ametlla
ametlla -o Amondeu, pel seu títol original en coreà— és una novel·la curta per a joves adults escrita per la cineasta i autora sud-coreana Won Pyung Sohn. Es tracta, ni més ni menys, del debut literari de la creadora. L'obra es va publicar per primera vegada el 31 de març del 2016, de la mà de l'editorial Changbi Publishers. Posteriorment, va ser publicada el 2020 per Temes d'Avui, un dels segells de Planeta.
Després del seu llançament, ametlla ha comptat amb una recepció molt positiva, i això es veu reflectit en la varietat de reconeixements que ha rebut, com el 0è Changbi Publishers' Literary Award (2016) o el 17è Japanese Bookseller's Award (2020). Així mateix, s'ha vist famoses bandes pop llegint l'obra, com va passar amb BST al programa de TV JTBC.
Sinopsi de ametlla
Una vida amb alexitímia
ametlla presenta la història de Yunjae, un jove de setze anys diagnosticat amb una discapacitat subclínica per identificar i descriure emocions coneguda com a alexitímia. Des que era un nen, el protagonista era incapaç de sentir o distingir els sentiments dels altres, per la qual cosa van haver de fer estudis per entendre què li estava succeint. Els metges van arribar a la conclusió que les amígdales cerebrals de Yunjae tenen la mida d?una ametlla.
Això és el que dóna nom a l'obra. En molts casos, l'alexitímia ve acompanyada de certs problemes de retard mental. Tot i això, la capacitat intel·lectual de Yunjae és perfectament normal. El protagonista va ser criat per la seva mare i la seva àvia, que van ser els seus pilars en el reconeixement de certes emocions. Elles li van ensenyar a fingir que era capaç de comprendre els sentiments més profunds dels seus semblants per no desentonar.
Procés de l'entrenament emocional
La mare de Yunjae li va mostrar certes tècniques per passar desapercebut davant dels altres, i per evitar que els seus companys o la resta del seu entorn el miressin com un noi estrany. Entre els recursos que li va brindar, li va donar lliçons de com reaccionar quan algú plora. Per això, li va dir que prengués accions com arrufar les celles, abaixar el cap i donar-li a aquesta persona uns copets a l'esquena. Yunjae no aconsegueix sentir amor, dolor, por o odi, però poden pretendre que sí.
D'aquesta forma, el jove va aconseguir construir una mena de façana de normalitat. Tot i això, durant un dia qualsevol, un home desequilibrat ataca la seva mare i la seva àvia al mig del carrer. Això no només va acabar amb la vida de les dones, sinó que va deixar Yunjae completament sol. Des de llavors, el noi ha d'aprendre a manejar la seva manca d'emocions per si mateix, cosa que resulta un repte massa intens per a ell.
La salvació es troba en el contrast
Per sort, el protagonista es troba amb tres persones que l'ajuden a suportar el pitjor dels moments: aquest estat de solitud en què es veu immers. Aquests personatges són molt diferents entre si, però, igual que Yunjae, porten una pesada càrrega que només és possible alleujar amb la companyia dels altres. És, precisament, aquest contracte és el que permet que el jove amb alexitímia tiri endavant.
Les persones que l'acompanyen són: un doctor que era amic de la seva mare. perseguint, un noi rebel que pateix d'atacs d'ira, i Dora, una noia forta, dinàmica, i atlètica. Una curiositat sobre ella és que no tem mostrar-se tal com és. A mesura que transcorren els fets de la trama, se'l veu desafiar els rols i expectatives imposades per la seva família i la societat.
L´empatia és l´únic camí cap a un món amb esperança
ametlla no és una novel·la fàcil de llegir. Això darrer no per la seva narració, sinó per les doloroses escenes que Won Pyung Sohn crea de manera tan esplèndida. Es tracta de un llibre que fonamenta tots els passatges en l'existència de l'empatia, aquesta meravellosa capacitat que posseeixen els éssers humans per posar-se a les sabates d'altres persones, i que, moltes vegades, és el camí cap a una major compressió.
Estil narratiu i estructura de lobra
ametlla es troba estructurada en un format de quatre parts i un epíleg. El primer capítol presenta un escenari brutal, ja que aquí es narra el punt d?inflexió del Yunjae, i els esdeveniments que el van portar a les accions salvatges que relata l?obra. Els apartats següents són un transport al passat, a l'època on el protagonista només tenia sis anys. Aquest tipus destructura és coneguda com a medias res, i resulta molt interessant.
Won Pyung Sohn compta amb un estil narratiu clar, precís i assossegat. Però no li tremola el pols per explicar, de la manera més contundent, les realitats fosques que viuen les persones que pateixen algun trastorn mental. Així mateix, la escriptora coneix bé el tema de què parla, doncs ho maneja amb soltesa. A més, els personatges no són estàtics. Al contrari. Evolucionen constantment, i de les maneres més insospitades possibles.
Sobre l'autora, Won Pyung Sohn
Won Pyung Sohn va néixer el 1979, a Seül, Corea del Sud. Va assistir a la Universitat Sogang, on va fer una carrera en Sociologia i Filosofia. Potser és la seva especialització la que ha ajudat Sohn a posicionar-se com una de les escriptores novells més destacades, no només del seu país natal, sinó a nivell internacional, atesa la seva sensibilitat, construcció de personatges, maneig dels sentiments humans i profunditat de trama.
Tot i el seu èxit recent, l'escriptora no va començar la tasca literària amb molt bon peu. Quan era a la Universitat, va sol·licitar diverses vegades que se li permetés postular-se per a premis literaris, però no li van donar accés. El 2013, després de donar a llum per primera vegada, va tenir temps per crear amb molta més llibertat, i es va sentir tan còmoda amb si mateixa que, gairebé sense voler, va escriure la que es convertiria en la seva primera obra formal: ametlla.
Altres llibres de Won Pyung Sohn
- L'impuls (2023).