alosa
alosa -o Pacsirta, pel teu títol original en hongarès— és una novel·la de ficció històrica escrita pel crític literari, periodista, assagista, traductor i autor serbi Dezso Kosztolányi. L'obra va ser publicada originalment el 1924. Molt més tard, va ser traduïda a l'espanyol de la mà d'Ediciones B, que també es van encarregar de la seva edició i distribució el 2010. En el seu moment, el llibre va ser considerat un clàssic de l'Europa Oriental .
Avui reprèn la seva força gràcies a la lectura per part de crítics i amants de la literatura de tot el món. alosa és una novel·la d'extensió reduïda que tracta temes com ara la dependència emocional, el dolor, la pèrdua, la fortalesa i l'amor. Tot i que el seu estil narratiu és senzill, la manera d'abordar la trama és complexa, gràcies a la comprensió dels sentiments humans per part de l'autor i l'intimisme de les escenes.
Sinopsi de alosa
Sobre les esperances que mai no es van complir
alosa retrata la història de la família Vajkay, els qui viuen en una província d'Àustria-Hongria, a finals del segle XIX, específicament el 1899. En aquell període, les regles socials eren molt més estrictes i limitants que les que coneixem actualment. Els fills havien d'anar a la guerra, i les filles, ser boniques, dòcils i casar-se bé per sobreviure en èpoques salvatges de menor bonança.
Els Vajkay són una dona i un home que s'acosten a fer els seixanta anys. El 1899, això significava que ya eren ancians, relegats a cura dels néts. No obstant això, el matrimoni no té fills als que tenir cura, perquè, Alosa, com anomenen la seva única filla, no ha pogut conquerir el cor de cap home a causa de la seva aparença física.
La partida d'una filla dolça i el desencís d'uns pares amorosos
Un dia, Alosa es prepara per passar una setmana lluny de casa, amb els oncles i els cosins. El seu viatge devasta completament els seus pares, que es lamenten de manera exagerada quan la dona, de trenta anys, decideix fer unes vacances. A priori, l'acció dels “ancians” sembla desproporcionada, però és que ells no compten amb cap altre vincle, i no es dediquen a res més que no sigui estimar la seva petita.
La dependència que els Vajkay tenen per la seva filla s'atenua a mesura que la noia s'allunya de la casa materna. De fet, quan Alosa per fi se'n va, els seus pares pateixen un canvi radical a causa de la seva absència. Sense voler, el matrimoni només queda per primera vegada en trenta anys. Al principi no saben ni comprenen com comportar-se l'un amb l'altre, o en solitari, però ben aviat tot això canvia bé.
El descobriment que poden ser més estant sols
Mentre la noia passa temps amb els seus oncles, lus Vajkay comencen a fer totes aquelles coses que no els havien estat possibles a causa del naixement, criança, cures i posterior dependència de la seva filla. Surten a sopar, van al teatre, mantenen reunions socials a casa seva, on el pare Vajkay beu amb els seus amics i la mare festeja i s'alegria al costat del seu marit i els altres.
Tot i la seva nova i creixent felicitat, el matrimoni sent les punxades de la culpa. Doncs, encara que es troben millor que mai, segueixen estimant i estranyant Alosa, a qui estimen massa. Els Vajkay entristen cada vegada que recorden que la seva adorada filla, lletja i sense cap mena d'encant social, es quedarà a viure amb ells per sempre. La solteria i el poc atractiu físic d'Alosa la fan una pària al seu temps.
Sobre la ploma de Dezso Kosztolányi
l'autor de Alondva ser talentós des dels seus inicis. No obstant això, el que va desenvolupar després va ser una sensibilitat intensa per ficar-se sota la pell dels seus personatges, i fer que la seva ploma fungés com un portal entre el món real i el de les seves obres.
Es podria dir que Dezso Kosztolányi era un actor que interpretava tots els participants de la seva narrativa, i això és una cosa que queda molt clara en aquesta novel·la, la qual és una història simple a primera vista.
Tot i això, aquest títol de Kosztolányi està fonamentat en una càrrega emocional important. Per exemple, malgrat que els seus pares ho ignoren, Alosa sap que ells són els únics que la volen, entén la seva condició, i, encara que pateix, no es queixa mai de la poca bellesa física que la divina providència li ha atorgat. Aquesta dona, però, és més forta, valenta i bondadosa del que els seus propis progenitors podrien arribar a pensar.
Sobre l'autor, Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi va néixer el 1885, a Szabadka, Subotica, Sèrbia. Durant la seva joventut va mostrar un talent excepcional per a les paraules, i ja era amo d'un estil propi. Més tard, va estudiar Lletres a la Universitat de Budapest. Allí va tractar, va fer contactes i va formar amistats properes amb altres escriptors coneguts, com Mihály Babits i Gyula Juhász. Tot i això, als 21 va abandonar la seva ànima máter per llaurar-se una carrera com a periodista.
Aquesta darrera tasca va ser la que va realitzar durant la resta de la seva vida. Tot i així, Dezső Kosztolányi sempre va sentir una predilecció molt especial per la ploma lírica i la narrativa. Per això, va publicar una sèrie de poemaris, contes i novel·les. Tots aquests materials van destacar en l'àmbit literari gràcies a l'originalitat, sensibilitat i estima per les formes de l'escriptor. Com a creador, la seva característica principal és un amor indubtable per les coses quotidianes.
A més, Dezső Kosztolányi era un escriptor que, mitjançant les seves obres, incursionava en la intimitat més fidel dels seus protagonistes. Així, dibuixava els seus personatges amb base als sentiments profunds, com l'amor, la pena, el dolor o la recerca de la independència. Així mateix, l'autor va fer algunes de les traduccions més boniques de les obres d'altres escriptors, com ara Goethe, Molière o Shakespeare.
Altres llibres de Dezső Kosztolányi
- Contes psicoanalítics (2003);
- Anna la dolça (2003);
- Kornél Esti. Un heroi del seu temps (2007);
- L'estel daurat (2007).