Stephen King, la seva metaliteratura, i la intertextualitat de les seves obres.

Molta gent coneix Stephen King com el mestre de la terror, O qualsevol altre sobrenom cridaner relacionat amb aquesta classe d'històries. Però no tothom sap que les novel·les de l'autor de Maine són molt més del que semblen. Quan un es posa a llegir i investigar la seva obra, es dóna compte de les subtils i elaborades connexions que existeixen entre uns títols i altres, a més de tots aquells moments en què, amb més o menys encert, trenca la quarta paret.

De King es poden dir moltes coses, però ningú nega que el tipus és carismàtic i ambiciós. No hauria arribat fins on està de no ser-ho. Pel que fa a la valor artístic de la seva obra, prefereixo no discutir sobre el tema, o almenys no en aquest article. Només cal dir que, tot i que tinc en alta estima els seus llibres, reconec que no són perfectes, i tenen les seves llums i ombres. Així doncs, ens centrarem en el caràcter metaliterari i la intertextualitat de les seves novel·les.

metaliteratura

«-Aquestes històries es diuen« contes de fades »-va mussitar Roland.

-Ajá -va respondre Eddie.

-Però en aquesta no surten fades.

-No -va admetre Eddie-. Es tracta més aviat d'una categoria. En el nostre món hi ha relats de misteri i suspens, de ciència ficció, de l'Oest, de fades ... Saps?

-Sí -va contestar Roland-. La gent del teu món prefereix assaborir les històries d'una en una? Que no es barregin amb altres sabors al paladar?

-Més aviat sí -va opinar Susannah.

-No us agraden els refregits? -va preguntar Roland.

-A vegades per sopar -va respondre Eddie-, però quan es tracta d'entreteniment tendim a limitar-nos a un sol sabor i no deixem que unes coses es barregin amb les altres al nostre plat. Encara que sona una mica avorrit quan s'explica d'aquesta manera. »

Stephen King, «La Torre Fosca V: Llops de l'Calla».

El primer de tot seria definir el que significa metal·literatura. En paraules senzilles, i sense posar-nos molt tècnics, és utilitzar la pròpia literatura per parlar de literatura. La cita que hi ha sobre aquestes línies és un exemple perfecte, on els mateixos personatges de King discuteixen sobre diferents gèneres literaris, i ho apropiat o no de fer pastitxos dels mateixos.

Aquests passatges de metaficció no són esporàdics, sinó una part integral de l'món literari de Stephen King. L'autor els utilitza reiteradament per reflexionar sobre l'ofici d'escriptor, de l'procés creatiu, i de les característiques úniques de la narrativa com a forma d'expressió artística. Tant és així, que fins i tot el mateix novel·lista es converteix en un personatge dels seus llibres, I apareix diverses vegades com un «déu» que dóna a llum altres mons sense saber-ho. Una cosa que no tots els seus personatges es pren molt bé, a el sentir-titelles a les mans.

intertextualitat

D'altra banda, l' intertextualitat és, en paraules de l'crític i escriptor Gérard Genette, «Una relació de copresència entre dos o més textos, és a dir, eidéticamente i freqüentment, com la presència efectiva d'un text en un altre. » Això pot succeir de moltes maneres, però en el cas que ens ocupa parlem de quan King estableix relacions, o fins i tot cita en un llibre seu una altra de les seves obres.

Així ocorre en La Torre Fosca, El pilar que fonamenta la producció artística de l'escriptor. Qualsevol llibre de Stephen King està relacionat d'una o altra manera amb aquesta èpica saga, Ja sigui temàticament, amb escenaris comuns, etc. Per exemple, el pare Donald Frank Callahan (Un sacerdot amb problemes d'alcoholèmia, i protagonista de la segona novel·la de King, El misteri de Salem 's Lot, Obra de temàtica vampírica), torna a aparèixer com un secundari, amb bastant pes en la trama, en els tres últims volums de La Torre Fosca.

Aquest és només un exemple molt cridaner, però podríem citar molts altres: referències a l'antagonista de It (Això), A l'habitació 217 de la Resplendor, O que Randall Flagg (També anomenat l'home de negre), Arxienemic de l'protagonista de La Torre Fosca, Sigui la mà negra darrere de la gran majoria de terrorífiques històries de Stephen King. Els casos són innombrables, i només esperen que un lector sagaç els descobreixi.