Esbandir
Esbandir -o Flush: A Biography, pel seu títol original en anglès— és una novel·la encreuament de ficció i no ficció escrita per l'autora britànica Virginia Woolf. L'obra va ser publicada per primera vegada el 1933 de la mà de l'editorial Prensa Hogarth. Per la seva temàtica, és considerada com una de les aportacions menys serioses per part de Woolf, però el text manté el seu estil narratiu i enfocament habituals.
Abans de la publicació de Esbandir, Virginia Woolf havia completat The Waves, una obra que li va produir un incommensurable cansament emocional. Aquest esgotament va comportar que l'autora decidís descansar una mica pel que fa a enarborar una temàtica complexa al seu nou llibre, per la qual cosa va usar gran part del que s'ha abordat en textos com Orlando: una biografia y entre actes per a l'ambientació del títol que havia de néixer.
Sinopsi de Esbandir
Des de la perspectiva d'un cocker spaniel
Aquesta inusual biografia segueix la vida de Flush, el gos de la poeta anglesa Elizabeth Barrett Browning. La història té lloc des del naixement del caní al camp, passat per la seva adopció per part de la senyora Browning, amb qui viu totes les tribulacions i complexitats del Londres victorià, acabant, a fi de contes, durant els seus últims dies al costat dels seus amos a la Itàlia bucòlica.
la novel·la comença fent al·lusió al pedigrí de Flush i el seu naixement a casa d'una íntima amiga de Barrett, Mary Russell Mitford. Des de l'inici, l'autora emfatitza la conformitat del gos amb els estàndards i les pautes socials imposades per The Kennel Club, postura sobre la diferència de classe que es repeteix al llarg de tota l'obra.
El descobriment d'una vida nova a la ciutat
La primera persona que va voler adoptar Flush va ser el germà d'Edward Bouverie Pusey. No obstant, Mitford va rebutjar la seva oferta i, en canvi, va atorgar la custòdia de l'animalet a Elizabeth, que estava convalescent en una habitació del darrere de la casa familiar a Wimpole Street, a Londres. Allí, el gos portava una vida restringida però molt feliç, almenys fins a l'arribada de Robert Browning.
D'alguna manera, aquest personatge es converteix en l'antagonista de Flush quan entra a la vida d'Elizabeth i tots dos s'enamoren. La introducció de l'amor a la vida de la també protagonista millora considerablement la seva salut, però els seus constants acostaments amb Browning la fan deixar Flush una mica enrere, i això causa estralls al gos fins a deixar-ho amb el cor trencat.
Intent de motí i segrest
Per descriure el comportament de Flush amb l'enamorat de la seva propietària, Woolf es va basar en diverses cartes que Elizabeth li va enviar a Robert, i viceversa. En elles, els literats revelen totes les vegades que el caní va intentar mossegar Robert en un intent per mostrar el seu desagrat cap a ell. No obstant, més tard succeeix un esdeveniment que posa en perill la dinàmica entre els tres personatges.
Mentre Esbandir acompanyava Elizabeth Barrett a fer unes compres, va ser segrestat i portat a la propera colònia St Giles. Tot i les objeccions de la seva família, la poeta paga als lladres sis guinees (6,30 £) per recuperar el seu company. Aquest passatge està basat en tres ocasions reals on Flush va ser robat. Alhora, brinda a l'autora una oportunitat per parlar de la classe treballadora.
Rescat i posterior reconciliació
Després del rescat, Flush es reconcilia amb el futur espòs de la seva propietària, i aquest els acompanya a Pisa i Florència. En aquests capítols de la novel·la, es descriuen tant les experiències del gosset com les d'Elizabeth, alhora que Virginia Woolf s'entusiasma amb la història de la invàlida que és alliberada del control parental. De la mateixa manera, s'expliquen les noces de la protagonista i les de la seva donzella, Lily Wilson.
L'escriptora també relata el matrimoni de Barrett amb Robert Browning i la manera com Flush va acceptant donar un tracte més igualitari als gossos mestissos d'Itàlia. En els darrers capítols, Woolf narra un retorn a Londres després de la mort del pare de Barrett Browning; també parla de l'entusiasme de marit i dona pel ressorgiment i per l'espiritisme.
La partida d´un bon amic
La mort de Flush, de fet, es descriu en termes del rar interès victorià per girar les taules: «Havia estat viu; ara era mort. Això va ser tot. La taula del saló, per estrany que sembli, estava completament quieta». Aquest breu passatge es relaciona amb la pràctica del Table turning, una mena de sessió paranormal que, suposadament, servia perquè les persones es comuniquessin amb els seus difunts.
En aquest sentit, Virginia Woolf és una escriba de Anglaterra de la seva època, tant socialment com èticament parlant. Així mateix, és fàcil suposar que Esbandir només és una novel·la lleugera, però, com de costum, l'autora la dota amb els plantejaments feministes i de classe que imperaven entre els creadors literaris d'aquell moment.
Sobre l'autora
Adeline Virginia Stephen va néixer el 25 de gener de 1882, a Kensington, Londres, Regne Unit. És acreditada com una de les escriptores més destacades del moviment avantguardista i el modernisme anglosaxó del segle xx. El 1912, després de casar-se amb el teòric polític Leonard Woolf, va adoptar el cognom pel qual se'l coneix avui dia. Abans d'això, ja escrivia de forma professional per al Times Literary Supplement.
Arran de la publicació de la seva primera novel·la, va ser evident que Virgínia estava disposada a trencar les expectatives i patrons narratius de lèpoca. No obstant això, la seva òpera prima va passar desapercebuda per a la crítica, la qual només va reaccionar de manera favorable després de la publicació de La senyora Dalloway i Al far, obres experimentals on es notava encara més la necessitat lírica de Woolf.
Altres llibres de Virginia Woolf
novel·les
- The Voyage Out / Final de viatge (1915);
- Night and Day / Nit i dia (1919);
- Jacob's Room / La cambra de Jacob (1922);
- Dalloway / La senyora Dalloway (1925);
- To the Lighthouse / Al far (1927);
- Orlando (1928);
- The Waves / Les onades (1931);
- The Years / Els anys (1937);
- Between the Acts / Entre actes (1941).
contes
- Kew Gardens (1919)
- dilluns o dimarts (1921)
- The New Dress (1924)
- A Haunted House and Other Short Stories (1944).
- Dalloway's Party (1973).
- The Complete Shorter Fiction (1985).
- La mainadera Lugton (1992);
- Una rosa sense espines (1999);
- La vídua i el lloro (1989).
Llibres de no ficció
- modern Fiction (1919);
- El lector comú / The Common Reader (1925);
- Una habitació pròpia / A Room of One's Own (1929);
- En estar malalt (1930);
- The London Scene (1931);
- The Common Reader: Second Series (1932);
- Tres guinees / Three Guinees (1938);
- The Moment and Other Essays (1947);
- The Captain's Death Bed and Other Essays (1950);
- Granit and Rainbow (1958);
- Books and Portraits (1978);
- Les dones i la literatura / Women and Writing (1979);
- Passejades per Londres (2015).