Durant els últims anys la nostra forma de consumir literatura ha canviat molt. Anar a una botiga i comprar un llibre ja no és l'únic passatemps dels lectors empedreïts, comptant també amb la possibilitat d'adquirir-los per Internet, compartir-los o llegir-los des del nostre telèfon intel·ligent.
Per sort, per als escriptors les coses també han canviat gràcies a aquesta gran llibreria que és Internet. Opcions enfocades a una literatura més democràtica que passen per publicar llibres a Amazon, contes en un bloc i, també, microrelats concisos sobre la vida urbana de la ciutat índia de Delhi, un gènere encunyat com LaPrek i convertit en un experiment que ha revitalitzat els hàbits literaris de les lletres índies.
Vols saber què és la literatura LaPrek?
Un mandala anomenat Delhi
El periodista Ravish Kumar prenia tots els dies el metro des del barri de Hauz Khas, a la ciutat índia de Delhi, fins Noida. Durant els setanta minuts de trajecte Kumar aprofitava per llegir, sentint-se una mica estrany en un metre en el qual els passatgers preferien escoltar cançons de Bollywood que llegir llibres.
En algun moment Kumar es va quedar mirant a una parella i tenir prou amb un simple microrelat a Facebook inspirat en l'escena per convertir el batejat com gènere LaPrek en l'últim fenomen de la literatura hindú.
LaPrek, acrònim de Laghu Prem Katha (Relats romàntics), és un gènere literari nascut a la ciutat de Delhi compost de microrelats romàntics escrits en llengua devanagari i que no superen els 140 caràcters. Aquests micros van començar a ser publicats a Facebook per Ravish Kumar al llarg de l'any 2012 i l'èxit va ser tal entre els lectors que l'editorial Rajkamal Prakashan, una de les més prestigioses de l'Índia, va publicar un llibre amb totes les històries de periodista fins a convertir- en un dels grans més venuts de país de l'curri.
Al seu torn, els micros van ser acompanyats per il·lustracions d'escenes quotidianes i romàntiques de la ciutat de Delhi, la qual és definida per l'autor com «un gran oceà ple d'illes». Un concepte que permet trencar les barreres urbanes i rurals en una Índia desigual, poc aficionada a la lectura. Un gran mandala de contrastos on tots tenen accés a la literatura i, el més important, curiositat, ganes de consumir-la.
D'aquesta manera el gènere LaPrek compleix més d'un objectiu: dinamitza els hàbits de lectura en temps accelerats i incita als mateixos els que no acostumen mitjançant històries quotidianes, breus i molt visuals.
Un experiment que confirma el potencial de les xarxes socials per als escriptors en un temps en què la proximitat, rapidesa i reinvenció són les tres principals característiques de l'escriptor dels 2010 s.
Entendre el llenguatge devanagari potser sigui una mica complicat però, igualment, què us sembla aquesta idea de literatura urbana-breu-propera-il·lustrada-exòtica?
A.
Gràcies Albert. Una pregunta, si un es torna prolix, per exemple, escrivint microrelats d'aquest estil a les xarxes socials, com recomanes tractar el tema dels drets d'autor? Salutacions
Hola Rafael.
Doncs tens dues opcions: 1) Registrar tots els micros i anar compartint poc a poc o 2) registrar cada un d'ells. Com a tercera podries incloure el teu nom i símbol de copyright en cada publicació però aquí ja desconec la validesa.
Per a ambdues opcions de registre pots utilitzar Safe Creative, està molt bé i és gratuït fins a aconseguir cert nombre de registres. És una bona manera per no haver de registrar un a un en el Registre de Propietat Intel·lectual (i gastar-te un dineral).
Igualment a l'hora d'anar a l'Registre que siguin tots els micros en un mateix llibre, d'aquesta manera pagues per una sola obra.
Espero que t'hagi servit.
Una salutació!