Calderón de la Barca i Anne Brontë comparteixen aniversari

Un és do Pedro Calderón de la Barca, Insigne dramaturg i figura excepcional del nostre Segle d'Or. L'altra és Anne Brontë, La menor de les tres germanes britàniques possiblement més famoses de la literatura. Tots dos van néixer un dia com avui. Calderón de la Barca ho va fer en Madrid, a 1600, I Anne Brontë en Thorton, Yorkshire, a 1820.

Don Pedro va arribar a les majors glòries amb els seus obres per al teatre. Y Ana, Tot i la major popularitat de les seves germanes majors Charlotte i Emily, també va destacar amb la seva prosa. Però tots dos van conrear el vers, Així que avui, en la seva memòria, destaco dos dels seus poemes.

Calderón de la Barca

Hidalgo, soldat i sacerdot, Pedro Calderón de la Barca va rubricar obres de teatre immortals com La vida és somni, L'alcalde de Zalamea, La dama follet o El metge de la seva honra. Però també té una important producció poètica. Aquest és un dels seus poemes, una octava pertanyent a les Comèdies, L'anomenada El Lloc de Breda.

El soldat espanyol dels Terços

Aquest exèrcit que veus
vague a l'yelo i a la calor,
la república millor
i més política és
de l'món, en què ningú esperi
de ser preferit pugui
per la noblesa que hereta,
sinó per la qual el adquireix;
perquè aquí a la sang excedeix
el lloc que un es fa
i sense mirar com neix
es mira com procedeix.

Aquí la necessitat
no és infàmia; i si és honrat,
pobre i nu un soldat
té millor qualitat
que el més galant i lluït;
perquè aquí al que sospito
no adorna el vestit el pit
que el pit adorna el vestit.

I així, de modèstia plens,
als més vells veuràs
tractant de ser el més
i d'aparentar el menys.

Aquí la més principal
gesta és obeir,
i la manera com ha de ser
és ni demanar ni refusar.

Aquí, en fi, la cortesia,
el bon tracte, la veritat,
la fermesa, la lleialtat,
l'honor, la valentia,
el crèdit, l'opinió,
la constància, la paciència,
la humilitat i l'obediència,
fama, honor i vida són
cabal de pobres soldats;
que en bona o mala fortuna
la milícia no és més que una
religió d'homes honrats.

Anne Brontë

La menor de les tres germanes Brontë va viure potser a l'ombra d'Emily i Charlotte, I va compartir el seu infaust destí de mort primerenca. La seva novel·la més coneguda és Agnès Gray, Però també va signar La llogatera de Wildfell Hall. No obstant això, també és destacable la seva poesia, La major part va publicar amb pseudònim. Aquestes són dues mostres.

evocacions

Si, ¡t'has anat! I mai més
Els teus somriures resplendents m'omplís de goig;
Però puc passar la vella porta de l'església,
I caminar el pis que et cobreix,
Puc suportar el fred, la làpida humida,
I pensar que, esglaiat, a la terra jeu
El cor més tranquil que he conegut,
El més amable que mai més coneixeré.
No obstant això, encara que no pugui veure't més,
És un consol encara haver-te vist;
I encara que la teva vida efímera es va acabar,
És agradable pensar el que has estat;
Pensar en una ànima divina tan propera,
Dins d'una espècie d'àngel tan bell,
Unit a un cor com el teu,
Alegrar un cop el nostre àmbit humil.

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.