El petit estudi dels records perduts. Amb aquest peculiar títol, l'autora Sanaka Hiiragi fila una història commovedora amb què empatitzaràs i connectaràs a través de la vida de tres personatges, a més del protagonista.
Però, de què va el llibre? És bo? Quines crítiques té? De tot això és del que et volem parlar a continuació. Comencem?
Qui és Sanaka Hiiragi
Com t'hauràs adonat, Sanaka Hiiragi és un nom japonès. Potser pots pensar que sigui un pseudònim exòtic que hi hagi posat un autor o autora. Però la veritat és que no és així. Sanaka Hiiragi és una escriptora japonesa nascuda a la prefectura de Kagawa, el 1974 que porta publicant des del 2013. Va estudiar literatura a la Facultat de Lletres de la Universitat de Dones de Kobe i japonès a l'Escola de Graduats en Educació d'Idiomes de la Universitat Himeji Dokkyo. Durant un temps es va dedicar a ensenyar l'idioma a l'estranger. Però això també li va donar temps de llibre per escriure.
La seva primera novel·la va ser «Konkatsujima Senki» que va presentar un premi japonès on va quedar finalista, però no guanyadora. Tot i així, de tots els finalistes, aquest va ser l'únic que va rebre elogis dels jutges, així com una petició perquè fos publicat, cosa que va passar el 2013 canviant-li el títol a «Hidden Ball».
Després d'aquesta publicació se n'han succeït força més. I és que aquest, juntament amb Lady Guardian: The kidnapping trap van formar part de la sèrie caqui dolça de doble collita.
Una altra sèrie es compon de tres llibres relacionats amb una botiga de càmeres retro: Clima misteriós a la botiga de càmeres retro Yanaka; Clima misteriós a la botiga de càmeres retro Yanaka: Cinema, la màgia d'aturar el temps; i Clima misteriós a la botiga de càmeres retro Yanaka: Lents que connecten pensaments.
Després va arribar la sèrie del príncep del rellotge mecànic, amb dos llibres; la sèrie «armer de segona llar» i altres obres fora de sèrie, així com algunes antologies.
La darrera publicació de l'autora va ser el 2022, amb Missatger del cel. Està publicada al Japó, i per ara no es troba a cap altre país.
Actualment, l'escriptora viu a Tòquio i les seves grans passions són els quimonos, les càmeres velles i les fotografies. I això t'ho diem perquè té molt a veure amb el llibre de què et parlem a continuació. En realitat, amb pràcticament tots.
Sinopsi de El petit estudi dels records perduts
En el cas del llibre El petit estudi dels recursos perduts, navegant per pàgines japoneses (traduïdes), pensem que té relació amb el llibre “The Miracle of Life Photo Studio”, publicat el febrer de 2019 al Japó, encara que no podem assegurar-ho perquè no hem pogut trobar res que vinculi l'un o l'altre. És una obra única.
A continuació et deixem la sinopsi:
«Una novel·la màgica i commovedora sobre el poder de la bondat, la memòria i les eleccions vitals.
Un àlbum de fotos. Multitud de records.
L'últim cop d'ull a una vida sencera.
Hirasaka regenta un estudi de fotografia al més enllà. Abans que els seus «convidats» abandonin aquest lloc de pas, ell els dóna una tassa de te i una pila de fotos de la seva història perquè escullin una per cada any que han viscut abans de sortir en el seu darrer viatge.
A més, tenen l'oportunitat de viatjar al passat com a fantasmes per capturar un moment especial. Fet això, Hirasaka col·loca les imatges en un projector perquè el vostre convidat pugui contemplar una vegada més els seus records.
Així coneixem Hatsue, una dona gran que el 1949 va fundar la seva pròpia guarderia entre les ruïnes del Tòquio de postguerra; a Waniguchi, un home que treballava en un taller tapadora de la yakuza; o Mitsuru, una jove que va patir un tràgic final i que trobarà a l'estudi d'Hirasaka la clau per canviar el rumb de la seva existència.
Tot i això, mentre duu a terme la seva feina, Hirasaka es veu assetjat per a una pregunta la resposta de la qual se li escapa: on són els seus propis records?»
Crítiques i ressenyes del llibre
Tenint en compte que el llibre es va publicar el passat febrer de 2024, hi ha moltes ressenyes sobre ell, però sí que és força interessant i es pot trobar una opinió general d'El petit estudi dels records perduts.
Totes elles elogien el llibre. «Una història bella i commovedora», «M'ha atrapat com pocs llibres ho han fet», «Cautiva amb la seva original premissa i la seva exploració de la memòria i la redempció» són només algunes de les frases que podem treure d'aquelles crítiques que ha rebut.
A Amazon, que és on hem trobat més vots, el llibre es qualifica amb quatre i cinc estrelles, i pel que sembla, és un llibre molt original que tracta un tema del qual molts no els agrada parlar: la mort i el més enllà .
el que no et recomanem que llegeixis les ressenyes ja que algunes et poden revelar parts del llibre que facin que ja no tingui «gràcia». Val més aventurar-se i intentar veure si el llibre és com t'agradaria. I per això pots provar a llegir un fragment. Com saps, i si no ja t'ho diem nosaltres, a Amazon tens la possibilitat de llegir les primeres pàgines a la pròpia web o bé enviar-lo al teu Kindle per llegir-lo quan vulguis.
Hi ha més obres de Sanaka Hiiragi traduïdes?
Lamentablement, de Sanaka Hiiragi no hi ha més llibres traduïts a l'espanyol. Aquest ha estat el primer i suposem que, depenent de l'èxit que tingui, podrien interessar-se les editorials per treure'n més.
No obstant això, usant traductors i Wikipedia sí que pots conèixer una mica sobre l'argument d'alguns dels seus llibres. Tots ells estan relacionats amb la fotografia, les càmeres, el retro, etc. sempre amb aquesta característica de fer sentir bé el lector.
Si saps japonès i tens idea d'on comprar aquests llibres, et serà més fàcil seguir llegint l'autora si t'ha agradat la ploma amb aquest llibre.
Coneixies el llibre El petit estudi dels records perduts? T'animaries a llegir-ho amb el que saps ara?