El somriure etrusc
El somriure etrusc és una novel·la escrita per l?economista, humanista i difunt autor barceloní José Luis Sampedro. L'obra va ser publicada per primera vegada el 1985 de la mà de l'editorial Alfaguara. Amb el temps, el llibre va aconseguir tant èxit entre la crítica i els lectors que, el 2001, el món ho va incloure a la seva llista de les 100 millors novel·les en espanyol del segle XX. Molt més tard, el 2011, es va dur a terme una obra teatral basada en la narrativa de Sampedro.
Posteriorment, els directors Oded Binnun i Mihail Brezis van obtenir els drets per filmar una pel·lícula basada en El somriure etrusc, la qual va ser estrenada el 2018. A diferència del material original de José Luis Sampedro, la trama d'aquesta producció està ambientada als Estats Units, i compta amb les actuacions de Rosanna Arquette, Brian Cox, JJ Feild i Thora Birch.
Sinopsi de El somriure etrusc
De Calàbria a Milà
Salvatore Roncone ha viscut a Calàbria tota la seva existència. El paisatge accidentat i salvatge d'aquesta terra al sud d'Itàlia no només representa la vida, sinó també a si mateix.
El seu caràcter tossut és gairebé igual a la regió que tant estima, aquella que ha vist néixer i caure imperis sencers, collint poderosos guerrers i gentils dones, on el canvi arriba en molt diminutes proporcions. Encara que volgués continuar habitant aquest territori, Roncone es veu obligat a deixar-ho a causa d?un càncer terminal.
Tot i que pren la seva malaltia amb fermesa i fa les paus amb la seva propera mort, la seva veritable tragèdia consisteix a haver de mudar-se a Milà amb el seu fill Renato, la seva nora i el seu petit nét, Bruno. La gran ciutat, satisfeta de gratacels, opulència i persones que van i vénen, altera la seva malhumorada personalitat.
No obstant això, la seva trobada amb Bruno, un nen de tot just tretze mesos de nascut, ho renova, augmentant les ganes de gaudir els seus últims dies.
Una connexió sense igual
Salvatore se sent encantat amb Bruno una vegada que sap el seu nom, doncs aquest és el mateix que ell solia utilitzar en la clandestinitat de la Resistència Italiana durant les lluites armades contra el feixisme, que es van dur a terme a la Segona Guerra Mundial.
És així com neix una relació d?afecte incondicional. Salvatore bolca sobre el seu nen tota la tendresa que li queda a l'ànima, a més d'alliçonar-lo sobre la vida i les ganes de viure-la.
Mentre el càncer pren cada cop més parts del seu cos, Salvatore Roncone pica de peus de forma hilarant contra els cànons imposats en la modernitat de Milà: la llibertat de les dones, la fragilitat d'alguns homes, les formes tan “febles” de criar els fills…
l'ancià es debat entre les ideologies masclistes del seu temps i tot allò que, A poc a poc, aprèn del seu nou entorn. Totes aquestes experiències augmenten el vigor, encara que no la longevitat.
Les històries de l'avi
No obstant, aquesta epifania no arriba de pressa. De fet, Salvatore ha de passar moltes lliçons abans d'aprendre que la ideologia de la seva època ha canviat. Abans d'això, el protagonista se sent responsable d'educar el seu petit nét amb base a les seves creences, ja que pensa que només això farà de Bruno un bon home. Per tant, l'avi s'escapa a l'habitació del nen cada nit. Hi explica històries sobre les seves vivències i li dóna consells.
A mesura que el senyor Salvatore té cura de Bruno, la seva perspectiva comença a trontollar. La persona gran es qüestiona si la seva percepció sobre l'educació dels fills és correcta.
més tard coneix Hortensia, una dona amb qui entaula una amistat que, amb el temps, es converteix en amor. Aquest nou vincle convida Salvatore a recrear mentalment les seves relacions passades i analitzar com les va encarar al seu moment. Tota aquesta introspecció és una transformació al final de l'existència del protagonista.
Un destí segur cap a la mort, però també cap a l'amor
És al protuberant enrenou de Milà, a la vora de la mort, on Salvatore demostra que encara és útil, a més de qualificat per realitzar qualsevol activitat que se us presenti. Resulta entendridor llegir els seus il·luminats debats amb el seu pacient i sensible nora, i comprendre que, alhora, les idees d'aquest vell combatent tenen les seves arrels en un període diferent, una estació encegada per les pròpies desgràcies.
Al mateix temps que estranya l'agresti del seu poble natal, amb els seus sabors, olors, sorolls naturals i petites muntanyes, Salvatore comença a gaudir del lloc d'acollida.
Una de les raons principals per a aquest canvi està relacionada, com no podia ser d'una altra manera, amb una dona: Hortensia. Es tracta d'una dama que el revitalitza, entusiasma el seu cor i li proporciona tota la calma i la bondat que necessita per gaudir del cant del cigne com el més feliç dels joves.
Sobre l'autor, José Luis Sampedro
José Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez va néixer el 1917, a Barcelona, Espanya. La seva afició per la lectura va començar a Tànger, una ciutat del nord del Marroc que, en temps de l'autor, era part del protectorat d'Espanya. Quan tenia dotze anys es va mudar a Cihuela, Sòria, on va viure amb una tia fins que aquesta ho va enviar a estudiar en un internat jesuïta a Saragossa. Posteriorment, es va traslladar a Aranjuez, on va residir fins que va complir la majoria d'edat.
D'aquí endavant, l'escriptor va aconseguir una ocupació com a funcionari de duanes, gràcies a la qual va ser enviat a Santander. El 1936 va formar part de l'exèrcit republicà a la Guerra Civil Espanyola, barallant en pro de la facció anarquista. A més de batallar, durant aquest període llegia notícies i llibres als analfabets. Després que Santander fos conquerit, l'autor es va rendir i va barallar al costat de l'exèrcit nacional.
Ja en èpoques de pau, José Luis Sampedro va treballar com a economista durant diversos anys, en institucions com el Banc Internacional de Reconstrucció i Foment. Així mateix, repartia el temps entre aquest treball i la creació de llibres sobre gestió econòmica i novel·les.
l'autor va rebre alguns reconeixements al llarg de la seva carrera literària. Un dels més destacats és el seu nomenament com a membre honorari a la Reial Acadèmia Espanyola, el 1990.
Altres llibres de José Luis Sampedro
econòmiques
- Principis pràctics de localització industrial (1957);
- Realitat econòmica i anàlisi estructural (1959);
- Les forces econòmiques del nostre temps (1967);
- Consciència del subdesenvolupament (1973);
- Inflació: una versió completa (1976);
- El mercat i nosaltres (1986);
- El mercat i la globalització (2002);
- Els mongols a Bagdad (2003);
- Sobre política, mercat i convivència (2006);
- Economia humanista. Una mica més que xifres (2009).
novel·la
- L'estàtua d'Adolfo Espejo (1939/1994);
- L'ombra dels dies (1947/1994);
- Congrés a Estocolm (1952);
- El riu que ens porta (1961);
- El cavall nu (1970);
- Octubre, octubre (1981);
- La vella sirena (1990);
- real Lloc (1993);
- L'amant lesbià (2000);
- El camí del drago (2006);
- Quartet per a un solista (2011).
conte
- Mar a el fons (1992);
- Mentre la terra gira (1993).
teatre
- El colom de cartró (1948/2007);
- Un lloc per viure (1955/2007);
- El nus (1982).
poesia
- Dies en blanc (2020).