L'art de la guerra: Sun Tzu
L'art de la guerra -o Sūn tzu bīngfǎ, pel seu títol original en xinès antic— és un aclamat tractat militar escrit pel general, estrateg, filòsof i autor xinès Sun Tzu. L'obra data del final del període de les Primaveres i Tardors, aproximadament al segle V a. C. La seva primera traducció va ser realitzada el 1772 pel jesuïta francès Joseph Marie Amiot. Més tard, es va editar en anglès el 1910.
La difusió es va donar gràcies a l'alt rendiment de les milícies orientals a causa de les tècniques preses del text de Sun Tzu. Posteriorment, Occident es va donar a la tasca d'aprendre-les i adaptar-les a les seves pròpies batalles, donant-li a aquest llibre una importància global que s'ha mantingut al llarg dels segles i s'ha extrapolat a àrees com el dret i el creixement personal.
Sinopsi de L'art de la guerra
El llibre compta amb tretze capítols on s'aborden diferents aspectes de la guerra. Aquests apartats són: aproximacions, La direcció de la guerra, L'estratègia ofensiva, disposicions, Energia, Punts febles i punts forts, Maniobra, Les nou variables, marxes, el terreny, Les nou classes de terreny, Atac de foc y Sobre l'ús d'espies.
Tal com es pot evidenciar, cada epígraf d'aquest clàssic de la literatura xinesa dóna a entendre perfectament de què versa el contingut posterior, i en això darrer Sun Tzu va ser un expert.
aproximacions
El primer apartat explora els cinc factors fonamentals que cal tenir en compte a l'hora d'una guerra, com el camí, les estacions, el terreny, el lideratge i la gestió. A més, avalua els set elements que determinen els resultats d'una possible confrontació militar. Així mateix, l'autor al·lega que la guerra és un assumpte molt seriós per a l'Estat, i que no s'hi ha de recórrer sense una profunda consideració.
La direcció de la guerra
Aquesta secció és summament interessant, perquè s'hi explica com s'ha de mantenir l'economia dins de la guerra, i com només es pot obtenir lèxit a través de compromisos ràpids i rellevants. L'obra també suggereix que cal limitar el cost de la competència i dels conflictes. Com és possible notar, Sun Tzu pensava en la guerra com el darrer recurs.
L'estratègia ofensiva
En aquest capítol s'exposa amb molta més claredat una qualitat particular de la manera de pensar de Sun Tzu, doncs ell argumentava que el que defineix la força és la unitat i no la mida de les tropes. De la mateixa manera, al text es discuteixen cinc factors que són essencials per guanyar una guerra. Amb ordre d'importància, aquests són: atac, estratègia, aliances, exèrcit i ciutats.
disposicions
El capítol genera pautes per mostrar als líders militars com trobar oportunitats estratègiques, en lloc d'obsequiar-les a l'enemic. Alhora, parla sobre la transcendència i la protecció de les posicions, les quals s'han de mantenir fins que un comandant se senti segur d'avançar i de l'ordre als soldats.
Energia
Aquest apartat exposa la importància de la creativitat a l'hora de construir l'impuls de l'exèrcit, així com del temps que cal emprar per a això.
Punts febles i punts forts
explica com és que la majoria de les oportunitats de què disposa l'exèrcit provenen de l'entorn on es duu a terme la contesa, això, a causa de la relativa debilitat de l'enemic. A més, atorga un panorama sobre com actuar durant la fluïdesa duna batalla en una àrea específica.
Maniobra
Manifesta detalladament perills d'un enfrontament directe, i explica quina és la millor manera d'avançar si un soldat es veu obligat a lluitar.
