Recentment uns amics van inaugurar un programa de ràdio en el que tracten de desentranyar aquesta música latent en els llibres; una idea diferent que aprofundeix en els estils, cantants i cançons que, en algun moment, van inspirar a certs escriptors portant-los a incloure'ls en les seves obres com una manera de complementar l'experiència lectora i submergir-nos en la seva atmosfera.
De fet, plataformes com Spotify abunden en llistes literàries que inclouen tant cançons inspirades per Macondo, Lolita o la geografia de Tolkien, fins aquests altres escriptors que posseeixen llistes de reproducció pròpies plenes de cançons de jazz, rock i blues que defineixen una època, uns gustos, una sensació.
Aquest segon punt serveix de base per a aquest repàs per aquestes cançons tancades en els nostres llibres favorits el descobriment convertiran aquest viatge per les lletres en alguna cosa molt més sensorial i, sobretot, diferent.
De Cindy Lauper als Beatles vam iniciar el nostre viatge pels millors ritmes de el segle XX.
Norwegian Wood, dels Beatles
Les primeres pàgines de Tòquio Blues. Norwegian Wood de Haruki Murakami fan referència a certa cançó que el seu protagonista, Toru Watanabe, escolta durant un aterratge en el qual el colpejar dels Beatles sona com a fil musical de l'avió, transportant-ho a una tardor de 1969 en el qual va estimar, va patir i la seva vida va canviar per sempre. L'exemple més famós de la música amagada a la bibliografia de l'autor japonès podem trobar no només en els seus llibres, sinó també en diverses llistes de reproducció a Internet que inclouen altres clàssics esmentats en les seves obres com Like a Rolling Stone de Bob Dylan, Inclosa en El cap de l'món Despietat país de les meravelles, o Little Red Corvette, de l' recentment mort Prince en Kafka a la Riba.
Lover Man, de Billie Holiday
En el llibre En el Camí, de Jack Kerouac, L'autor més famós de la generació beat assegurava no poder treure del cap aquesta cançó de la dama de l'blues la veu imperava per aquells anys. L'odissea nòmada que suposa el llibre a través de les carreteres dels Estats Units es converteix, al seu torn, en «emissora» d'altres tants èxits de l'època com Demà, de Peggy Lee, o l'exòtic Mambo de Chatanooga, de Perez Prat.
It 's Bad for Me, de Cole Porter
Amant de la música cubana, d'Edith Piaf i de les cançons populars que va entonar durant els seus anys a la Primera Guerra Mundial, Ernest Hemingwy va fer alguna que una altra referència a les seves cançons favorites en molts dels seus llibres. De fet, una de les cançons de Cole Porter, compositor mític dels Estats Units dels anys 20, va ser citada a l'inici de Les Neus de l'Kilimanjaro, Publicat el 1952, a manera de metàfora d'un amor que es tornaria boig amb el temps.
Body and Soul, de Coleman Hawkins
Durant els seus anys a París, el protagonista d'el Rayuela de Julio Cortázar va passar moltes nits en companyia de La Maga i d'uns amics addictes a l'jazz, aquesta música celestial que acompanyava les tertúlies entre cigarrets, alcohol i bohèmia a la capital francesa. La recopilació de moltes d'aquestes cançons inclouen clàssics de jazz que van de Louis Armstrong a Bessie Smith, passant per aquesta Body and Soul acabada de descobrir a la xarxa.
Girls Just Want to Have Fun, de Cindy Lauper
«L'art consisteix en la persistència de la memòria», deia Annie Wilkes. «¿I qui deia això? Thomas Sasz? William Faulkner? Cindy Lauper? » I a partir d'aquí el mag de la terror filava les tensions entre els protagonistes de la novel·la Misery a través de la lletra de la cançó més famosa de Lauper, la que va fer ballar a mig món el 1984. Un exemple més de la música tancada en els llibres de King i en els quals trobem altres joies com Glory Day, de Bruce Springsteen, en It, o Instant Karma, de John Lennon, en Cementiri d'Animals.
Aquestes 5 cançons tancades en els nostres llibres favorits suposen un acostament a aquesta curiosa relació entre les lletres i la música. Sons que serveixen per introduir-nos en l'atmosfera de certs llibres i conèixer els gustos d'un determinat autor o d'aquests personatges embolicats en nits de jazz, viatges nòmades i sí, fins segrestos.
Quines altres cançons esmentades en llibres recordes?
Vaig llegir la novel·la Dies de novenari de l'autora veneçolana Inés Muñoz Aguirre, una meravellosa novel·la carregada d'emocions i records a través de la història d'un nen. Entre els grans atractius hi ha la riquesa musical que adquireix el protagonista en la relació amb el seu pare, qui ho feia escoltar des dels Beatles o la Cinquena Dimensió, fins a passar per cantants com Sandro, Los Angeles Negres o famosos conjunts espanyols de l'època. Algunes de les lletres de les cançons contribueixen a el desenvolupament de la trama. La novel·la compta amb una Fan Page a Facebook, en la qual estan penjades algunes de les cançons.