Cartes marruecas.
Cartes marruecas és una novel·la epistolar escrita de l'literat i militar espanyol José Cadalso. Publicada el 1789, és un dels monuments més importants de la literatura ibèrica de segle XVIII. Igualment, a aquesta obra se li ha reconegut pel desenvolupament de la seva història original i atrevida, deixant enrere molts paradigmes de la seva època.
De fet, molts acadèmics consideren a les seves línies plenes de proses modernistes, com molt avançades al seu temps. De la mateixa manera succeeix amb el relat, basat en l'intercanvi de cartes (90 en total) entre tres personatges ficticis. Si bé l'argument presenta una anàlisi res objectiu, és una perspectiva molt vàlida sobre la situació imperant a Espanya en aquest temps.
L'autor, José Cadalso
Una vida digna d'un llibre i d'una pel·lícula
José Cadalso i Vásquez d'Andrade va néixer a Cadis, Andalusia, el 8 d'octubre de 1741. Tristament, la seva mare va morir durant el part i al seu pare el va conèixer ja quan tenia 13 anys. Aquest era un acabalat home de negocis amb interessos a les Amèriques, massa ocupat com per a creuar l'Atlàntic i sepultar a la seva esposa o cuidar el seu fill.
El pare jesuïta Mateu Vásquez, oncle per l'ala materna, el va tenir sota la seva cura durant la infància. Després, es va traslladar a París per continuar amb els seus estudis (a la capital francesa finalment va conèixer al seu progenitor). Més endavant, va recórrer Països Baixos, Itàlia i els territoris germànics, fins que es va instal·lar al costat del seu pare a Londres.
Un home "de món"
Els constants viatges per diverses de les fulgurants urbs europees van atorgar a Cadalso una visió cosmopolita de la vida. A més, va viure en primera persona el zenit de el pensament il·lustrat. Per tant, el jove José va acabar per convertir-se en un home que es regeix per la raó.
Aquesta línia de pensament "progressista" li va portar pesats enfrontaments amb el seu pare. Perquè -igual que la resta d'Espanya- seu progenitor abraçava ideals "arcaics" molt conservadors. Els quals privilegiaven l'experiència per sobre dels coneixements adquirits.
Amb vocació jesuïta?
El primer enfrontament entre pare i fill es va deure a l'ordre de el primer perquè el seu fill cursés estudis al Seminari de Nobles de Madrid. Es tractava d'una institució la missió primordial era la de preparar als joves per a tasques burocràtiques, lluny de qualsevol vocació artística i creativa.
Per desfer-se d'aquest "càstig", Cadalso va simular estar interessat en formar-se com clergue jesuïta. En realitat, va ser tot un estratagema; el seu pare repudiava a aquest orde religiós i el va enviar de tornada a la "il·lustració". Així, va viure una segona etapa radicat a la "ciutat de l'amor". També, va recórrer el continent per aprendre llengües vives i llatí (idioma gairebé en desús en aquells anys).
Fi de l'idil·li
Josep Gallows.
La mort del seu pare en 1761, quan el jove il·lustrat tenia tot just 21 anys, va suposar un "cridat a Terra". Va tornar a Espanya per trobar-se amb una notícia inquietant: l'antiga fortuna del seu pare havia desaparegut ... No herència, va decidir unir-se a l'exèrcit. Això era el seu antic anhel d'adolescent, vetat en primera instància pel seu pare (tampoc combregava amb els homes d'armes).
A partir de llavors va combinar romanços intensos, amb el seu treball literari i ocupacions militars. A causa d'aquestes últimes, Cadafal va morir prematurament en 1782, víctima d'el fragment d'una magrana que ho va aconseguir a la templa mentre lluitava en l'ocupació de Gibraltar.
Anàlisi de cartes marruecas
Pots comprar el llibre aquí: cartes marruecas
Context
nits lúgubres y cartes marruecas representen el no plus ultra dins de la carrera literària de José Cadalso. A causa de les circumstàncies descrites en el paràgraf anterior, les dues obres van ser publicades de manera pòstuma i per entregues. El Correu dels Cecs de Madrid va ser el mitjà encarregat de donar a conèixer a l'món aquests destacats treballs.
El coronel -recentment havia rebut aquest rang dies abans de la seva mort- va elaborar la seva celebrada novel·la epistolar entre 1773 i 1774. No obstant això, no va aconseguir superar la conservadora censura de llavors i, per tant, no va tenir oportunitat de gaudir del seu èxit en vida.
lletres disruptives
Després de la magnitud de el Segle d'Or Espanyol, la literatura en llengua castellana posterior va entrar en un sot bastant pronunciat. Després de les genialitats d'autors com Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Tirso de Molina o Sor Juana Inés de la Creu (entre d'altres), va resultar "natural" que l'etapa següent es percebés com "estacionària".
No obstant això, cartes marruecas va servir com una proposta fora del comú per posar en moviment novament a les lletres espanyoles. Gràcies a una combinació exquisida de l'gènere epistolar més explicatiu, amb la més subtil de les proses plena de figures narratives.
els personatges
El protagonista és Gazel, un jove marroquí de família ben acomodada i acabat d'arribar a Espanya de vacances. Ell valora totes les situacions que s'observa de manera objectiva i s'esforça per no deixar-se influir per judicis previs. Aquest comportament es deu a gran part al seu mestre, Ben Beley, a qui manté a la diana de totes les seves vivències.
Frase de José Cadalso.
Per això, Beley es mostra molt orgullós pels esforços del seu pupil per superar qualsevol idea superficial o preconcebuda. D'altra banda, Nuño, un espanyol de mitjana edat, completa el trident de remitents i remesos. Aquest personatge representa la postura progressista de l'autor, amant fervent de la veritat, amb poca fe en les seves coterranis, però defensor incansable de la pàtria.
la censura
L'escriptor andalús no va aconseguir veure en vida la seva obra publicada com a conseqüència de les fortes crítiques a la societat ibèrica reflectides en alguns passatges de cartes marruecas. Després de viure a París i Londres, així com de veure en primera persona els avenços en el pensament humà de les societats italianes i germàniques, el seu retorn a Espanya va ser gairebé traumàtic.
L'afecció de la nació ibèrica a idees passades -i superades en gairebé tot Europa- va ser el més indignant per Cadalso. No en va, aquesta posició li va ocasionar enfrontaments amb el seu pare (ventilats enmig dels seus "epístoles assagístiques"). Així mateix, va ser un punt de vista menyspreat pels sectors més conservadors i tradicionalistes, encara que el temps va acabar donant-li la raó.