Vladímir Maiakovski va ser un dels poetes més extraordinaris, polèmics, innovadors i especials de la poesia russa de segle XX rus. I va néixer un dia com avui en el llogaret georgiana d'Bagdadi en 1893. Aquesta és una selecció d'alguns dels seus poemes per descobrir-lo o recordar-ho.
Vladímir Maiakovski
Quan el seu pare va morir a principis de segle XX, Maiakovski es va traslladar amb la seva família a Moscou, On va deixar els seus estudis per dedicar-se a la política.
A més poeta, Va ser també un gran pintor i actor de cinema. Igualment va brillar com assagista i en els seus textos sempre va denotar i va defensar el seu ideal revolucionari. El gran amor, I també impossible, de la seva vida, va ser lili Brik, A qui li va dedicar la seva obra més famosa. També va viatjar a França i els Estats Units, el que li va influir molt en la seva poesia. Però víctima d'el sentiment de derrota i abandó, es va suïcidar el 1930.
Selecció de poemes
de nen
Jo vaig ser agraciat en l'amor, sense límits.
Però de nen,
la gent preocupada, treballava.
I jo
escapava a les ribes del riu Rión,
i vagava sense fer res.
S'enutjava la meva mare:
«Chiquillo maleït!».
El meu pare em amenaçava amb el cinturó.
però jo
em guanyava tres rubles falsos
i jugava amb els soldats sota les tàpies.
Sense el pes de la camisa,
sense el pes dels botins,
donava voltes
i em cremava sota el sol de Kutais,
fins que em donaven puntades a el cor.
El sol es sorprenia:
«Tot just es veu
i també té cor
s'obstina el noi.
Com és que cap en aquest tros d'un
metro,
el riu,
el cor,
jo,
i les quilomètriques cims? »
Adolescent
La joventut té mil ocupacions.
Estudiem gramàtica fins atontarnos.
A mi
em van fer fora de l'cinquè any
i vaig anar a apolillar les presons de Moscou.
En el nostre petit món domèstic,
per als llits apareixen poetes de pèl arrissat.
Què saben aquests lírics anèmics?
A mi, doncs,
em van ensenyar a estimar a la presó.
Què val comparat amb això,
la tristesa de el bosc de Boulogne?
Què val comparat amb això,
els sospirs davant un paisatge de mar?
Jo, doncs,
em vaig enamorar de la finestreta de la càmera 103,
de la «oficina de pompes fúnebres».
Hi ha gent que mira a el sol cada dia
i s'enorgulleix.
«No valen molt els seus rajos» -diuen.
Però jo,
llavors,
per un raig de sol groc,
reflectit sobre la meva paret,
hagués donat tot al món.
Comunament és així
L'amor li és donat a qualsevol
però ...
entre l'ocupació,
els diners i altres,
dia rere dia,
endureix el subsòl de el cor.
Sobre el cor portem el cos,
sobre el cos la camisa,
però això és poc.
Només l'idiota,
maneja punys
i el pit el cobreix de midó.
De vells es penedeixen.
La dona es maquilla.
L'home fa exercicis amb sistema Müller,
però ja és tard.
La pell multiplica les seves arrugues.
L'amor floreix,
floreix,
i després es desfulla.
Verlaine i Cézanne
Jo xoco, a cada estona,
amb la vora de la taula o de la lleixa,
mesurant amb els meus passos, tots els dies,
els quatre metres de la meva habitació.
Em resulta estret tot això de l'hotel Istria,
en aquest racó, del carrer Campagne-Premiere.
Em oprimeix, la vida de París.
Això de fer l'angoixa, pels bulevards,
no és per a nosaltres.
A la dreta, tinc el Boulevard Montparnesse,
a l'esquerra, al Boulevard Raspall.
Camí i camí sense mezquinar les soles,
camí de dia i de nit,
com un poeta estàndard,
fins que davant els meus ulls,
s'alcen els fantasmes. (...)
port
Llençols d'aigua sota el ventre.
Esquinçades en onades pels blancs dents.
Era el gemec de la llar de com si caminessin
l'amor i la luxúria per la xemeneia de coure.
Es van acostar les llanxes a les sortides dels bressols
a xuclar a la mare de ferro.
A les orelles dels sords vaixells
cremaven els anells de les àncores.