Nelle Harper Lee, autora de 'Matar un rossinyol'
Fa poc es va descobrir un manuscrit de l'autora nord-americana Harper Lee i ara el seu biògraf, Charles J. Shields, creu haver trobat un altre text desconegut de l'autora, un article sobre el famós assassinat quàdruple que es va produir a Kansas.
Aquest article va ser escrit al març de 1960 a Grapevine, una revista per agents professionals de l'FBI, dos mesos abans que publiqués la seva famosa novel·la "Matar un rossinyol". La carta no està signada per ella però el detectiu Shield va descobrir una evidència que confirma la seva autoria.
L'article tractava sobre l'horrible assassinat d'Herb i Bonnie Clutter i els seus fills adolescents, Nancy i Kenyon, a casa de camp a Kansas. Llegeix informar juntament amb Truman Capote sobre com la comunitat estava reaccionant davant els brutals assassinats.
Capote va utilitzar aquest material en el seu relat de no ficció "In Cold Blood", restant importància a la contribució de Lee descrivint-la com la seva "assistent d'investigació".
En el seu article, Harper Lee va escriure sobre "l'extraordinari cas d'assassinat en la història de l'estat". En ell ha informat que les víctimes de l'assassinat havien estat lligades per les mans i els peus i que l'assassí va disparar a curta distància. D'altra banda, també va informar que la gola de Clutter havia estat tallada.
"El paper de Dewey ... era doblement difícil; Herbert Clutter era un amic proper ... les pistes de Dewey i els seus companys de treball eren al principi bastant pobres. Els assassins es van portar l'arma i els projectils que van utilitzar per matar a la família; la cinta adhesiva utilitzada per emmordassar les tres víctimes podria haver estat comprada a qualsevol lloc ... No obstant això, en la cambra de la caldera de soterrani on es va trobar el cos de Clutter, els investigadors van descobrir una clara empremta marcada amb sang. "
Shields va trobar l'article mentre revisava la seva biografia més venuda el 2006, "Mockingbird: a Portrait of Harper Lee". Ell va dir que estava buscant alguna pista que pogués haver passat per alt prèviament. Va començar estudiant detingudament els diaris de Kansas i, al Garden City Telegram, començar llegint una columna d'Dolors Hope, qui sabia que era un amic de Harper Lee.
"Nelle Harper Lee, una jove escriptora que va arribar a Garden City amb Truman Capote per reunir material per a un article a la revista New Yorker sobre el cas de Clutter, va escriure l'article. La publicació de la primera novel·la de la senyoreta Harper està prevista per aquesta primavera i els avenços diuen que està destinada a ser un èxit. "
Dolors Hope va tenir raó i Harper Lee es va convertir en un dels escriptors més venerats dels Estats Units amb la seva novel·la "Matar un rossinyol", una història que tracta les sobre el racisme i la injustícia legal establerta en el sud d'Estats Units en la dècada de 1930. Quan creia que no hi hauria més notícies seves, 20 anys més tard l'autora tornar amb "Veu i posa un sentinella", una novel·la que compta amb els personatges de la seva primera novel·la. Harper Lee va morir al febrer de l'any passat als 89 anys.
Reprenent el tema principal d'el descobriment de Shields, quan va tenir la notícia va contactar amb Grapevine:
"Em van dir que hi ha hagut un rumor a l'oficina durant anys que Harper Lee va presentar alguna cosa, però no hem pogut veure res al seu nom."
A partir de la data de la columna publicada per Hope, febrer de 1930, va suggerir buscar a les edicions de febrer o març de el mateix any.
"Heus aquí que, al març de 1960 es va publicar un article molt ben escrit sobre el cas de Clutter."
A l'comentar sobre per què ella no estava esmentada en l'article, va respondre que era a causa que era típic d'ella no interferir amb el públic del seu amic Truman.
Una prova més sobre la seva autoria és que in l'article consten detalls dels que només ella i Truman estaven a l'tant, Una cosa que Shield va descobrir.
Shield inclourà la seva recerca en "Mockingbird: a Portrait of Harper Lee: From Scout to Go setembre a Watchman", que serà publicat per Henry Holt avui.
El Grapevine imprimirà l'article d'Harper Lee en el pròxim mes. Shields s'ha encarregat d'escriure la introducció d'aquest "apassionant descobriment".
Hola, Lidia.
És curiós, molt curiós, com de tant en tant apareixen notícies sobre personatges dels que crèiem saber-ho tot. Quina sorpresa més emocionant per al descobridor.
Em pregunto si Capote va ser just a l'restar importància a la feina d'Harper Lee durant la investigació dels assassinats de Kansas. Sospito que no i de ser així em sembla fatal.
Una salutació literari des d'Oviedo i gràcies per compartir.