La roda de la vida
La roda de la vida -o The Wheel of Life. A Memoir of Living and Dying, pel seu títol original en anglès— és un llibre de memòries i reflexions escrit per la morta psiquiatra i autora suís-nord-americana Elisabeth Kübler Ross. L'obra va ser publicada per primera vegada per l'editorial Simon & Schuster/Scribner el 1997. Més tard, es va traduir a l'espanyol de la mà de B de Books. u
Per descomptat, el llibre es va fer tan popular que ha comptat amb diverses edicions més durant els darrers anys. A través del seu passeig per diferents prestatgeries, La roda de la vida ha comptat amb crítiques mixtes. Alguns afirmen que és un llibre sensible i revelador, i d'altres diuen simplement que moltes de les anècdotes que relata l'autora són improbables.
Sinopsi de La roda de la vida
La casualitat no existeix
Per endavant, a la introducció del seu llibre, Elisabeth Kübler Ross afirma el mateix que el subtítol d'aquest paràgraf: “La casualitat no existeix”. És un enunciat brutal i una mica místic, però, en tractar-se d'una doctora en psiquiatria que va dedicar més de trenta anys a la investigació sobre la mort i la vida després d'ella, les seves paraules no resulten gens estranyes.
Havent deixat clar això, és fàcil esbrinar que La roda de la vida no va exactament sobre el viure bé —que en realitat sí, perquè en depèn el després—, sinó del morir adequadament. Aquest llibre és un viatge per conceptes com el de la inexistència de la mort, el més enllà, el pla espiritual i, no menys important, les cures pal·liatives.
L'únic que guareix és l'amor incondicional
La roda de la vida està satisfeta de conceptes metafísics, i un dels més importants i abstractes és l'amor com a impulsor de l'ésser humà. És clar que hi ha connotacions científiques dins de la descripció de l'amor: com en quina part del cervell sorgeix i per què podria aparèixer més cops que obres. Aquest llibre, però, no segueix estrictament el camí de la psiquiatria.
La mateixa autora va afirmar moltes vegades que la majoria de les seves opinions eren molt polèmiques i poc ortodoxes. A la seva feina es refereix a si mateix com “una mica desequilibrada”, i els lectors podrien pensar: “Bé, i quin psiquiatre no està una mica boig?”. Elisabeth Kübler Ross explica que ella creia al destí, i que tot el que havia viscut havia tingut una raó de ser.
La mort no és el final sinó l'altra part del viatge
A la primera part del llibre, titulada “La mort i el procés de morir”, l'autora parla de les cinc etapes del dol: negació, ira, negociació, depressió i acceptació. Pel que fa a l'àmplia experiència dels éssers humans al món, poques coses són tan universals com el dol. A la trobada inicial, Elisabeth Kübler Ross convida els lectors a emprendre un camí d'introspecció.
El motiu sembla ser molt simple, però no ho és pas. Es tracta d'anar estudiant, comprenent i internalitzant tots els processos que es relacionen amb perdre alguna cosa o algú. El duel és aquest primer calfred, la fina capa de gel per la qual no es pot caminar sense que s'esquerdi sota els peus. En un impressionant esforç per salvar-nos aquesta idea, el cervell entra en negació.
El que passa al mig del caos
Segons l'autora, quan una persona es troba a l'etapa de la negació, una petita veu pacificadora apareix en plena foscor, donant forma a la negociació. Aquesta és la manera que té el cervell de tornar a l'estatus quo, de donar sentit a la realitat. És llavors quan es comença a pensar coses com: “Si actuo de certa manera, les coses estaran bé de nou”.
La gent sol tenir la idea il·lusòria que, si algú se'n va, l'univers els tornarà allò que ha perdut. No obstant, aquesta esperança cau amb rapidesa per donar pas a la depressió, un túnel fosc i buit on només hi ha dies grisos i nits interminables. Arribat aquest punt, només en queda una cosa més: sortir a la superfície i trobar l'acceptació.
Experiències de pacients terminals
És a partir del segon capítol de La roda de la vida on la narrativa d'Elisabeth Kübler Ross es torna una mica estranya. Aquí, l'autora aborda aquelles situacions i anècdotes que va viure estant molt a prop de persones a les quals no els quedava gaire temps en aquest món. Alguns dels casos semblen inversemblants i una mica sobrenaturals, cosa que, per descomptat, li resta cientificisme al seu criteri.
No obstant això, aquest apartat també mostra un fet molt important: com han de ser cuidats els malalts. A més, hi ha històries realment commovedores que no fan més que recalcar com n'és de fonamental l'amor per a aquells que estan per marxar. Al mateix temps que hi ha la mort, hi ha vida, rialles, il·lusions, família, amics, i tot l'espectre del pas per aquest món.
Sobre l'autora, Elisabeth Kübler Ross
Elisabeth Kübler Ross va néixer el 8 de juliol de 1926, a Zuric, Suïssa. Des del seu naixement, la seva vida va estar determinada a ser diferent. Fou la primera d'un part múltiple. Ella i les altres dues germanes ho feien tot juntes, es vestien igual i rebien els mateixos regals. Aquest fet va aconseguir que Kübler Ross se sentís molt atreta per les persones que eren sempre originals.
Quan era una nena li va donar pneumònia, i va veure la mort de prop en observar anar-se'n a la seva companya d'habitació a l'hospital. Més tard, va ser testimoni de les desgràcies de la Segona Guerra Mundial, i va estar en diversos equips com a assistent de laboratori en un centre de salut per a refugiats. Després es va convertir en activista per al Servei Voluntari Internacional per a la Pau.
La seva adolescència va ser marcada per les seves experiències a França, Polònia i Itàlia. Les diferents reaccions de les persones davant de la mort —sobretot l'assossec i l'acceptació— la van fer voler crear una nova cultura sobre aquest procés natural. Així que es va matricular a la Universitat de Zuric, va fer un doctorat de psiquiatria i va col·laborar amb diversos hospitals dels Estats Units on va treballar amb malalts terminals.
Altres llibres d'Elisabeth Kübler Ross
- On Death & Dying (1969);
- Questions & Answers on Death & Dying (1972);
- Death: The Final Stage of Growth (1974);
- Questions and Answers on Death and Dying: Memoir of Living and Dying, Macmillan (1976);
- To Live Until We Say Goodbye (1978);
- The Dougy Letter – A Letter to a Dying Child (1979);
- Quest, Biography of EKR (1980);
- Working It Through (1981);
- Living with Death & Dying (1981);
- Remember the Secret (1981);
- On Children & Death (1985);
- AIDS: The Ultimate Challenge (1988);
- On Life After Death (1991);
- Death Is of Vital Importance (1995);
- Unfolding the Wings of Love (1996);
- Making the Most of the Inbetween (1996);
- AIDS & Love, The Conference in Barcelona (1996);
- Longing to Go Back Home (1997);
- Working It Through: An Elisabeth Kübler-Ross Workshop on Life, Death, and Transition (1997);
- Per què estem aquí (1999);
- The Tunnel and the Light (1999);
- Life Lessons: Two Experts en Death and Dying Teach Us About the Mysteries of Life and Living (2001);
- On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through the Five Stages of Loss (2005);
- Real Taste of Life: A photographic Journal (2003).