1. Taula rodona a Winchester. Va ser pintada en 1522 per ordre d'Enric VIII. 2. Rei Artur, per Charles Ernest Butler.
La llegenda del rei Artur i els Cavallers de la Taula (o Taula) Rodona és un dels grans mites de l'Vell Continent, que s'estén a la literatura. I la seva història i personatges han passat per molts canvis amb el pas el temps. Ara hi ha un més: el troballa, En els arxius de la Biblioteca Central de Bristol, D'una antiquíssima i desconeguda versió de segle XIII d'un relat sobre el mag Merlín i el rei Artur. Aprofitant la notícia, repàs quatre de les infinites versions que hi ha sobre Artur i els seus cavallers.
El rei Artur i jo
Arturo no és un dels meus majors herois literaris, però li tinc simpatia. Potser per les innombrables versions cinematogràfiques, Des de la clàssica més coneguda Els Cavallers de el rei Artur (1953) fins a l'última, Rei Artur, la llegenda d'Excalibur (2017). Però admeto que sí que ha inspirat personatges de les meves històries. I tant la seva iconografia com els seus noms (Uther Pendragon, Lancelot, Merlín, Ginebra, Galahad, Morgana, etc.) Coneguts universalment.
A més, en el meu primer estada a Anglaterra també vaig estar a la ciutat de Winchester i vaig veure aquesta famosa taula exposada en el seu castell. També, per raons òbvies d'estudiar filologia anglesa, vaig haver de fer-li un cop d'ull a el clàssic de segle XV de Thomas Malory.
nova troballa
Els fragments trobats s'han atribuït a Jean Gerson, Un erudit francès. En total són set pergamins, escrits en francès antic, Que recullen una versió amb diferències notables de el relat conegut. Podrien formar part d'una versió de l'anomenada Estoire de Merlin, Procedent d'altres textos coneguts com Lanzarote-Grial o el cicle de la Vulgata.
Pel que s'ha recuperat ara Arturo ja és rei. Ell i Merlín han triomfat en la batalla, una de les etapes prèvies que porten a la història de la recerca de el Sant Grial per part d'Arturo i els seus cavallers. La importància de la troballa d'aquests fragments és que mostren alguns canvis en detalls que donen una versió lleugerament alterada de la narració d'aquesta batalla, I s'inclouen també descripcions més llargues de l'acció.
quatre històries
Són infinits els títols de llibres i novel·les dedicats a Artur, així que destaco aquests quatre:
Thomas Malory - La mort d'Arturo
Aquesta obra és la responsable de la versió que tenim avui de el mite artúric.
Senyor Tomàs Malory (1408-1471), cavaller de vida agitada que va viure en temps de la Guerra de les Dues Roses, va escriure aquesta primera gran epopeia de la literatura anglesa. Ho va fer suposadament des de la presó ia partir de la recopilació que tenia de velles fonts franceses i britàniques que anava traduint alhora que va afegir idees pròpies.
Es va imprimir en 1485 al taller de William Caxton, El primer impressor anglès, que la va titular Li Morte D'Arthur. Va ser el prologuista i unificar les vuit novel·les de Malory en vint-llibres. És la que ha inspirat més recreacions en tots els àmbits artístics, des de noves versions literàries fins a representacions pictòriques com van mostrar els prerrafaelistas.
Jack Whyte - Cròniques de Camelot
Escriptor escocès resident a Canadà, a Whyte se'l coneix per les seves novel·les històriques, sobretot per aquesta sèrie escrita a finals dels 90 dedicada a les Cròniques de Camelot, On fa servir la teoria de el passat romà del rei Artur. Són dos títols: La pedra i l'espasa y El fragor de l'acer
Valerio Massimo Manfredi - L'última legió
Manfredi, un altre gran de la novel·la històrica contemporània, també coincideix amb Whyte a treure l'origen romà d'Arturo en aquest títol de recent èxit. Es va dur a cinema en 2007, Però no va igualar al seu original literari.
Mark Twain - Un ianqui a la cort del rei Arturo
El famós escriptor nord-americà va optar per un viatge en el temps com a excusa per escriure un rÉlato humorístic i ple de la sàtira social i política que el va caracteritzar. Caricaturitzar a tots: institucions monàrquiques, eclesiàstiques i cavalleresques, i també als personatges.