Fotografia: Annie Ernaux. Font: Cabaret Voltaire.
El guanyador del Premi Nobel de Literatura s´anuncia el primer dijous del mes d´octubre. Aquest 2022 ja tenim l'afortunat que s'ha emportat el màxim reconeixement literari. És una dona i és la dissetena a aconseguir-ho. El seu nom és Annie Ernaux, una escriptora francesa coneguda per les seves publicacions d'autoficció.
Molts lectors hispanoparlants ja saben de qui es tracta, perquè a Espanya és força coneguda i llegida. Els seus admiradors es van emportar en part una sorpresa i en part no, però en tot cas una gran alegria. Des d'aquí t'expliquem tot el que has de saber sobre la dona distingida amb el Premi Nobel de Literatura 2022.
Índex
Coneixent Annie Ernaux
Annie Ernaux té 82 anys. Va néixer a Lillebonne, França, el 1940. Des d'edat molt primerenca es va interessar per l'escriptura i va començar narracions fictícies que aviat deixaria perquè sempre va tenir curiositat per relatar pròpies experiències. El que començaria per vivències autobiogràfiques s'aniria transformant després en l'autoficció per la qual ha estat llorejada.
També va ser important a la seva trajectòria el fet de néixer en una família treballadora, allunyada dels cercles intel·lectuals que la poguessin haver animat a desenvolupar temes elitistes. Ben al contrari, les seves narracions van començar a la botiga d'ultramarins que regentaven els pares. Una altra vivència singular va ser haver treballat com au pair a Londres als anys 60.
Seguidament, de tornada a França, va estudiar a la Universitat de Rouen un grau en literatura. Va ser professora de secundària i després va prolongar la seva carrera docent al Centre per a l'Educació a Distància (CED). D'aquesta manera, va compaginar l'ensenyament amb l'escriptura fins que va deixar la primera l'any 2000. Porta publicant des dels anys 70 els esdeveniments més rellevants de la seva vida, que la van conformar a ella com a persona; successos que són compartits per moltíssimes dones contemporànies.
Des de la dècada dels 70 viu a Cergy-Pontoise, una ciutat a 40 quilòmetres de París que li permet tenir una vida com, explica ella, sense determinismes, ja que és una urbs nova sense un passat històric que condicioni els seus habitants. Una forma d'expressió com la que hi ha a la seva obra, que cerca d'alguna manera l'alliberament humà sense condicions.
Per què l'han premiada amb el Nobel de Literatura 2022?
El seu treball ha sorgit de la mateixa manera que anava avançant pel camí de la vida. Va escriure sobre la seva mare (Una dona), sobre els seus pares amb perspectiva de classe (El lloc, La font), la seva adolescència (Ce qu'ils disent ou rien), la seva vida en matrimoni (La femme gelée), l'avortament que va patir (L'esdeveniment) o el càncer de mama que va patir (L'ús de la photo).
Els temes que teixeixen l'obra d'Annie Arneux són la dona, la consciència de classe, la perifèria i l'ingredient sociològic, el patiment i l'aprenentatge vital. L'obra literària d'Ernaux es converteix en una experiència compartida gràcies a la veu personal de la seva autora.
De la mateixa manera que ella viu i se sobreposa a les envestides pròpies de la vida, els seus lectors i lectores saben que hi ha un sentiment que és comú a molts; igual que ella sallibera a través dels seus escrits allibera una part de la gent. Annie Ernaux sap com trencar tabús amb senzillesa i naturalitat.
D'altra banda, hi ha la diferència entre autoficció i autobiografia. Ella s'ha fet un camí d'or en la reflexió narrativa de la seva vida a través de diferents temes i arguments. No obstant això, Annie Ernaux no escriu textos autobiogràfics, escriu autoficció perquè crea una complicitat amb el lector, un tipus de pacte en què s'accepta que el contingut lector és real, però hi ha modificacions i llicències ficcionals que no existeixen en un treball autobiogràfic. És la novel·lització de la vida.
Ernaux agraeix emocionada el premi, però diu que la responsabilitat que té davant la societat i la justícia, ara és més gran que abans. L'Acadèmia Sueca, en reconeixement a la seva feina i contribució, això és el que ha comentat:
Per la valentia i l'agudesa clínica amb què descobreix les arrels, els estranyaments i les traves col·lectives de la memòria personal.
La seva obra: algunes recomanacions
L'obra d'Ernaux ha calat a Espanya i ha estat traduïda des de fa anys. Ha passat per les grans editorials com Sis Barral o Tusquets. Però és la petita editorial Cabaret Voltaire qui posseeix els drets de l'obra de la nova Premi Nobel de Literatura. Una bona notícia per a aquesta editorial que creu que la notícia repercutirà molt positivament a l'empresa; una altra forma de justícia similar a la dels oprimits o dominats de què parla Ernaux als seus llibres. Aquests són alguns:
- Els armaris buits (1974). Ed. Cabaret Voltaire, 2022. Aquesta primera novel·la indaga a la vida d'una jove ofegada per uns orígens humils marcats per l'absència de formació i coneixement. Aquest llibre encara és més una novel·la.
- La dona gelada (1981). Ed. Cabaret Voltaire, 2015. Sobre les desil·lusions dels companys masculins, de com els progressistes també acusen el masclisme i l'alliberament de les creences convencionals.
- el lloc (1983). Ed. Tusquets, 2002. Una reflexió família sobre la consciència de classe i la millora en la recerca de prosperitat.
- Una dona (1987). Ed. Cabaret Voltaire, 2020. Gènere i classe social es donen la mà en aquest llibre. La mare d'Ernaux és el protagonista i el reflex d'un col·lectiu.
- la vergonya (1997). Ed. Tusquets, 1999. La història de la família Duchesne l'any 1952.
- L'esdeveniment (2000). Ed. Tusquets, 2001. Un dels llibres més durs de l'autora on parla de l'avortament.
- L'ús de la foto (2005). Ed. Cabaret Voltaire, 2018. Un altre llibre on Ernaux torna a despullar-se per parlar-nos del seu càncer de mama.
Sigues el primer a comentar