El ball de les titelles
El ball de les titelles és una novel·la de ficció històrica escrita per l'autora aguilarenca Mercedes Guerrero. La primera edició de l?obra va ser publicada el febrer del 2020 per l?editorial Debolsillo. Per dur a terme la seva creació, Guerrero va recórrer a una documentació exhaustiva, ja que la temàtica principal és delicada, i ha de ser abordada amb molta responsabilitat. Parlem sobre “els nens de la guerra”.
Durant la Guerra Civil Espanyola —entre 1936 i 1939—, la Segona República va exiliar els més petits per aïllar-los del conflicte, enviant-los a diversos països aliats arreu del món. Entre les forces associades hi havia: França, Suïssa, Mèxic, Bèlgica, Anglaterra i l'antiga Unió Soviètica. L'URSS va albergar un aproximat de 3.000 nens, a qui —després de la batalla i per motius de comoditat— va repatriar molt més tard que els altres països.
Context històric de l'obra
Els nens de Rússia
A causa de la Segona Guerra Mundial, molts dels nens exiliats van ser obligats a combatre als seus països d'acollida. Els petits que van acabar a la Unió Soviètica, assentats a Leningrad —actual Sant Petersburg—, són coneguts com “els nens de Rússia”.
En El ball de les marionetes, Mercedes Guerrero construeix els fets i els seus protagonistes amb base a les biografies de persones que van ser menors a l'èxode a l'URSS.
Potser el més tràgic daquest passatge de la història van ser les conseqüències psicològiques i emocionals de les víctimes. 1956 és l'any en què Rússia va decidir repatriar els que van arribar com a refugiats a les “cases de nens”. Segons entrevistes, molts d'aquests homes i dones que van créixer a l'est d'Europa no van tornar a acoblar-se mai a les seves famílies, ja que només els resultaven persones a les quals no coneixien.
Sinopsi de El ball de les titelles
Bilbao, 1937
El ball de les titelles part de dues línies temporals simultànies comptades a dues veus, els esdeveniments de les quals dirigeixen la trama. El 1937, més de quatre mil nens republicans parteixen a la Unió Soviètica des del port de Santurce. Es traslladen a l'Havana per fugir de la guerra Civil que ha inundat el seu país. Estan sols, sense saber quan tornaran a veure els seus familiars i, moltes vegades, sense consciència del que passa al seu voltant a causa de la poca edat.
És allà on comença la història dels exiliats, jovenets que no tindran l'oportunitat de fer una vida normal. Es veuran sempre sobrevivint, desposseïts de la llibertat de decidir per si mateixos, obligats a acatar les ordres inhumanes del règim de Stalin, igual que marionetes humanes. Aquest context repercutirà profundament en el futur dels infants protagonistes i de tot el seu entorn.
Afganistan, 2004
Edith Lombard és una doctora canadenca de l'ONG Metges sense Fronteres que treballa a Kabul, la capital de l'Afganistan. Entre les activitats pròpies de la seva atrafegada tasca ha de tractar una jove moribunda en un dels quiròfans. En atendre-la, Edith s'adona que la noia porta un collaret amb una perla d'ambre al coll. La dona se sorprèn, ja que aquesta joia li resulta més que familiar, encara que no sap com ha anat a parar al coll de la pacient.
La perla d'ambre va ser un regal que Édouard Lombard, pare d'Edith, havia fet a la seva dona. El 1986, al Quebec, la casa de la família va patir un atemptat que va culminar amb l'assassinat de la mare de la doctora i el robatori de la joia. Édouard solia explicar que el collaret va pertànyer a la desapareguda Cambra d'Ambar de Sant Petersburg, vigent a la Segona guerra Mundial. Darrere la pedra s'amaga un gran secret que entrellaça els anys 1937 i 2004.
Context polític de El ball de les titelles
Del règim i els amics
La Unió Soviètica és un dels països encarregats de rebre els nens de la guerra. Això implica que, més aviat que tard, els menors siguin adoctrinats al sistema polític comunista i revolucionari que imperava a la societat d'aquella època. Alhora, l'educació rebuda a Europa de l'est no abandona les víctimes de la repatriació tardana, cosa que, alhora, genera conflictes de fons i forma en els anys subseqüents en què la història transcorre.
Tots els nens presents en aquest context polític i social marcat pel Marxisme-leninisme han viscut en diferents situacions. Aquesta situació ajuda a identificar les veus narratives de cadascú, les seves personalitats, les perspectives i els patrons de pensament. Així mateix, Guerrero aborda temàtiques com l'amistat, el romanç, l'aventura, l'espionatge i la pobresa.
Sobre l'autora, Mercedes Guerrero
Mercedes Guerrero
Mercedes Guerrero va néixer el 1963, a Aguilar de la Frontera, Còrdova, Espanya. Guerrero va tenir una carrera de més de quinze anys a l'àrea turística, gràcies als estudis de Tècnic d'Empreses i Activitats Turístiques. L'autora va ocupar llocs molt importants al rubro, arribant així a assumir la direcció de moltes empreses importants. Durant anys, la seva professió li va permetre viatjar pel món, acumulant experiències que després servirien per escriure.
Les seves novel·les han generat un gran impacte a Europa, on es trien els textos com una càtedra obligatòria per a l'aprenentatge de l'espanyol. Un d'aquests països on s'ensenya a través del seu material és França, el sistema oficial del qual aplica els seus llibres des del 2015. En algunes ocasions —sobretot a causa del romanç a les seves novel·les— Guerrero ha estat catalogada com a “escriptora de literatura femenina” .
L'autora ha pres aquest apel·latiu amb molta gràcia, dient: “¿Per què quan hi ha un romanç sempre es diu que és literatura femenina, sobretot l'escrit per dones, quan també hi ha homes que escriuen novel·les romàntiques, com ara Nicholas Sparks o Federico Moccia? A ells no se'ls enquadra específicament en romàntic, però l'escrita per dones si és romàntic és literatura femenina, no sé per què…”.
Altres llibres de Mercedes guerrero
- L'arbre de la diana, Editorial: Plaça & Janés (2010);
- L'última carta, Editorial: Debolsillo (2011);
- La dona que va arribar del mar, Editorial: Random (2013);
- Les ombres de la memòria, Editorial: Debolsillo (2015);
- Sense mirar enrere, Editorial: Debolsillo (2016).