Les nou variables
La guerra és trepidant. Les circumstàncies poden canviar en qualsevol moment, i aquest apartat ensenya de quina manera s'adapta a aquest tipus de caos.
marxes
Descriu de forma detallada totes aquelles situacions comunes per les quals pot travessar un exèrcit quan es troba en territori enemic. A més, al·ludeix a les accions que poden emprar els soldats per superar les adversitats. La finalitat de lapartat és mostrar que, de vegades, tot depèn de les reaccions dels altres.
el terreny
Aquí s'avaluen les anomenades “tres àrees de resistència”, on es poden trobar elements com la distància, el perill i les barreres. Aquestes estan acompanyades de sis posicions del sòl que sorgeixen de l'anàlisi. El text també ofereix una avaluació sobre avantatges i desavantatges de lentorn.
Les nou classes de terreny
Descriu les nou etapes comunes que es presenten durant la guerra, com ara la dispersió o la mort. De la mateixa manera, ensenya les millors maneres de sortejar una travessia semblant.
Atac de foc
Analitza i explica l'ús de les armes i la utilització del propi entorn com a arma. En aquest capítol, l'autor comenta els cinc objectius dels atacs, els cinc tipus d'atac i les millors maneres de respondre-hi.
Sobre l'ús d'espies
a dalt la importància d'obtenir bons mitjans d'informació, especifica els cinc tipus d'intel·ligència i explica com donar-los ús a cadascun.
Crítica i ressenyes
Igual que va passar amb el príncep, de Nicolau Maquiavel, L'art de la guerra es va posicionar com un llibre crucial per exemplificar un tema tan específic i complex com el poder —en aquest cas, a la guerra—. Tot i això, el tractat de Sun Tzu, encara després de més de 2000 anys, manté la seva rellevància pràctica, ja que els militars segueixen aplicant les estratègies i citant el text del mestre.
L'art de la guerra és una obra brevíssima, capaç de posseir totalment el lector a causa del seu estil àgil i la seva prosa directa. Per això, no és estrany que fins i tot els més joves donin una oportunitat a aquest antic tractat. D'altra banda, les crítiques i ressenyes que es fan pel que fa a ell segueixen sent majorment positives, encara que es demana que no es prenguin de forma literal si el que es vol és extrapolar els seus ensenyaments al dia a dia.
Sobre Sun Tzu
Sun Stu va néixer com Sun Wu, aproximadament el 544 a. C. No se sap exactament el lloc del seu natalici, però tots els registres coincideixen que va estar actiu com a general i estrateg, servint al rei Helü de Wu a partir de l'any 512 aC C. Els seus èxits en les àrdues batalles ho van inspirar per escriure L'art de la guerra, llibre que seria llegit posteriorment durant l'etapa us Regnes combatents (475-221 a. C.),
El caràcter del general era implacable. Una mostra d'això és una anècdota on aquest mana a executar dues concubines per riure's durant un procés de prova, això per tal de posar un exemple sobre com havia de comportar-se un oficial quan un superior li donava una ordre. No obstant això, alguns historiadors dubten de l'existència de Sun Tsu i de la datació de la suposada obra.
10 frases cèlebres de L'art de la Guerra
-
“La millor victòria és vèncer sense combatre”;
-
“Les armes són instruments fatals que només han de ser utilitzades quan no hi ha cap altra alternativa”;
-
“Un exèrcit victoriós guanya primer i entaula la batalla després; un exèrcit derrotat lluita primer i intenta obtenir la victòria després”;
-
“Fes que els adversaris vegin com a extraordinari allò que és ordinari per a tu; fes que vegin com a ordinari allò que és extraordinari per a tu”;
-
"El que és suprem en l'art de la guerra consisteix a sotmetre l'enemic sense donar-li batalla";
-
“La pitjor tàctica és atacar una ciutat. Assetjar, acorralar una ciutat només es duu a terme com a últim recurs”;
-
“No pressions un enemic desesperat. Un animal esgotat continuarà lluitant, ja que aquesta és la llei de la naturalesa”;
-
“Fer-te invencible vol dir conèixer-te a tu mateix”;
-
"La invencibilitat és una qüestió de defensa, la vulnerabilitat és una qüestió dʻatac";
-
“Mira pels teus soldats com mires per un nounat; així estaran disposats a seguir-te fins a les valls més profundes; cuida els teus soldats com cuides dels teus estimats fills i moriran gustosament amb tu”.