Si en un altre article et parlàvem de les obres d'Orhan Pamuk, la veritat és que no t'expliquem tots i cadascun dels llibres que tens de l'autor. Un d'ells, una novel·la policíaca, és El libro negro. Saps què tracta?
Si ets amant de la novel·la negra i vols conèixer una mica més sobre aquest llibre d'Orhan Pamuk, fes una ullada al que hem recopilat sobre ell.
Obres d'Orhan Pamuk
Abans de parlar-te d'El libro negro, et volem explicar alguns detalls sobre Orhan Pamuk. Per començar, és turc, va néixer el 1952 a Istanbul. Va estudiar Arquitectura i Periodisme i ha residit durant molts anys als EUA., concretament vinculat a les Universitats d'Iowa i Columbia.
Les seves obres sempre han destacat, i això el va fer ser un dels fenòmens literaris dins de la literatura turca. Però realment, qui el va catapultar va ser John Updike quan va recomanar una de les seves novel·les, L'astròleg i el sultà.
Al llarg de la seva carrera ha obtingut premis, i el més important és el Nobel de Literatura que va aconseguir el 2006.
Sinopsi de El libro negro
El llibre negre d'Orhan Pamuk va ser escrit i publicat el 1990 al seu país (a Espanya va arribar uns anys després, el 2001). A continuació, et deixem la sinopsi perquè et facis una idea del que trobaràs entre les seves pàgines.
«Una novel·la de misteri totalment original, que combina les immenses possibilitats de la literatura occidental i oriental, medieval i contemporània, i ens embarca en un enigma com no havíem conegut fins ara.
«Un dia la dona d'un home que la volia moltíssim el va abandonar. Ell va començar a buscar-la. Allà on anés per la ciutat trobava el seu rastre però no a ella…»
Així explica el seu cas Galip, un jove advocat que viu a Istanbul i es vol retrobar amb Rüya, la seva dona i cosina. Sospita que ha fugit amb un altre home, amb un home que bé podria ser algú molt proper, gairebé tan proper com el seu propi germanastre, Celâ, un periodista excèntric que també ha desaparegut. En la seva persecució al·lucinada, Galip recorre dia i nit els carrers d'un Istanbul real i fabulós que acull a cada cantonada una història secreta, i on totes les pistes, com si fossin caixes xineses, amaguen nous misteris. Però quan Galip fa el seu pas més audaç i assumeix la identitat de Celâ, ignora el risc a què s'exposa. Perquè hi ha jocs que desemboquen en crims inesperats.
El llibre negre és una novel·la policíaca, tan espectacular com poc convencional, on la investigació se centra en la identitat i l'escriptura. Amb aquesta obra, que a Turquia es va convertir alhora en lectura de culte i de masses, Orhan Pamuk es va consagrar com un dels mestres actuals de la literatura mundial».
Ressenyes i crítiques d'El libro negro
Font: YouTube Penguin àudio
Si busques ressenyes o crítiques sobre El llibre negre d'Orphan Pamuk, en trobaràs força. Una que promociona la pròpia editorial DeBolsillo dins de la sinopsi de l'obra és de Juan Goytisolo, que diu així: «El llibre negre em va entusiasmar… Quan vaig acabar de llegir-lo vaig fer el que havia de fer: tornar a la primera pàgina i començar a rellegir-lo».
Tot i això, si ens basem en compradors que han donat l'oportunitat al llibre, ens trobem amb comentaris com els següents:
- «Una delícia, com tot això de Pamuk. Densa i deliciosa».
- «Insuportable, repetitiu i soporífer, del pitjor que he llegit en molt de temps,….i mira que he llegit llibres,… M'ha costat l'indecible acabar-ho».
- «Entenc que alguns aquí assenyalin que l'obra de Pamuk és difícil de llegir –precisament per les seves frases llargues amb poques pauses, però a mi particularment m'encanta aquesta manera de narrar en sentir-la envoltant. És fàcil voler deixar de llegir-la a la meitat, per la complexitat, però si aconsegueixes arribar al final veuràs que tot l'esforç va valer la pena. Acabes amb una sensació estranya, que et porta a qüestionar moltes coses sobre el sentit de la vida, a més de presentar-te a Istanbul real i humana. El Llibre Negre va ser la meva primera lectura de Pamuk, i des d?allà es va convertir en el meu escriptor favorit».
- «Una novel·la de misteri totalment original, que combina les immenses possibilitats de la literatura occidental i oriental, medieval i contemporània. Ens dóna indicis del canvi profund de Turquia i de la seva gent, alguns ancorats en el passat, l'imperi otomà i altres buscant la seva identitat en el futur. Ruya, la dona perduda de Galip, aquest i Cèlai ens porten de recorreguda per una mística i misteriosa Istanbul».
- «Assegureu-vos de tenir temps i energia abans de començar una novel·la de Pamuk. Cadascun dels seus llibres és un puzle per al lector i solen ser molt difícils de llegir i entendre. Hi ha frases que s?allarguen fins a 8 o 10 línies».
Com pots veure, hi ha diverses opinions sobre això. Hi ha aquells que titllen el llibre de massa complex, amb una ploma molt densa i espessa, cosa que fa que sigui més complicat seguir una lectura ràpida (aquí sembla com si no avancéssiu en la lectura). Altres, per la seva banda, lloen la manera d'escriure de l'autor que es pren tot el temps per detallar el mil·límetre i tractar un tema tan a fons com sigui possible.
Un comentari a tenir en compte que volem destacar-te és el fet que no és una novel·la policíaca com les que pots haver llegit tantes altres vegades. El rerefons, si bé és de novel·la negra, s'enfoca més a l'existencialisme que a les aventures o al gènere policíac.
La decisió sobre si llegir o no El llibre negre és teva. Has de sospesar els pros i els contres que té aquest autor. Per començar, el fet que la seva ploma és força densa. Té un llenguatge molt culte que pot avorrir o no entendre el 100%, a més a més de frases tan llargues que, si no estàs atent, a mig camí ja t'hauràs oblidat del que deia. Però, al contrari, la manera com veu o reflecteix les situacions fa pensar molt per tenir una visió diferent. I analitzar de manera més objectiva els esdeveniments.