Fa uns dies escrivia sobre la investigació duta a terme per la Universitat de Vermont en la qual es confirmaven els sis arcs narratius de la literatura occidental. Un experiment que no ha fet més que començar, a jutjar per les extenses estadístiques que l'equip ha continuat elaborant, aquest cop en col·laboració amb la Universitat d'Adelaide, a Austràlia.
L'objectiu d'aquesta nova fase era reunir les paraules més feliços i tristos de la literatura, o aquelles que nosaltres, els occidentals, relacionem directament amb un sentiment positiu o negatiu. El resultat, tan predictible com curiós, es resumeix en aquestes 200 paraules més feliços i tristos de la literatura.
Riu-te
Fa uns dies, la Universitat de Vermont realitzava l'àrdua tasca de recopilar 1.700 obres literàries d'Occident i dividir-les segons el seu arc narratiu. Una fascinant investigació que, al seu torn, ha desembocat en altres vessants igualment interessants i que apel·len directament als sentiments i la literatura.
En aquesta ocasió, han tractat de analitzar 10.222 paraules individuals i dividir-les segons la sensació que aquestes inspiraven al lector, A fi de facilitar una recerca més concreta en funció de l'estat d'ànim de l'usuari. Però, com es qualifica la felicitat o tristesa d'una paraula? Amb una mica de sentit comú i l'ajuda dels usuaris dela web Mechanical Turk, qui a través de votacions van aconseguir consolidar les 100 paraules més tristos de la literatura i les 200 més feliços.
Jo he seleccionat les 20 paraules més feliços i les 20 més tristos de la investigació duta a terme per la Universitat de Vermont i la Universitat d'Adelaide:
més feliços
- Riallada.
- Felicitat.
- Amor.
- Feliç.
- Rigut.
- Riure.
- Rient.
- Excel·lent.
- Rialles.
- Alegria.
- Reeixit.
- Guanyar.
- Arc de Sant Martí.
- Somriure.
- Va guanyar.
- Plaer.
- Somrigut.
- Arc de Sant Martí (en plural).
- Guanyant.
- Celebració.
D'altra banda, aquí tenim les 20 paraules més tristes, Començant per la pitjor:
- Terrorista.
- Suïcidi.
- Violar.
- Terrorisme.
- Assassí. (En anglès, «murder» fa al·lusió a l'assassí que mata de forma planificada).
- Mort.
- Càncer.
- Matat (vegeu la traducció literal de «killed», o qui ha estat «matat» de manera no planificada, vegeu per una personal, animal o causa una malaltia. Per exemple, un atac a el cor és una causa de mort, o «killer »també).
- Matar.
- Mort.
- Tortura.
- Violada.
- Morts.
- Arrestat.
- Matant.
- Morir.
- Horror.
- Presó.
- Mata.
- Guerra.
La resta de paraules podeu consultar en el següent enllaç.
Optimitzar un llibre en funció de la quantitat de paraules «feliços» o «tristos» ajudarien a definir amb més exactitud el concepte global d'una obra literària en uns temps en què la precisió està a l'ordre del dia.
Quin és, segons tu, la paraula més feliç que existeix? I la pitjor?