Bé, em llarg
Bé, em llarg és un llibre de no ficció i viatges escrit pel presentador de televisió, actor, comediant, cantant i autor alemany Hape Herkeling. L'obra va ser publicada el 2009 per l'editorial Free Press —actualment coneguda com a Simon & Schuster—, que la va traduir a l'anglès. El mateix any, el text va comptar amb una traducció a l'espanyol pel segell Suma de letras. Després del seu llançament, va vendre milions de còpies no només al seu país natal, també arreu del món.
A grans trets, es tracta d'un diari on Hape Herkeling narra la travessia cap al Camí de Sant Jaume o ruta jacobea, una ronda de pelegrinatge que els creients segueixen per venerar l'apòstol Santiago de Compostela. Gràcies al gran impacte de Bé, em llarg moltes més persones han tingut l'oportunitat de viure aquesta experiència espiritual, ja sigui a través de la lectura o mitjançant el camí del cel estrellat.
Sinopsi de Bé, em llarg
Qui era Santiago de Compostel·la?
Jaume és conegut com un dels apòstols que va ser enviat per Jesús a predicar. La seva missió era viatjar fins a la fi del món, el qual, segons les seves creences, era a Espanya. En arribar, se suposa que hauria d'evangelitzar els vilatans, però no va ser escoltat per aquests darrers i es va veure en l'obligació de tornar a la seva terra. Quan era a prop de la riba del mar Ebre, a Saragossa, la santa Verge Maria es va aparèixer davant dels seus ulls.
En conseqüència, és allà on va ser construïda la Basílica del Pilar de Saragossa. No obstant això, l'apòstol no va córrer amb molta més sort en la seva travessia, ja que en trepitjar Palestina, Santiago va ser decapitat per ordres del rei Herodes. El cadàver del seguidor de Jesús va ser recollit del terra per dos dels deixebles del monarca. Més tard, va ser portat a Espanya i enterrat allà mateix. Amb el temps, gràcies a les constants guerres i la conquesta, el lloc va ser oblidat.
Abans del camí de l'apòstol
El segle IX va ser un període important per a la cristiandat europea. Durant aquesta època l'ermità Palayo va fer una observació dels astres del cel. Aquests estaven il·luminant la muntanya Libredón, per la qual cosa l'home va decidir recórrer i informar el bisbe Teodomiro, i aquest va identificar el terreny com el lloc de descans de Santiago. Mentrestant, el clergue es va comunicar amb el rei Alfons Segon de Cast, qui va ordenar aixecar un temple.
Després, el papa Lleó és avisat dels fets, i la notícia recorre tota Europa. És així com la tomba de Santiago es converteix en Compostel·la, anomenada així per la conjunció llatina campus stelae, que vol dir camp d'estrelles. En aquest sentit, el camí de Sant Jaume és la ruta que es realitza per reverenciar aquest sepulcre, i va ser una de les grans atraccions turístiques i religioses de l'edat mitjana, a més d'un patrimoni de la humanitat segons la UNESCO.
La visió de Hape Herkeling sobre el Camí de Sant Jaume
Pels pelegrins i curiosos de la història del catolicisme i les seves tradicions, el Camí de Sant Jaume és més que una ruta. Es tracta d'un apropament espiritual a Déu ia ells mateixos, de travessar la prova de la solitud, el cansament, el fred de la nit, la pesadesa d'una motxilla a sobre i una altra variable etcètera. Algunes anècdotes relacionades amb aquest viatge solen ser força romàntiques, cosa que ha portat altres individus a voler experimentar el camí estel·lar.
No obstant això, Hape Herkeling narra la seva trobada amb el Camí d'una forma hilarant que ha molestat els uns i ha encantat els altres. L'autor no se cenyeix a les mitges tintes per crear el seu relat sobre cruiximents desfermats, bosses massa pesades o la temptació de tornar al sedentarisme. No. Ell narra la seva perspectiva laica de manera natural, amb queixes que tenen tota mena d'orígens. Bé, em llarg és un llibre sobre superació i capacitat dadaptació.
Qui hauria de llegir aquesta història?
És possible que Bé, em llarg no sigui per a tothom. D'una banda, els més fervents podrien considerar que Hape Herkeling aborda el Camí de Sant Jaume amb cinisme, i que, d'altra banda, desenvolupa relats exagerats on hi ha laments infundats fins i tot quan viu una experiència més privilegiada que la de molts pelegrins. Igualment, l'escriptor tendeix a saltar-se etapes del viatge ia allotjar-se a llocs molt còmodes. Així mateix, per regles generals, menja bé.
No obstant això, la població laica podria trobar que la marxa de Hape Herkeling és inspiradora i entendridora. Aquest camí inicia a Saint-Jean-Pied-de-Port, des del qual l'autor ha de recórrer gairebé 800 quilòmetres fins a arribar a Espanya, i després, específicament, a Santiago de Compostela.
El seu desplaçament s'estén per sis setmanes, amb una motxilla d'onze quilos sobre les espatlles i un tros per recórrer que inclou els cims nevats dels Pirineus, el País Basc, Navarra, la Rioja i Castella i Lleó. En conclusió, Hape Herkeling aconsegueix arribar fins a la tomba de Santiago.
Sobre l'autor, Hans Peter Wilhelm
Hans Peter Wilhelm
Hans Peter Wilhelm va néixer el 1964, a Recklinghausen, Alemanya Occidental. Quan era a la secundària va formar una banda i va gravar un disc. Però la seva fama va arribar més tard, entre el 1984 i el 1985. Durant aquesta època, amb tot just 19 anys, va aconseguir el seu primer paper en cangur, un programa de comèdia de televisió. Posteriorment, va ser elegit per participar en altres produccions, com Extratour.
El 1989 va iniciar el seu propi programa anomenat Total Normal, el qual era una sàtira que es burlava de les produccions d'aquell llavors. El xou de Hape Herkeling va fer història, ja que l'estil de la producció era molt nou, i les seccions que es presentaven van resultar de l'interès i admiració del públic, cosa que li va assegurar diversos premis, com Goldene Kamera o el Bayerischer.
Hape Herkeling també es va asseure a la cadira del director amb la cinta Kein perdó, estrenada el 1992. Com a escriptor, el seu llibre més conegut és el seu diari de pelegrinatge, el qual va començar a escriure el 2001, quan va decidir partir cap a Espanya per recórrer el Camí de Santiago. Aquesta obra es va publicar originalment el 2006 amb el títol estic fora, i va encapçalar la llista dels més venuts de la revista Spiegel.