L'illa sota el mar d'Isabel Allende

Publicada l'any 2009, L'illa sota el mar és una novel·la de l'escriptora xilena-americana Isabel Allende. Relata la lluita per la llibertat de l'esclava Zarité -coneguda com Teté- a la Haití de el segle XVIII. El llibre abasta quaranta anys des de la seva infància plena de brutalitat i por fins a l'any 1810, moment de l'rescabalament final a New Orleans.

Es forja una voluntat de ferro amb el suport d'altres esclaus a el ritme de tambors africans i vudú. Així sorgeix una dona determinada a deixar anar les càrregues de l'passat ia trobar l'amor tot i el patiment. Segons K. Samaikya (2015) de la Universitat Acharya Nagarjuna (Índia), "L'illa sota el mar és una de les històries més dramàtiques de al segle XVII. I és la narració sobre l'única rebel·lió d'esclaus reeixida a tot el món ".

Sobre Isabel Allende

Naixement i família

Isabel Allende Llona va néixer a Lima, Perú, el 2 d'agost de 1942. És la major de tres germans de el matrimoni entre Tomás Allende (cosí germà de Salvador Allende, president xilè des de 1970 hasta1973) i Francisca Llona. El seu pare treballava com a secretari de l'ambaixada de Xile a Lima el moment del seu naixement. Després de l'divorci de la parella en 1945, Llona va tornar a Xile amb els seus tres fills.

Estudis

La seva mare tornaria a casar-se amb Ramón Huidobro Rodríguez en 1953, un diplomàtic assignat des d'aquest any a Bolívia. allà, la jove Isabel va estudiar en un col·legi nord-americà a La Paz. Posteriorment, va culminar els seus estudis en un institut privat britànic al Líban. Al seu retorn a Xile en 1959 es va casar amb Miguel Frías, amb qui va tenir dos fills durant els seus 25 anys d'unió, Paula (1963-1992) i Nicolás (1967).

primeres publicacions

Entre 1959-1965, Isabel Allende va formar part de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Alimentació i l'Agricultura (FAO - sigles en anglès). A partir de 1967 va redactar articles per a la revista Paula. Eln 1974 va realitzar la seva primera publicació a la revista infantil Mampat, L'àvia Panchita. Aquest mateix any també va llançar Lauchas i lauchones, rates i ratolins (Conte per a nens).

Exili a Veneçuela

El 1975, Isabel Allende es va veure obligada a exiliar amb la seva família a Veneçuela a causa de l'enduriment de la dictadura de Pinochet. A Caracas va treballar per al diari El Nacional i en un liceu, fins a la publicació de la seva primera novel·la La casa dels esperits (1982). Va ser el punt d'inici d'una llegenda editorial que la va catapultar com l'autora viva més llegida entre els hispanoparlants fins a l'actualitat.

Una escriptora supervendes no exempta de crítiques desfavorables

Fins a la data, Isabel Allende ha venut més de 71 milions de llibres, sent traduïts a 42 idiomes. Malgrat els seus abundants èxits comercials -especialment als Estats Units-, han estat moltes les veus detractores del seu estil literari. L'illa sota el mar no ha estat l'excepció. A l'respecte, Publishers Weekly (2009) critica la novel·la, ja que "... revela a una autora que va estudiar un munt voluminós de fets sense aprendre una sola veritat".

Així mateix, Janis Isabel (Porta Llibres, 2020) titlla de "poc cuinades" i "sobreescrites" les nombroses escenes sexuals de L'illa sota el mar. També al·lega que Allende "renúncia a la moderació i l'empatia essencials per tal tema" (l'esclavitud). No obstant això, Llista de llibres va predir en el seu llançament: "Serà alta la demanda d'aquesta meravellosa i envoltant novel·la sobre el coratge d'homes i dones que ho arrisquen tot per la llibertat".

Resum de L'illa sota el mar

L'inici de la història se situa a l'illa Saint - Domingue (l'Espanyola) en la dècada de 1770. Allà, es mostra a una petita i primíssima Zarité (coneguda com Tete). És filla d'una esclava africana que mai va conèixer i un dels mariners blancs que va portar la seva mare a el nou món. A través d'una dura infància plena de temors, aconsegueix alleujament entre els sons dels tambors i el vudú lloa practicat per altres esclaus.

Tete és comprada per Violeta -una ambiciosa cortesana mulata- per encàrrec de Tolosa Valmorain, un jove de vint francès hereu d'una plantació de sucre. El hisendat es torna dependent de l'esclava, encara que el seu propòsit original va ser comprar-la per a la seva nòvia, Eugenia García de l'Solar. Consumat el matrimoni, la salut d'Eugenia comença a deteriorar-se i sofreix diversos avortaments successius que la porten a la vora de la bogeria.

Crueltat i esperança

Pocs anys abans de morir, Eugènia aconsegueix donar a llum a un nen viu, Maurici, encarregat a Zarité per a la seva criança. A aquestes altures la altre temps raquítica Tete s'ha transformat en una adolescent voluptuosa, desitjada lascivament per Valmorain. El abusiu amo acaba per violar la seva esclava sense importar-li l'afectuosa relació mare-fill desenvolupada amb el seu primogènit. Tete queda embarassada d'un nen que li serà arrabassat el néixer.

