James Nava. Entrevista amb l'autor de Coratge de patriotes

James Nava és d'origen espanyol però porta molts anys als Estats Units, completament integrat a la seva cultura i forma de vida. S'ha fet un forat a la literatura cultivant un gènere poc freqüent, però sempre atractiu: la ficció històrica ambientada a l'Oest americà. Publica amb la seva pròpia editorial, Sniper Books. En aquesta extensa entrevista ens parla de les seves obres i molt més. Us agraeixo molt el temps i l'amabilitat dedicats.

James Nava — Entrevista

• ACTUALIDAD LITERATURA: Les teves novel·les estan ambientades a l'Oest americà. Per què vas escollir aquella època i què és el que més en pots destacar?

JAMES NAVA: Em fascina la història dels Estats Units i l'etapa que abraça la conquesta de l'Oest és una de les més trepidants i inspiradores. Es poden desenvolupar gèneres literaris molt diversos sense sortir de lèpoca: aventura, història, acció, romanç, etc. Les meves darreres novel·les ambientades a l'Oest americà són El somni de l'Oest, Genets d'honor y Coratge de patriotes, formen part d'una saga amb què vull recórrer les principals dècades en què es van forjar els Estats Units en tants aspectes socials, culturals, polítics i econòmics.

Destaco la trama dinàmica, Les referències històriques interessants, els personatges entranyables, la proximitat de la naturalesa, i la inspiradores que poden resultar per als lectors actuals.

La història nord-americana

Cadascuna d'aquestes novel·les se centra en esdeveniments destacats, com són les caravanes de colons rumb a Oregon, la Guerra de Secessió, la empremta de Lincoln, l'expansió de la ramaderia, les disputes pels territoris o les guerres índies. També la presència constant dels llops i una naturalesa indòmita, i l'aparició de herois en situacions complicades. Tot això amb el rerefons de històries personals que ens apropen la humanitat dels personatges, la seva psicologia, les seves relacions i el paper que juguen a la història.

En resum, els lectors trobaran aventures, història, i l'èpica de la conquesta del Salvatge Oest. 

• AL: Pots recordar alguna de les teves primeres lectures? I la primera història que vas escriure?

JN: Sí, algunes van ser L'illa del tresor, de Robert Louis Stevenson, les rates y el camí, de Miguel Delibes; L'últim mohicà de James Fenimore Cooper; El rei dels óssos, de James O. Curwood; El viatge al món en 80 dies, de Juliol Verne; Ivanhoe, de Walter Scott; El club dels Cinc y El club dels Set, d'Enid Blyton; Les aventures de Tom Sawyer, de Mark Twain. I moltes més. Ja que era (sóc) un lector voraç.

La primera que vaig escriure va ser sobre una història costumista ambientada en un poble i la naturalesa que l'envoltava.

• A EL: ¿Un escriptor de capçalera? Pots escollir més d'un i de totes les èpoques.

JN: Crec que de la majoria se'n pot aprendre i gaudir llegint. Lògicament n'hi ha alguns que prefereixo per unes o altres raons. Entre ells estarien Mark Twain, Ralph Waldo Emerson, Carles Dickens, Louis L'Amour, Jack Schaefer, Dorothy M. Johnson ,Willa Cather, Miguel Delibes, Norman correu, Oakley Hall, John Steinbeck, gat Londres, Tom Wolfe, Robert Ludlum…

La llista seria molt llarga perquè gaudeixo amb diferents gèneres literaris i, a diferència d'altres lectors, no tinc prejudicis a l'hora de llegir. Únicament valoro la qualitat i el talent.

• A EL: Quin personatge d'un llibre t'hauria agradat conèixer i crear? 

JN: N'hi ha molts, per descomptat, per exemple, Shane, de la novel·la Shane de Jack Schaefer, que va ser portada al cinema ia Espanya es coneix com a Arrels profundes. Altres bons personatges a triar serien Jack Ryan de Tom Clancy, Jason Bourne de Robert Ludlum, el tinent Dunbar de Ballant amb llops, de Michael Blake, o tom Sawyer de Mark Twain.

Gèneres i lectures

• A EL: Alguna mania o costum especial a l'hora d'escriure o llegir? 

JN: No tinc manies en aquest tema. Només necessito un entorn tranquil, suggeridor, temps i concentració per escriure o llegir.

• A EL: ¿I el teu lloc i moment preferit per fer-ho? 

JN: M'agrada escriure D en el meu despatx de casa, però realment em val qualsevol lloc o moment del dia o de la nit. Puc escriure en ple camp, davant una xemeneia encesa o en un parc. Tampoc necessito cafè, fumar (no fumo), beure alcohol (tampoc bec) o adoptar qualsevol d'aquestes actituds bohèmies, anàrquiques o decadents que s'associen amb els escriptors. Sóc disciplinat i gaudeixo aquests moments escrivint o llegint amb tots els meus sentits activats.

