seda
seda és una novel·la curta escrita pel periodista, dramaturg, professor i autor italià Alessandro Baricco. Considerada pels lectors com una delícia de la literatura i per la crítica com una obra insuportablement simple i naif, sens dubte que aquest llibre s'ha convertit en alguna cosa més que un text, ja que ha passat a formar part dels fenòmens de culte que abunden en l'art.
El volum va ser escrit per primera vegada el 1996 sota el nom Fletxa -seda, en italià— i com sol passar amb tots els títols d'Alessandro Baricco, el llibre podria tenir un lloc dins de la novel·la surrealista i onírica. Això, ja que el seu estil poètic, subtil i senzill descriu personatges irreals i paisatges poc convencionals que encanten o desesperen, depenent de qui el llegeixi i quan.
seda
Després del seu llançament a Milà, de la mà de l'editorial Rizzoli, seda es va transformar ràpidament en un èxit internacional, sent traduït a diversos idiomes. A l'obra, Alessandro Baricco va tornar a destacar per la seva boja obsessió per les formes literàries, sempre fent un exercici de comptar-ho tot amb la menor quantitat de paraules possibles, encara que amb una àmplia profunditat i sensibilitat.
Sinopsi
seda explica la travessia de Hervé Joncour, un comerciant francès de cucs de la seda que s'ha de traslladar al Japó del segle XIX per adquirir diverses famílies d'aquests lepidòpters, ja que les collites als països habituals havien estat afectades per una crisi sanitària. Quan Hervé arriba al seu destí, queda enamorat de la principal cortesana del senyor feudal, amb qui es durà a terme la transacció.
El jove i galant home —abans un integrant de la milícia francesa— viatja diverses vegades per veure la seva estimada al Japó. Amb cada visita, la vostra passió s'exacerba fins al punt de l'obsessió. No obstant això, les negociacions per les larves no arriben enlloc, i el protagonista se n'ha d'anar. En la seva última visita, la japonesa li lliura una apassionada carta on li demana que se n'oblidi.
Revisar
És a partir de la carta de la jove oriental que Hervé passa de l'obsessió a la bogeria. En aquest punt, el relat es mou de les lleus interaccions eròtiques a les expressions més explícites de les arts amatòries, cosa que contrasta amb la resta del text, el qual es manté assossegat i eteri la major part de la narració. Un desfogament de tal magnitud pot tornar la sanitat a un ésser humà?
Segons Alessandro Baricco, és així. Després del seu enamorament, decepció i posterior rampell, Hervé Joncour recupera la integritat i la lucidesa que el van caracteritzar abans d'arribar al Japó. Es podria dir que seda posseeix l'essència d'un haiku: una història curta però profunda que es caracteritza per les impressions de l'home pel que fa a la bellesa efímera del natural i la mort.
En seda es toquen temes com la guerra, els viatges, la solitud, la tristesa i, per descomptat, l'amor. Alguns crítics es refereixen a això últim com un “Eros subtil” que llisca misteriosament per la trama, embolicant-la en una aura surrealista que ha fascinat els uns i exasperat als altres. Les opinions sobre la novel·la han quedat dividides entre si és una obra genial o un conte sobrevalorat.
fragment de seda
«Romeix així, et vull mirar, jo t'he mirat tant però no eres per a mi, ara ets per a mi, no t'hi acostis, t'ho prego, queda't com estàs, tenim una nit per a nosaltres, i vull mirar-te, mai t'havia vist així, el teu cos per a mi, la teva pell, tanca els ulls i acaricia't, t'ho prego, no obris els ulls si pots, i acaricia't, són les teves mans tan belles, les he somiat tant que ara les vull veure, m'agrada veure-les sobre la teva pell, així, segueix, t'ho prego, no obris els ulls, jo sóc aquí”…
versions de seda
Una de les adaptacions més importants de seda es Seda, una versió cinematogràfica dirigida pel guionista canadenc François Girard. La història es va estrenar al març de 2008, comptant amb les actuacions de Keira Knightley, Michael Pitt, Kenneth Welsh, Alfred Molina, Kōji Yakusho i Sei Ashina. La cinta segueix bàsicament la mateixa història que la novel·la d'Alessandro Baricco.
La pel·lícula narra tot el recorregut d'Hervé Joncour pels paratges més exòtics descrits per l'autor italià: des dels seus inicis com a soldat francès fins al seu matrimoni amb Hélène i el seu posterior treball com a contrabandista de les larves de cucs de la seda. Així mateix, fa referència a l'obsessió del protagonista per l'enigmàtica concubina del senyor feudal i dels estralls de la guerra.
Alessandro Baricco: obra i vida
Alessandro Baricco va néixer el 25 de gener de 1958, a Torí, Itàlia. Atès que l'autor detesta donar entrevistes i parlar sobre si mateix, no se sap gaire sobre els primers anys. Tot i això, es coneixen diverses dades sobre la seva carrera. El 1993 va entrar a treballar en un programa de televisió dedicat a la lírica conegut com L'amore è un dard. A més, va col·laborar en Pickwick, orientat, alhora, a la literatura.
Arran d'aquestes experiències, l'escriptor va fundar una escola de tècnica d'escriptura que va dur a terme en conjunt amb altres associats. El lloc va ser batejat amb el nom del protagonista de El vigilant en el camp de sègol, de l'autor JD Salinger, és a dir: Holden. Les novel·les de Baricco sempre s'han considerat satisfetes d'imaginació, personatges impossibles i escenes surreals.
Altres llibres d'Alessandro Baricco
novel·les
- Castelli di Rabbia — Terres de vidre (1991);
- Oceà mare — Oceà mar (1993);
- ciutat (1999);
- sense sang (2003);
- Homer, Ilíada (2004);
- Questa storia — Aquesta història (2007);
- Emmaus — Emaús (2009);
- Gwyn (2011);
- Tres Vegades a l'alba (2012);
- L'Esposa Jove (2016).
teatre
- Novecento, monòleg (1994);
- Davila Roa (1995);
- Partita spagnola (2003).
antologies
- Cronache dal gran xou (1995);
- Barnum 2. Un altre crònat del gran xou (1998);
- I barbari (2006).
assaig
- Il geni in fuga. El seu teatre musicale di Rossini. Il Melàngol (1988);
- Einaudi (1988);
- Següent (2002);
- L'ànima de Hegel i les vaques de Wisconsin (2003);
- Els bàrbars. Assaig sobre la mutació (2008);
- The Game (2018);
- El que estàvem buscant (2021).
Diversos
- Nota introductòria i apèndix de El cor de les tenebres (1995);
- Totem, amb Gabriele Vacis i Ugo Volli (1999);
- Totem 1 amb un videocasset (2000);
- Totem 2 amb un videocasset (2000);
- Li scatole di Totem (2002);
- Introducció a Pregunta-li a la pols de John Fante (2003);
- City reading — Tre storie western (2003);
- L'última tournée (2003);
- City reading project. L'espectacle al Romaeuropa Festival (2003).