o jádru věci. Stejně jako staří taoisté věděl, jak vyjádřit několika slovy podstatu podstaty pravdy. Zbavil ho listů, vytáhl ovoce a rozlouskl skořápku, oloupal vnitřní lusk, rozštípl dužinu, vyndal semeno a rozdělil je, a bylo tam srdce, čisté a čisté.
Smrt na zámku
Lady Mary se ve své posteli zakryté širokým baldachýnem zavrtěla. Otevřel oči, podíval se do tmy a zůstal nehybně stát. Něco ji probudilo, hluk, možná hlas. Zavolal by jí sir Richard? Posadila se na postel, jemně zívla, skryla si ústa hřbetem ruky a rozsvítila světlo na stole. Bílé závěsy v místnosti, které chránily velká okna, se jemně vlnily a vzduch byl vlhký. Objevil se očekávaný déšť a mlha vycházející z řeky by měla napadnout všechno. Stáhla si z těla přikrývky a šmátrala v saténových pantoflích, které byly na podlaze. Musela hned za Richardem a podívat se, jestli něco nepotřebuje. Vklouzla do bílého negližé, zapálila svíčku, aby ji osvítila chodbou, která neměla elektrické světlo, a měkkými kroky se vydala do pokoje sira Richarda. Lehce otočila oběma dveřmi, vstoupila do pokoje, šla k posteli, postavila se vedle něj a pozorovala ho, jednu ruku používala jako zástěnu, aby ho nevzbudilo blikání plamene.
Pearl S. Buck — Poslední román
Věčný zázrak
Ležel v posteli a nemohl spát a prohlížel si svůj život, jak si ho pamatoval, krátký život, pokud ho počítal na roky, i když svým způsobem starý. Přečetl tolik knih, měl tolik vlastních myšlenek, jeho mysl byla vždy plná nápadů... a najednou si díky své schopnosti vizualizovat věci vzpomněl na zlatou rybku v jezírku pod vrbou v zahradě, a jak v Prvních teplých jarních dnech, když svítilo slunce, se voda rozvířila a ožila zlatými jiskrami, jak se ryby vylévaly z bahna, kde se na zimu ukryly. To, jak věřil, byl plivající obraz jeho mysli, neustálý sled záblesků, neustále v pohybu s jasnými myšlenkami, které přebíhaly při hledání neprozkoumaného terénu. Často byl vyčerpán tou svou myslí, od níž mohl najít odpočinek pouze ve spánku, a dokonce i spánek byl krátký, ale hluboký. Někdy ho jeho mysl svou aktivitou probudila. Svůj mozek si vizualizoval jako bytost nezávislou na sobě, bytost, se kterou musel žít, kouzlo, ale také kámen. K čemu se narodil?
Zdroj: Epdlp