A Lev Tolstoi cal llegir-lo a l'mínim un cop a la vida. En qualsevol de les seves obres. Des dels seus aforismes fins a les seves grans novel·les com un dels escriptors més importants de la literatura universal. Però cal llegir-lo. I en un nou aniversari del seu naixement el 9 de setembre de 1828 és el millor que es pot fer. Així que aquí van alguns fragments dels seus títols més reconeguts.
Història d'un cavall (1886)
"Vaig comprendre molt bé el que deien sobre els flagells i de el cristianisme. Però va quedar completament fosca per a mi, en aquell moment, la paraula el seu, per la qual vaig poder deduir que la gent establia un vincle entre el cap de les cavallerisses i jo. Llavors no vaig poder comprendre de cap manera en què consistia aquell vincle. Només molt després, quan em van separar dels altres cavalls, em vaig explicar el que significava allò. En aquesta època, no era capaç d'entendre el que significava el que jo fos propietat d'un home. Les paraules meu cavall, que es referia a mi, a un cavall viu, em resultaven tan estranyes com les paraules: la meva terra, el meu aire, el meu aigua.
Aforismes
Arribarà un dia en què els homes deixaran de combatre, de fer-se la guerra, de condemnar a les persones a mort; un dia en el qual es estimaran els uns als altres. I aquest moment arribarà ineludiblement, perquè en l'ànima de tots els homes s'ha implantat l'amor pels seus semblants, i no l'odi. Fem el que puguem per accelerar l'arribada d'aquest moment.
***
Si vius entre la gent, no oblidis el que vas aprendre en soledat. I quan estiguis en soledat, medita allò que vas aprendre de les teves relacions amb la gent.
***
Si vius entre la gent, no oblidis el que vas aprendre en soledat. I quan estiguis en soledat, medita allò que vas aprendre de les teves relacions amb la gent.
Ana Karenina
«El meu amor es torna per moments més apassionat i més orgullós mentre que el seu està apagant; i així ens allunyem l'un l'altre; i res podem fer per canviar aquesta situació. Per a mi, ell ho és tot i exigeixo que se m'ha lliuri completament, en canvi ell tendeix més i més a allunyar-se de mi. Abans de les nostres relacions anàvem un a la trobada de l'altre i ara ens dirigim irresistiblement per camins oposats. I és impossible que canviem. Ell em diu, i jo mateixa m'ho he dit, que estic tontament gelosa. No és veritat: no estic gelosa: estic descontenta.
La mort d'Ivan Ilitx
Iván Ilitx veia que s'estava morint i es trobava en un continu estat de desesperació. En el fons de la seva ànima sabia que s'estava morint, però no només no s'acostumava a això; simplement, no podia entendre-ho ... No pot ser que la vida sigui tan sense sentit, tan fastigosa. Si és cert que la vida és tan fastigosa i tan sense sentit, llavors per què morir i morir patint? No, aquí falta alguna cosa. «Potser no he viscut com havia de», es deia, i immediatament apartava de si aquesta única solució de el misteri de la vida i de la mort com una cosa absolutament impossible ... Va buscar en el seu interior l'acostumat por a la mort i no el va trobar .
-On està Ella? Què mort? -No hi havia por perquè tampoc havia mort. En lloc de la mort hi havia llum.
-Així que és això -va dir de sobte en veu alta-. Quina alegria!
-S'ha va acabar! -va dir algú sobre d'ell.
Iván Illich va sentir aquestes paraules i les va repetir en el fons de la seva ànima.
-La mort ha acabat -es va dir-. No existeix més.
Va aspirar l'aire, es va aturar enmig de l'sospir, es va estirar i va morir.
Guerra i pau
Pierre va entrar al despatx. El príncep Andrei, a qui va trobar molt canviat, vestia de paisà. Indubtablement semblava haver millorat de salut, però tenia una nova arruga vertical al front, entre les celles; parlava amb el seu pare i el príncep Mescherski i discutia amb energia i passió. Parlaven de Speranski: la notícia del seu sobtat desterrament i suposada traïció acabava d'arribar a Moscou.
-Ara el jutgen i el culpen tots aquells que fa un mes el enaltien i aquells que no eren capaços de comprendre els seus fins -deia el príncep Andréi-. És molt fàcil jutjar el caigut en desgràcia i atribuir tots els errors aliens. Però jo els dic que si alguna cosa bona s'ha fet durant aquest regnat, a ell l'hi devem ia ningú més.
Es va aturar quan va veure a Pierre. En el seu rostre hi va haver un lleuger sotrac i a l'instant va adoptar una expressió adusta.
-La posteritat li farà justícia-va acabar, i es va tornar a Pierre-: Hola! Com estàs? ¡Segueixes engreixant! -va somriure animadament. Però l'arruga recent del seu front es va fer més profunda.
Pierre li va preguntar per la seva salut.
-Estic bé -va dir el príncep amb un somriure irònic, i Pierre va llegir clarament en el somriure d'Andréi: «Estic bé, és cert, però a ningú li importa la meva salut».