El que no et mata et fa més fort
El que no et mata et fa més fort, el títol original del qual en suec és Det som inte dödar oss, és el quart llibre de la sèrie Mil·lennium. La trilogia original va ser escrita per Stieg Larsson; no obstant això, després de la mort de l'autor el 2004, David Lagercrantz va ser elegit pel germà i el pare de Larsson per continuar la saga. Aquest fet va ser criticat per la vídua del difunt, a qui el tema li va semblar “una elecció completament idiota”.
La novel·la va ser publicada en el seu idioma original el 2015. Posteriorment va ser traduïda a més de 38 idiomes. L'editorial Destino és la responsable de la distribució i edició, comptant amb el treball de Martin Lexell i Juan José Ortega Román per dur a terme la traducció del material a l'espanyol. Fins avui, l'obra ha rebut crítiques mixtes.
Sinopsi dels primers tres llibres de la saga Mil·lenni
Män som hatar kvinnor — Els homes que no estimaven les dones (2005)
Mikael Blomkvist funge com a editor en cap de la revista econòmica mil·lenni, dedicada a difondre informació que no tothom vol que es faci pública. Un dia, Blomkvist és trobat culpable per difamar un important empresari, de manera que ha de pagar amb tres mesos de presó o una quantiosa multa. És llavors quan apareix Henrik Vanger, un magnat que li ofereix un tracte que el podria salvar d'anar a la presó.
L'editor haurà d'escriure una biografia sobre la família de Vanger, alhora que investiga la misteriosa desaparició de la neboda del milionari. A canvi de la vostra ajuda, Henrik ofereix a Mikael informació reveladora sobre Hans-Erik Wennerström, l'empresari que ho va demandar. Mentre se submergeix en aquestes investigacions coneix la Lisbeth Salander, una intel·ligent hackers que l'ajudarà a les seves indagacions.
Flickan som lekte med elden — La noia que somiava un llumí i un bidó de benzina (2006)
Dos anys després del cas Vanger, Mikael Blomkvist, ara un prestigiós periodista de recerca, treballa en conjunt amb Dag Svensson en un llibre sobre el tràfic de dones a Suècia. L'idíl·lic i interessant dia a dia canvia quan Svensson i la seva parella, Nils Bjurman, són reportats com a assassinats. Totes les investigacions apunten que la culpable és Lisbeth Salander, que no ha tingut contacte amb Blomkvist des de fa temps.
Incrèdul, Mikael decideix prendre la investigació a les seves pròpies mans, segur de la innocència de la qual alguna vegada va ser la seva amiga.
Luftslottet som sprängdes — La reina al palau dels corrents d'aire (2009)
La Lisbeth Salander es troba en un hospital, a punt de morir. No obstant això, el seu esperit combatiu es vol venjar de les entitats governamentals que han destrossat la seva vida, a més del seu propi pare.
Salander és implicada en tres assassinats, i la busquen per matar-la. Mentrestant, és assistida per Mikael Blomkvist, no només per comprovar la seva innocència, sinó també per acabar amb aquells que la persegueixen.
Aquí es desenvolupa una despulla de màscares: un descobriment del secretisme després dels esdeveniments de la caiguda del Mur de Berlín i de la Unió Soviètica. Així mateix, un grup d'intel·ligència treballa amb els protagonistes per descobrir els personatges corruptes que es presenten al llibre.
Sinopsi de El que no et mata et fa més fort
En aquesta ocasió, l'inusual equip conformat per la hackers La Lisbeth Salander i el periodista de recerca Mikael Blomkvist treballen per descobrir els que amenacen la vida de Frans Balder. Aquest últim és un enginyer informàtic que solia laborar a l'acreditada Silicon Valley, però va tornar a casa seva a Suècia per cuidar millor d'August, el seu petit fill autista.
Frans Balder —talentós tecnòleg— desenvolupa un projecte d'intel·ligència artificial, El que produeix que algunes organitzacions estiguin a l'aguait, i vulguin desfer-se'n. lA la vegada, el nen de Balder presenta una condició pròpia de l'espectre autista anomenada Síndrome de Savant, la qual li permet fer dibuixos exquisits sota una configuració i precisió matemàtica.
Crítica de El que no et mata et fa més fort
Tot i que alguns lectors i crítics han arribat a un consens respecte a la quarta novel·la de Mil·lennium, afirmant que és una seqüela decent de La reina al palau dels corrents d'aire, el diari Upsala Nya Tidning va afirmar que la novel·la no es tractava de res més que una visió més infantilitzada dels brillants, complexos i humans personatges de Stieg Larsson.
Alhora, altres crítics han assegurat que “resulta de vegades massa reiteratiu, i abusa de subtrames introduint massa personatges, alguns potser innecessaris”. Tot i així, el nivell d'acceptació per part del públic lector va ser tan àlgid que, posteriorment, es van llançar dos títols més que pertanyen a la sèrie Milennium: L'home que perseguia la seva ombra (2017) i La noia que va viure dues vegades (2019).
adaptació cinematogràfica
El 2015, l'empresa cinematogràfica Columbia Pictures va anunciar que llançaria una pel·lícula dirigida per Fede Alvarez, amb guió de Steven Knight, Fede Alvarez, i protagonitzada per Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks. La cinta va ser presentada al Festival de Cinema de Roma el 2018.
Sobre l'autor, David Lagercrantz
David Lagercrantz
David Lagercrantz va néixer el 1962, a Solna, Suècia. Es tracta d'un biògraf i periodista suec, que és conegut, sobretot, per haver estat elegit com el successor de Stieg Larsson per continuar la seva reeixida saga de novel·les negres Mil·lenni. Lagercrantz va créixer al món de les lletres, ja que el seu pare, Olof Lagercrantz, és un professor i crític literari. L'autor es va formar en filosofia i religió per la Universitat de Göteborg.
Després de la seva graduació, va iniciar una carrera com a reporter criminal per al diari regional Sundsvalls Tidning. De la mateixa manera, va supervisar casos criminals esdevinguts des del 1980 fins al 1990. David Lagercrantz participa de forma activa en el moviment per a lectors Läsrörelsen, des d'on incentiva el consum de literatura juvenil. D'altra banda, el llibre que va acostar Lagercrantz al reconeixement nacional va ser Jo sóc Zlatan Ibrahimović (2011).
Altres llibres de David Lagercrantz
- Göran Kropp 8000 plus (1997);
- Änglarna i Åmsele (1998);
- Ett svenskt geni (2000);
- Stjärnfall (2001);
- Där gräset aldrig växer mer (2002);
- Underbarnets Gåta (2003);
- Himmel över Everest (2005);
- Syndafall i Wilmslow (2009).