• A EL: Hi ha altres gèneres que t'agradin? 

JN: Sí, per descomptat, m'agraden gairebé tots els gèneres literaris: històric, thriller contemporani, política ficció, misteri, novel·la negra, ciència ficció, novel·la romàntica, aventures, fantasia, biografies, assaigs, etc. Crec que tots tenen un bon grapat d'obres mestres que val la pena llegir, encara que no siguin de les teves favorites. La majoria tenen alguna cosa positiva que aportar. 

• A EL: Què estàs llegint ara? I escrivint?

JN: Ara estic llegint Terra salvatge de Robert Olmstead. Reconstrueix l'època de les grans matances del bisó americà. Narra la epopeia de les caravanes a l'Oest en el marc d'una història d'amor, de lluita i de sacrifici. Una gran novel·la.

Actualment estic compaginant la campanya de promoció de la meva última novel·la publicada, Coratge de patriotes, (sense gairebé mitjans, però amb molt esperit de lluita, il·lusió i els millors aliats que un pugui desitjar), amb l'escriptura de la meva nova novel·la, continuació d'aquesta saga que estic dedicant al western històric. Hi avanço en la història dels Stockton i la resta de personatges històrics i ficticis. 

James Nava i el panorama editorial

• AL: Com creus que hi ha el panorama editorial en general?

JN: És evident que hi ha un excés de publicació que el mercat no pot assumir, de manera que es converteix en una trituradora de llibres, ja siguin bons o dolents. Que hi hagi tantíssima varietat és positiu, però l'ecosistema editorial actual no funciona tal com està muntat i gestionat. Hi ha massa errors que impedeixen una sana oferta i demanda.

Els grans editorials ja no busquen l'originalitat, imposen autors i novel·les que majoritàriament són prescindibles i mediocres (per no dir altres paraules malsonants). Només una mínima part val la pena llegir-se. Fins i tot l'oferta de novel·les enfocades al pur entreteniment és cada cop de pitjor qualitat, amb arguments fluixos, i centrada en autors pagats de si mateixos que van d'estrelles sense merèixer-ho la majoria de vegades.

En canvi, assistim a la publicació de novel·les realment bones en editorials més petites o sense tant mercadeig al voltant que el mercat no coneix, no admet o directament margina. Però que són les que tenen més qualitat i interès i obren nous horitzons literaris.

A més, el sector editorial s'enfronta a altres desafiaments importants: el que es promociona i es ven per grans grups editorials i que els lectors llegeixen com si fossin d'usar i llençar no sempre és el millor, de fet, poques vegades. S'hi estan imposant gèneres, tendències literàries i arguments en alguns casos absurds, en línia amb allò políticament correcte, però que no aporten ni transmeten autenticitat ni valors de cap mena.

Mitjans de comunicació

Així mateix, des dels mitjans de comunicació assistim a una censura i discriminació per part de molts responsables a les àrees de cultura, un maltractament evident als escriptors i editorials petites que no són al establiment literari.

tota la promoció i els millors espais als mitjans periodístics, les revistes, les emissores de ràdio o de televisió són per als autors i les editorials d'aquest establiment que tenen abundants recursos humans i econòmics per influir en aquests responsables i els seus mitjans. Aquesta és la raó que la gent no conegui altres escriptors que mereixen la pena. Dic tot això per defensar el treball de moltíssims escriptors i editorials marginats i silenciats.

Per part meva, tinc sort perquè publico amb la meva pròpia editorial quan i com vull, amb extraordinaris professionals implicats en cada etapa del procés que em donen independència per actuar i parlar amb llibertat. Per sort, queden alguns grans amants dels llibres en mitjans que donen suport a la pluralitat cultural i que obren les portes a tota mena d'autors amb bones obres literàries. Aquestes bones persones, lliures de prejudicis, mantenen viva la flama de la cultura i l'acosten a la gent amb esforç i implicació.

Em quedo amb la seva compromís, generositat i passió pels llibres i la cultura davant d'aquests altres tirans que abunden al món cultural, mediàtic i periodístic.

• AL: Com estàs portant el moment actual que vivim des d'una perspectiva cultural? Et resulta inspirador per a històries futures?

JN: Ho porto bé perquè estic immers en el meu món literari, al marge de pressions editorials, de caps o executius que només pensen quants diners guanyar o viure per a l'aparador social, i de les modes absurdes que impregnen les accions culturals, de la majoria de les quals no participo ni m'agraden. 

Sí, hi ha material inspirador de sobres per a possibles novel·les, sobretot en l'àmbit del novel · la de suspens polític, d'espionatge i acció militar. 

Tot plegat, el món actual des d'una perspectiva cultural deixa molt a desitjar. Només se salva per excepcionalitats d'enorme qualitat aquí i allà.