Les papallones negres
Les papallones negres -Les Papillons noirs, pel seu títol original en francès— és una novel·la policíaca escrita pel guionista i autor Gabriel Katz. L'obra va ser publicada per l'editorial Salamandra el 2023. La història de la seva creació es remunta a un fet molt particular: el 2022, Olivier Abbou, Bruno Merle i Netflix van llançar una sèrie que es va convertir en un èxit internacional.
Tal va ser el seu apogeu, que la producció del film va demanar a Katz que escrivís un llibre homònim. A la sèrie de Netflix, Albert Desiderio decideix contractar Adrien Winckler perquè escrigui les seves memòries, aquelles que el turmenten i acceleren el pas de la seva malaltia. Les papallones negres -la novel·la- és el títol final que emergeix d'una sèrie de converses profundes entre aquests dos homes.
Sinopsi de Les papallones negres
Desdibuixant les línies entre la realitat i la ficció
En el moment en què els productors de la sèrie Les papallones negres contactar a Gabriel Katz per escriure la novel·la, aquest no estava gaire segur d'accedir-hi. Li semblava una bogeria estrafolària. Tot i això, es va prendre el seu temps, i, després de pensar-ho, va accedir. Després de la publicació, l'autor ha afirmat diverses vegades que se sent molt orgullós d'haver estat part d'un projecte mai abans vist.
És ben sabut que hi ha novel·lacions de pel·lícules, com el fenomen que va passar amb El laberint de l'faune, dirigida pel mestre Guillermo del Toro. Aquesta cinta va ser portada al paper per Cornelia Funke, i va resultar portar molts beneficis per a tots dos creadors. No obstant això, una cosa així no havia passat amb una sèrie anteriorment. Sobre això, Katz explica que aquesta novel·la negra no és una adaptació, sinó una història paral·lela a la minisèrie de Netflix.
Això ofereix als televidents i lectors accedir a una porta entre la realitat i la ficció.
El final de la solitud de dues ànimes
Les novel·les d'amor sempre han ensenyat al lector que els amants estan disposats a qualsevol cosa. Aquests protagonistes són capaços d'arribar fins a les darreres conseqüències per protegir el seu objecte de desig. És aquesta passió la que ha captivat les persones durant anys, i Les papallones negres no és una excepció a aquesta regla. Tot i així, aquesta història no és un romanç idíl·lic i rosa, sinó més aviat de l'enllaç de dos no desitjats.
Aquest llibre es podria descriure com un thriller romàntic que juga amb la foscor. Durant els anys cinquanta, al nord de França, un noi sense família anomenat Albert Desiderio coneix Solange, la filla d'una prostituta assassinada per ser partidària del perdedor poderío nazi.
Quan els camins es creuen, les seves vides canvien per sempre. Entre ells sorgeix una amistat infrangible, la qual, amb el pas del temps, es converteix en un amor encara més ferotge.
Tot per un amor
Albert i Solange estan sols davant d'un món cada cop més excloent. Ambos són com papallones negres, truans als quals la societat no vol veure els ulls, perquè hauria d'admetre que aquests joves no són més que conseqüències.
Units per un amor salvatge, els protagonistes es veuen embolicats en una vida de crim i erotisme. La primera vegada que cometen un assassinat està relacionada amb la defensa pròpia. Però aquest accident els marca per sempre.
Aviat cometen el segon delicte, aquesta vegada, des d'una iniciativa calculada. Més tard, adopten el costum de matar una persona cada any, a l'estiu. Els protagonistes passen un temps vivint així. Al principi, els resulta excitant l'existència de delinqüents, però més aviat que tard l'espurna de la relació s'esgota amb cada homicidi.
Aquest tipus d'amor recorda clàssics com Assassins nats d'Oliver Stone, o els sempre recordats Bonnie i Clyde.
Sobre la sèrie de Netflix
Per estrany que sembli, la novel·la de Gabriel Katz no està signada amb el seu nom. Per contra: a la portada es llegeix “Mody”, ja que és així com es diu el personatge principal de la sèrie homònima en què està inspirat el llibre.
aquest film, encara que similar a l'obra de Katz en molts aspectes, crea la seva pròpia atmosfera. En ella, habiten Albert Desiderio i Adrien Winckler. El primer és un ancià corcat per la malaltia i la culpa, el segon, un home que anhela les glòries del passat.
Tots dos homes es reuneixen cada dia perquè Albert li pugui explicar a Adrien el que recorda del seu passat, ja que espera que l'autor, que alguna vegada va ser famós per una novel·la, escrigui la seva autobiografia.
A partir de llavors, el temps remot i el present es barregen, com si es tractés de dos corrents d'aigua que troben la seva llera al mateix lloc. Amb els dies, els homes descobreixen com s'assemblen molt, i les lluites que comparteixen.
Sobre l'autor, Gabriel Katz
Gabriel Katz
Gabriel Katz, millor conegut com a “Mody” gràcies a la seva novel·la Les papallones negres, és un escriptor fantasma, guionista i autor francès. Katz ha creat guions per a televisió, a més de còmics i títols infantils, però el seu mèrit més gran es troba a treballar per a altres autors. La seva tasca consisteix a escriure llibres en nom de personatges famosos i una àmplia diversitat de polítics. Però Gabriel també ha bregat en obres sota el seu nom.
Aquestes ho han fet conegut al seu país ia la resta d'Europa. Així mateix, s'han venut molt bé a algunes altres regions del món. Entre els seus llibres més populars en espanyol hi ha les seves novel·les policials, les quals estan protagonitzades per Benjamin Varenne, a més de títols com La classe de piano.
Altres llibres de Gabriel Katz
Au bout des doigts
- La classe de piano (publicat per l'editorial Suma de letras i traduït per Sofia Tros de Ilarduya i Martin Ariel Schifino el 2019)
Aquest llibre narra la història de Mathieu, un jovenet aficionat al piano que es veu implicat en un crim. Sense saber què fer, demana ajuda a un nom que alguna vegada li va lliurar la targeta. El cavaller assisteix, i l'ajuda, però li posa una condició: haurà de pagar les hores de servei comunitari netejant el conservatori de música. Allí, el noi està destinat a desenvolupar el seu talent.