La dona de la llibreta vermella és el cinquena novel·la de l'escriptor francès Antoine Laurain i també el seu últim èxit, que ja ha venut més de quaranta mil exemplars i s'està traduint a quinze idiomes. Ha estat la meva lectura més recent i aquesta és la meva ressenya.
Antoine Laurain
Laurain va néixer a París a principis dels anys setanta. Va estudiar cinema i la seva carrera va començar dirigint curts i escrivint guions. Apassionat pel art, va estar treballant com a assistent d'un antiquari. L'experiència li va inspirar la primera novel·la, Ailleurs si j'i suis, que va obtenir el Premi Drouot el 2007. Més tard, el 2012, va publicar El barret de Mitterrand que va rebre les millors crítiques d'entesos i lectors i que també li va suposar diversos premis.
La dona de la llibreta vermella — ressenya
De què va
La dona de la llibreta vermella és una novel·la relativament curta, ambientada a París, que ens explica la història de dos personatges principals, Laure Valadier i Laurent Letellier.
Laure és una restauradora d'art que pateix un atracament una nit quan arriba a casa on li roben la bossa. Amb un cop al cap que l'atonta al principi, decideix anar a un hotel proper on perd la consciència. Just al matí següent, i de camí a la feina a la petita llibreria de la qual és propietari després de deixar de ser un estressat banquer, Laurent es troba amb un bossa de dona abandonat sobre un cubell d'escombraries i decideix emportar-se'l amb la intenció de tornar-lo a la seva propietària.
La llibreta
Però evidentment falten la cartera i el mòbil, així que el seu propòsit sembla gairebé impossible si no fos perquè, entre diversos objectes femenins, Laurent troba una llibreta vermella plena d'anotacions, pensaments i records. No podeu evitar llegir-la, encara que es posa l'excusa que és per poder descobrir alguna dada que el remeti a un nom, adreça o pista per identificar o localitzar aquesta dona.
Amb el que va llegint, Laurent comença a reconstruir la vida de Laure i es queda atrapat en un univers femení que el fascinarà. Així, anirà sabent coses fins que troba el seu nom i domicili. Divorciat i amb una filla adolescent trucada Chlóe, aquesta serà també qui ho animi i col·labori en aquesta labor gairebé de detectiu.
Mentrestant, després de recuperar-se a l'hospital de les seqüeles de l'atracament, Laure torna a casa i amb l'ajuda de Guillem, el seu millor amic i company de feina, també sabrà de l'home que ha estat a casa i li ha tornat la bossa, encara que tampoc té cap pista sobre ell. De manera que es posarà a investigar de qui es pot tractar per localitzar-lo i agrair-li el gest.
El que és
Doncs simplement una íntim i, al mateix temps, preciosa història d'amor entre dues persones que no es troben fins al final de la novel·la. En el procés, i només amb el nexe de les paraules escrites a la llibreta vermella, el primer a enamorar-se d'aquesta dona desconeguda és Laurent. I això li porta conseqüències com la trencar amb la parella. Però ell ja accedit a una intimitat única i aconsegueix també arribar fins al domicili de Laure on es troba amb William, un company de feina, a qui es presenta com un veí i ell li explica què ha passat i li demana que vingui a cuidar del gat de Laure. Així que també se sent amb un privilegi poderós: el de passejar-se per aquesta intimitat que, de cop i volta, es converteix en física i també el fa replantar-se la seva pròpia.
Quan Laure torna, sent el mateix interès entre curiós i recelós, per aquest estrany que ha estat a casa, però, li comença a semblar tan proper. Aleshores decideix fer també les seves indagacions, perquè ell li ha deixat una nota on tampoc s'identifica i demana perdó pel que ella pugui pensar. El final és inevitable també, i molts podran titllar-lo de predictible pel to de la narració, però és per això que funciona.
Els personatges secundaris tenen aquesta importància justa d'aliats, com William o la filla de Laurent, confident del seu pare i decisiva per facilitar la trobada entre ell i Laure. Fins i tot els gats, Belphegor, el de Laure, i l'enorme maine coon de Chlóe tenen el seu protagonisme.
Rematen la feina els ambients per on es mouen els personatges: la llibreria on treballa Laurent, els apartaments on viuen o els carrers de París.
en definitiva
L'encert, a més de la senzilla però, alhora, intel·ligent i ben construïda trama, És el ritme de la prosa de l'autor on els diàlegs s'intercalen dins dels paràgrafs, sense separació. Però, lluny de dificultar la lectura, estan tan bé embastats que imprimeixen agilitat.
Així que tenim una molt agradable novel·la ideal per a l'estiu i tot l'any.