Farinya.
El llibre de Fariña. Història i indiscrecions de el narcotràfic a Galícia, És un dels títols més controvertits dels últims anys a Espanya. Especialment després d'emetre una ordre judicial al març de 2018 que va ordenar suspendre la seva comercialització. El motiu: suposada vulneració de el dret a l'honor d'una de les persones esmentades en el text.
De totes maneres la disposició va ser revocada quatre mesos després. En realitat, la querella va contribuir a elevar (encara més) l'èxit editorial d' Farinya, Superant les 100.000 còpies venudes fins avui. Igualment, aquest llibre de l'periodista espanyol Nacho Carretero és la base de l'argument de la sèrie Farinya, Llançada per Movistar Plus al setembre de 2019.
Sobre l'autor
Nacho Carretero (La Corunya, 1981) és un periodista i escriptor amb una trajectòria força dilatada. A part de les seves investigacions sobre narcotràfic a Galícia, Carretero ha completat informes impactants sobre el genocidi a Rwanda, l'Ébola a l'Àfrica, la guerra civil siriana i els incendis forestals a Galícia durant 2017.
La situació legal de el llibre de Fariña
Entre març i juny de 2018 va estar vigent un "segrest cautelar" ordenat per la jutge Alejandra Fontana, A petició de José Alfredo Bea Gondar, exalcalde d'O Grove (Pontevedra). El procés va formar part de la seva demanda contra Nacho Carretero i l'empresa Llibres de l'KO. Addicionalment, el demandant va reclamar una indemnització de 500.000 €, la qual, va amenaçar la supervivència de l'editorial.
No obstant això, el 22 de juny de 2018 l'Audiència Provincial de Madrid va revocar la cessació comercial. Passi el que passi aquest llibre sempre serà polèmic i incòmode. La paraula "fariña" significa "farina" en gallec (una de les formes col·loquials per referir-se a la cocaïna). La portada és també tota una declaració d'intencions: simula un feix obert de droga.
Nacho Carretero.
Altres llibres de Nacho Carretero (ambdós llançats el 2018):
- Ens sembla millor (Llibres de l'KO), on fa un repàs històric i aborda la crisi esportiva i institucional de l'Esportiu de La Corunya.
- Al passadís de la paret (Editorial Espasa), referent a el cas de Pablo Ibar, un espanyol condemnat a mort als Estats Units l'any 2000. Però en 2016 el Tribunal Suprem de Florida va concloure que no va tenir un judici just, és a dir, ha de repetir-se.
Context històric de l'contraban a Galícia
Un sens fi d'enclavaments ocults, intricades vies fluvials i racons, fan de Galícia una regió ideal per al floriment de grups dedicats a l'contraban. Qualsevol criminal amb coneixement suficient de la zona té bones probabilitats d'amagar-se i escapar. A l'respecte, Carretero va completar una excel·lent cronologia sobre una tradició establerta des de fa diversos segles.
Un estil de vida "justificat"
L'abandonament comès històricament per part de les autoritats de el govern central ha creat les condicions de deute social "perfectes" per al floriment de l'contraban. Per aquesta raó, el tràfic -no només d'estupefaents prohibidos- ha estat ben vist a les costes gallegues. Simplement és percebut com un procediment alternatiu d'obtenir diners.
Els involucrats solen justificar les seves accions al·legant que "les seves activitats no perjudiquen a ningú". Consideren a l'contraban com un "ruble" impulsor d'altres sectors de l'economia, "més negocis, més inversió, més treball per a tots". Llavors, el trànsit que va començar amb bicicletes a mitjan el segle XX i va continuar amb tabac en els anys 70, va desembocar en drogues durant els 80 i 90.
El llibre de Farinya evidencia un problema cultural
Pot comprar el llibre aquí: Farinya
el autoengany
"El trànsit no afecta les poblacions locals" és una frase repetida per encobrir les tragèdies subsegüents. Es tracta d'una apologia instaurada en països on el cultiu i processament de plantes com la fulla de coca o la marihuana és comuna. En aquest punt, són importantíssims els testimonis obtinguts dels toxicòmans a Galícia.
A l'aprofundir dins el problema de la drogoaddicció en aquesta regió, Carretero desmunta per complet el mite del "consum que passa en una altra part". Però les excuses de potes curtes no són els únics vincles existents amb països productors d'estupefaents. Doncs les connexions amb els cartells sud-americans -principalment amb el de Pablo Escobar- han estat molt sòlides.
"Una nova Sicília"
Obviament, per a l'establiment d'una veritable xarxa de narcotràfic a gran escala és necessària la incompetència i / o complicitat de les autoritats. Polítics, policies, militars ... en major o menor mesura, tots tenen la seva part de responsabilitat. Altrament, els clans criminals no tindrien cabuda. És més, Carretero no exclou la societat gallega com a part de el problema.
Frase de Nacho Carretero. a Fariña.
Per tant, la investigació va acabar despullant a cada una de les baules de el tràfic de drogues a Galícia. Llavors, moltíssimes persones acostumades a la impunitat van acabar "esquitxades". Francament, la demanda rebuda va ser una conseqüència "normal"; no és improbable que es presentin més en un futur no molt llunyà.
Periodisme de primer nivell
Carretero (i l'editorial) han demostrat la seva valentia a l'realitzar una tasca tan arriscada com necessària. En Farinya apareixen declaracions de capos, policies, jutges, periodistes i habitants locals que demostren la permanència de el problema de l'tràfic de drogues fins a l'actualitat.
D'altra banda, la informació apareix molt bé esquematitzada, la qual cosa, facilita la comprensió de la magnitud de l'trànsit amb les seves respectives arestes. Així mateix, la infografia aporta dades fidedignes sobre els clans, les rutes i els mètodes de transport. Resulten particularment impressionants els detalls sobre les macro-planejadores usades per moure els carregaments a través de les ries.
Un fort cridat d'atenció a la societat espanyola
Els mitjans audiovisuals són parcialment culpables de generar empatia cap als grans narcotraficants mexicans o colombians. Avui dia, en cadenes com Netflix o Fox són bastant comuns i reeixides les sèries de televisió centrades en aquests personatges. Per això, Carretero deixa ben clar que l'admiració de la gent comuna cap al narco és un problema enorme.
Els espanyols normalment contemplen les notícies dels violents enfrontaments entre mafiosos com una qüestió forana. Igual succeeix amb les alarmants estadístiques de consum. Quan la realitat és ben diferent, "el monstre el tenen a casa". A més, ve associat amb una sèrie de desgràcies com la tracta de persones, la corrupció i la degradació de la societat.