Has sentit parlar d'Olga Tokarczuk? Aquesta autora, guanyadora d'un Nobel, és desconeguda a Espanya. No obstant això, des que el 2018 rebés el Nobel de literatura, les editorials s'han fixat en ella. No obstant això, encara no han arribat a Espanya tots els llibres que ha escrit, i hem de conformar només amb una mostra de la seva ploma, que deixa amb ganes de més a tots els lectors.
Si vols conèixer una mica més de prop a Olga Tokarczuk, Saber qui és, com escriu i els llibres que pots trobar de l'escriptora, no et perdis aquest article en el qual hem agrupat tota la informació disponible sobre l'escriptora.
Qui és Olga Tokarczuk
Abans de res, convé que coneguis una mica més a fons a l'Olga Tokarczuk. Aquesta escriptora i assagista és d'origen polonès. Realment la seva ploma no es basa només en novel·les, sinó que també ha fet adaptacions escèniques, poesia i fins i tot de psicologia.
Va néixer a Polònia, concretament a Sulechów, el 1962 i tant la seva infància com adolescència les va passar en Kietrz, una localitat rural que fa frontera amb Txecoslovàquia (el que era llavors aquesta zona). Els seus estudis no estaven relacionats amb la literatura, sinó que va cursar la carrera de psicologia a la Universitat de Varsòvia. De fet, mentre estudiava, va estar treballant en diverses clíniques de salut mental, treball que va mantenir després de treure la carrera.
No obstant això, el compaginava amb la literatura, i a el mateix temps que tenia una relació laboral estable, publicava les seves novel·les. Fins que els seus llibres li van donar tal popularitat que va poder prescindir de la feina per dedicar-se de manera exclusiva a la literatura. Actualment, compagina tant la creació dels seus llibres com la celebració de tallers i cursos d'escriptura (els realitza a la Universitat Jangielloniana de Cracòvia).
La primera història d'Olga Tokarczuk es va llançar el 1979 a la revista Na przelaj, de públic juvenil. No obstant això, no ho va fer amb el seu veritable nom, sinó que es va buscar un pseudònim, i va signar com Natasza Borodin.
Van haver de passar diversos anys perquè, el 1993, tragués la seva primera novel·la, El viatge dels homes de el Llibre, història per la qual va rebre el Premi de l'Associació Polonesa d'Editors de Llibres. Dos anys després, va publicar EE, una novel·la de gènere sobrenatural. El 1996, la seva tercera novel·la, En un lloc anomenat antany, va rebre el seu segon premi, el de l'Públic de el Premi Literari Nike. A partir d'aquest, Olga Tokarczuk va començar a publicar gairebé tots els anys, sent nominada o guanyant diversos premis per les seves històries. Però el més important de tots li va arribar el 2019, on es va anunciar que Olga Tokarczuk era la guanyadora de el Premi Nobel de Literatura de 2018 (es va anunciar un any més tard a causa de problemes interns en l'organització).
La seva ploma
Aquells que han llegit la seva obra, no només els llibres en castellà, sinó molts dels seus altres llibres, opinen de Tokarczuk que és una escriptora amb un estil literari i imaginació «original», que res té a veure amb altres autors. En els seus llibres és capaç de descriure els personatges no només físicament, sinó també psicològicament, abordant-los d'una manera que sembla desgranarlos per presentar-los amb les seves virtuts i els seus defectes als lectors.
A més, ofereix tensions basades en oposats: la naturalesa enfront de la cultura, la raó enfront de la bogeria ...
En paraules de la pròpia autora, «narro d'una manera tan lliure que, espero, inspiri el lector». I és que el que Olga Tokarczuk espera no és entretenir el lector, sinó donar-li una base perquè sigui ell mateix qui reflexioni sobre el que s'ha plantejat en les novel·les.
Els llibres d'Olga Tokarczuk
Com t'hem comentat abans, a Espanya no poden aconseguir-se traduïts tots els llibres d'aquesta autora. De fet, hi ha molt pocs traduïts, però en realitat Olga Tokarczuk si és prolífica pel que fa a novel·les i històries. Un llistat de tots els seus llibres és el següent:
- La ciutat en els miralls (Miasto w lustrach) (1989) - poemari.
- El viatge dels homes de el Llibre (Podróż ludzi Księgi) (1993).
- EE (1995)
- Un lloc anomenat antany (Prawiek i inne czasy), (1996).
- El rober (Szafa), 1997.
- Casa diürna, casa nocturna (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
- Relats nadalencs (Opowieści wigilijne) (2000) - juntament amb Jerzy Pilch i Andrzej Stasiuk.
- La nina i la perla (Lalka i perla) (2000).
- Concert de diversos tambors (Gra na wielu bębenkach), 2001.
- Històries últimes (Ostatnie historie), 2004.
- Anna In en els sepulcres de el món (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Els errants (Bieguni) (2007) - novel·la guanyadora de el Premi Literari Nike 2008.
- Sobre els ossos dels morts (Prowadź swój plug przez kości umarłych) (2009).
- El moment de l'ós (Moment niedźwiedzia) (2012), assaigs precedits d'un pròleg d'Kinga Dunin.
- Els llibres de Jacob (Księgi Jakubowe) (2014), novel·la històrica guanyadora de el Premi Literari Nike 2015.
- Ànima perduda (Zgubiona dusza), 2017.
- Relats bizarros (opowiadania bizarne). Cracòvia, Editorial Literària, 2018.
De totes elles, les que pots aconseguir a Espanya en castellà, són les següents:
Sobre els ossos dels morts
De el gènere thriller, barreja una història plena de misteri amb el sobrenatural. Hi tens com a protagonista una dona anciana, que viu sola en un poble petit i dóna classes d'anglès en una escola petita. No obstant això, la troballa d'un veí que apareix amb un os de cabirol ficat a la gola fa que s'interessi pel cas i que cregui que pot descobrir el que passa.
No obstant això, la policia, així com els seus propis veïns, la veuen com una «vella boja» i haurà de prendre cartes en l'assumpte per poder dur a la resolució de el cas.
L'ànima perduda
Es tracta d'un llibre il·lustrat en el qual, amb imatges que criden l'atenció, l'autora ofereix petits relats, contes amb moralitat (de vegades difícil d'entendre), i reflexions que et faran qüestionar si realment la vida que portes és la que de veritat et fa feliç.
els errants
En aquest llibre d'Olga Tokarczuk et trobaràs amb un món diferent, en realitat amb diversos. Així com a personatges protagonistes; tindràs a un home que ha perdut la seva dona i el seu fill, un taxidermista o una dona que vol tornar a veure el seu primer amor. Però, a més, hi ha referències a altres personatges.
Aquells que l'han llegit diuen que és del millor de l'autora.
Olga Tokarczuk: Un lloc anomenat Antany
L'últim dels llibres d'Olga Tokarczuk que pots trobar en castellà és aquest, un lloc anomenat Antany. ens explica la història d'un poble i dels habitants que hi viuen. Les guerres, l'amistat, violència, traïcions i el pas de el temps va fent que els protagonistes evolucionin, canviïn i facin que el lector sigui conscient d'aquests processos, així com dels sentiments que regeixen la vida de les persones.