El llibre de Memòries d'una geisha va ser tot un èxit quan l'autor ho va publicar, a al punt que es va mantenir com un dels llibres més venuts durant dos anys, una gesta que pocs llibres han aconseguit.
Molts van ser els que el van llegir i es van sorprendre d'algunes de les pràctiques que ocorrien amb les nenes i com aquestes treballaven en aquest ofici, fins al punt de ser polèmic, sobretot per la persona en qui més es va recolzar per escriure l'obra. Però, què saps de el llibre Memòries d'una geisha? A continuació et parlem d'ell i de tot el que pots trobar.
De què tracta el llibre de Memòries d'una geisha
El primer que has de saber de el llibre Memòries d'una geisha és que és una novel·la històrica. S'hi narren fets reals, però a el mateix temps ficticis. I és que l'autor, Arthur Golden, va investigar durant més de cinc anys entrevistant diferents geishas, algunes de les quals es van donar més documentació que d'altres. Així, va ordir una història fictícia basada en situacions que bé podien ser reals, situant a Kyoto abans que esclatés la Segona Guerra Mundial.
En la novel·la l'autor ens presenta a Chiyo, una nena la bellesa està en els ulls. Viu amb la seva família a Yoroido i té una germana. El problema és que, a l'caure malalta la mare, el pare no pot fer-se càrrec de les nenes, i acaba vendiéndoselas a un empresari local.
Chiyo creu que ha estat adoptada, però aviat s'adona que no és així i és portada a una casa de geishes a Kyoto, baix a l'supervisió de Madre. Allà, comença com a servent seguint les ordres de Hatsumomo i, quan té temps, va a l'escola de geishes.
No obstant això, Hatsumomo la veu com una rival, i intenta desfer-se'n de qualsevol forma perquè no es converteixi en geisha. Però les voltes de la destinació fa que Chiyo es converteixi en l'aprenenta de Mameha, la geisha amb més èxit de Gion, i aquesta la prepara per convertir-la en la millor geisha. Per a això, comença canviant-li el nom per Sayuri.
No et anem a desvetllar més de la trama, però sí has de tenir en compte que la història de Chiyo és bastant dura en alguns passatges i que fa que ho passi malament el lector a l'conéixer-los.
Quins són els personatges de Memòries d'una geisha
Tot i que el llibre Memòries d'una geisha està narrat com si fos un diari, La veritat és que hi ha diferents personatges als quals prestar atenció. Els principals són:
- Chiyo. És la protagonista indiscutible, un personatge que es veu evolucionar en la història.
- Hatsumomo. La rival de Chiyo. És molt bonica i té molt èxit, però el seu odi, gelosia i orgull la cega a punt d'ordir qualsevol pla per impedir que ningú estigui per sobre d'ella.
- Pumpkin (Carbassa). És la primera amiga de Chiyo quan arriba a la casa de les geishes. Té un gran èxit durant un curt període de temps, ajudada per Hatsumomo per apartar-la de Chiyo.
- Mameha. És una altra geisha, la millor de districte, ia més té la seva pròpia independència a l'tenir un danna que paga les seves despeses (un home que la costeja).
- El President. El seu nom és Iwamura Ken i té diverses trobades amb Chiyo. Per a ella és la raó de convertir-se en geisha.
- General Tottori. És el primer danna de Chiyo (Sayuri).
Què polèmica va tenir el llibre
Memòries d'una geisha és un llibre on es mostra, sense anestèsia, la vida d'una noia des que la família la «ven» fins que arriba a convertir-se en geisha. No obstant això, aquesta no és d'el tot una ficció, sinó que en realitat està basada en les experiències que algunes dones van explicar al seu autor, Arthur Golden. Una d'elles, Mineko Iwasaki, va ser la que més es va identificar amb la novel·la, i per això, després que fos publicada, el va denunciar perquè havia incomplert el contracte que tenia l'autor (segons Iwasaki, ell li garantia l'anonimat total, a causa al fet que entre les geishas hi ha un codi de silenci i trencar-era una gran ofensa).
A més, en paraules de Iwasaki, el llibre Memòries d'una geisha donava a entendre que les geishas eren només prostitutes de classe alta, quan en realitat no era així. Tampoc era cert ni que els pares de Iwasaki la venguessin a les geishas ni que subhastés a el millor postor la seva virginitat.
Aquest enfrontament es va solucionar amb un acord no judicial entre l'autor i la geisha per una quantitat de diners que no es va donar a conèixer.
Hi ha més llibres després?
Llibres semblants a Memòries d'una geisha hi ha, però com a segona part d'aquest no. Ara bé, després de l'plet que va tenir Mineko Iwasaki, aquesta sí va publicar un llibre, una autobiografia en què explicava la veritable història de com eren les geishes. El seu títol va ser Vida d'una geisha i es va publicar en 2004.
L'adaptació a cinema de Memòries d'una geisha
Has de saber que el llibre, després de l'èxit que va tenir en vendes, va ser l'objectiu de moltes productores que van voler portar-lo a la gran pantalla. I ho van aconseguir.
L'adaptació de el llibre, el títol va ser el mateix, reflectia part del que es comptava en el llibre, encara que no tot, I canviant alguns fragments que fa a la història real. Per exemple, una de les escenes més dramàtiques en la pel·lícula té a veure amb un incendi, quan l'habitació de Sayuri s'incendia després de discutir amb Hatsumomo i aquesta cau en desgràcia després d'això. En el llibre, la caiguda és més lenta, i només a la fin Mameha i Sayuri li donen l'empenta final, relegant-la a ser prostituta (en la pel·lícula simplement desapareix).
No obstant això, també va tenir força èxit i va fer que el llibre tornés a estar dels més venuts durant un temps.
Per aquest motiu, sempre recomanem llegir el llibre perquè dóna una visió, de vegades totalment diferent del que s'ha vist a la televisió (o el cinema).
Has llegit el llibre de Memòries d'una geisha? Què et va semblar? Ens encantarà saber la teva opinió.