Valmorain lliura el nadó a Violeta, casada a aquestes altures amb el capità Étienne Relais. Tete troba consol i amor en un esclau nouvingut a la plantació, Gambo. Però les violacions de Tolosa continuen, per això, quan Gambo escapa per unir-se als esclaus rebels, ella no pot seguir-perquè està embarassada de nou. Si bé, en aquesta ocasió el deixen quedar-se amb la nena, anomenada Rosette.

La revolució d'esclaus i la guerra civil

Rosette rep una educació de donzella i es torna inseparable de Maurici, tot i que Valmorain no ho aprova. Després deslligar-se la rebel·lió d'esclaus liderada per Toussaint Louverture, Gambo l'avisa a la seva adorada Zarité que la plantació Valmorain serà cremada. Però ella es nega a abandonar a Maurice, més aviat adverteix a l'hisendat francès a canvi la seva llibertat i la de la seva filla.

La família Valmorain es trasllada per complet a Le Cap, incloent a Zarité i Rosette. Un cop instal·lats, Tete comença a rebre instrucció formal per part de Zacharie, el majordom de la seu de govern. Més endavant, els Valmorain es veuen forçats novament a l'exili després d'esclatar la guerra que acabarà amb la formació de la República Negra d'Haití.

nova Orleans

En Louisiana, Valmorain estableix una nova plantació i es casa amb Hortense Guizot, una dona dèspota i cobdiciosa. La nova patrona no triga a entrar en conflicte amb Maurici, Zarité i Rosette, per tant, no dubta a maltractar els seus servents negres. El problema és que Tete i la seva filla segueixen sent considerades esclaves.

Valmorain encara no compleix la seva paraula malgrat haver signat la llibertat dels seus serventes negres. Maurici s'oposa a la situació degradant i és enviat a estudiar a un internat a Boston, on s'uneix a la causa abolicionista. Transcorreguts alguns anys, Zarité aconsegueix fer efectiva la tan anhelada llibertat d'ella i la seva filla amb l'ajuda d'un capellà.

Els retrobaments feliços de Zarité

Tete es retroba a New Orleans amb Violeta i Jean Relais, aquest últim és en realitat el seu primer fill allunyat per Valmorain. Així mateix, comença a treballar com a dona lliure a la botiga de Violeta (casada en aquest moment amb Sancho García de el Solar). La felicitat de Zarité augmenta encara més quan s'aconsegueix amb Zacharie. Tots dos s'enamoren i fruit d'aquesta passió engendren a una nena.

El retorn de Maurici

Tot just Maurici torna a New Orleans, comunica al seu pare (malalt) la intenció de casar-se amb Rosette. Valmorain enforisca i s'oposa en va a el matrimoni entre els mig-germans, ja que Zarité i Zacharie conspiren per fer el casament possible. Rosette queda embarassada a l'poc temps, però, és empresonada "per bufetejar una dona blanca" (Hortense Guizot) en públic.

La salut de Rosette es deteriora ràpidament a la presó. És alliberada en última instància gràcies a la mediació d'un Valmorain moribund i desitjós de reconciliar-se amb el seu fill. Finalment, Rosette mor a el donar a llum a un nadó anomenat Justin. Maurici, desconsolat, decideix anar-se a recórrer el món. Abans de marxar, els encarrega la criança del seu fill a Zarité i Zacharie, els que miren cap al futur amb esperança i una nova família.

L'illa sota el mar

La ressenya de l' Crítica de llibres del New York Times puntualitza a una novel·la molt entretinguda, "Col·locada en el marc de la gènesi de la primera república negra de el món". Aquestes ressenyes també parlen d'un "realisme màgic refinat", detallista a l'extrem, addictiu per al lector. Amb aquest propòsit, Isabel Allende va utilitzar un narrador omniscient gairebé sempre en tercera persona, amb alguns segments en primera persona d'el personatge principal.

En conseqüència, les descripcions sense miraments sobre la bestialitat inhumana de l'esclavitud emeses per la pròpia protagonista, poden resultar pertorbadores per a lectors susceptibles. No obstant això, alguns passatges allarguen innecesariamente el text perquè no transcendeixen en el desenllaç de la trama ni contribueixen a la profunditat dels personatges.

És L'illa sota el mar una novel·la històrica?

La resposta a aquesta interrogant troba sentències positives i detractors en proporcions similars, una situació típica de la majoria de les obres d'Isabel Allende. La revisió de l' library Journal (2009) parla de "... una història plena d'aventures, personatges vívids i descripcions molt riques i minucioses de la vida al Carib d'aquesta època". D'altra banda, el portal resumint- (2020) explica:

"Si la història real d'Allende és incompleta i maldestre, la seva història fictícia està carregada no només amb un excessiu detall d'època, sinó també amb una correcció política didàctica i anacrònica, trencant la regla cardinal d'el novel·lista que un ha de mostrar en lloc de comptar ". De tota manera, el mateix mitjà conclou: "L'illa sota el mar és elegant, commovedora i impregnada d'una veritable sensació de pèrdua ".