Charles Bukowski

Henry Charles Bukowski, Jr. va ser un prolífic escriptor germano-nord-americà que es va forjar una gran reputació per les seves exploracions de la banda "menys valent" dels Estats Units. Específicament, la major part dels seus innombrables relats breus, poemes i novel·les descriuen la quotidianitat de les classes amb menys recursos de Los Angeles.

Així mateix, els textos curts de ficció de Bukowski mostren la seva afició desvergonyida per l'alcohol i un comportament anti social. En ells va fer ús d'un llenguatge directe i escatològic -burlista de qualsevol formalisme acadèmic-per tal d'il·lustrar clarament la seva idiosincràsia. Per això es va guanyar l'animadversió d'un bon sector de la crítica literària nord-americana.

La vida de Charles Bukowski

Heinrich Karl Bukowski va néixer a Andernach, Alemanya, un 16 d'agost de 1920. La seva família es va mudar a Los Angeles quan tenia dos anys d'edat. Va tenir una infantesa difícil, doncs el seu pare acostumava a maltractar-física i psicològicament. A més, pel seu accent alemany va ser objecte de bromes per part d'altres nens. Ells solien cridar-ho "Heini" (diminutiu del seu nom).

L'inici d'un prolongat vincle amb l'alcohol

A l'arribar a l'adolescència, Heinrich va patir d'acne, la qual cosa va derivar en el rebuig de les noies de la seva escola. Per aquestes raons, no sorprèn que amb 13 anys el jove Bukowski comencés a adobar les seves penes amb begudes alcohòliques. Aquest hàbit es va convertir el seu "ritual" per a l'escriptura. En paraules posteriors de l'autor mateix, ell manifesta: "Era màgic, com matar-se i renéixer cada dia".

Les dures vivències de les primeres dues dècades de vida de Bukowski van forjar una imatge aïllada i degradada de si mateix. Després de romandre durant llargues estades en hospitals per tractar les seves descontrols, va completar el seu primer escrit en 1935. Dit relat gira entorn de l'pilot Baró Manfred Von Richthofen, de la Primera Guerra Mundial.

Estudis i primers treballs

Després d'aprovar la secundària a Los Angeles High School, Bukowski va prendre cursos de literatura i periodisme a Los Angeles City College entre 1937 i 1939. A l'iniciar la Segona Guerra Mundial, es va mudar a Nova York. Va portar amb si els seus somnis de convertir-se en escriptor i va començar a exercir diferents treballs menors. Els següents anys els va passar viatjant, bevent i escrivint en el "ostracisme literari".

El 1944 va estar detingut a Filadèlfia durant 17 dies. Va ser acusat per l'FBI d'evasió de la selecció de l'exèrcit nord-americà. No obstant això, després se li va declarar no elegible pel servei militar a causa de raons psicològiques. Aquest mateix any va realitzar la seva primera publicació a la revista Història, El relat curt «Aftermath of a Lengthy Rejection Slip»(Seqüeles de l'Rebuig per un Desliz Prolongat).

De retorn a Califòrnia

El 1946, va llançar un altre relat curt de la mà de Black Sun Press, "20 Thanks for Kasseldown". Poc després, Bukowski va tornar a Los Angeles, totalment decebut pels seus escassos avanços com a escriptor, iniciant així un període de "10 anys d'embriaguesa". En aquesta etapa no va publicar, però sí va desenvolupar un alter ego que va utilitzar en nombroses narracions fictícies posteriors: Henry Chinaski.

Entre aquests textos s'expliquen Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tals of Ordinary Madness (1972). En ells va deixar patent segons algunes veus crítiques- el seu enfocament misogin. Bukowski només va interrompre el seu alcoholisme en 1955 a causa d'una úlcera gàstrica, a la qual va interpretar com un senyal de tornar a l'escriptura. En major proporció, es va dedicar a la poesia.

Matrimoni i enlairament de la seva carrera literària

Entre 1955 i 1958 va estar casat amb Barbara Frye, amb qui va viure en una petita vila de Texas. Després de l'divorci, Charles va retornar al seu alcoholisme a Califòrnia i va continuar escrivint poemes. Aquests escrits van començar a publicar-se des de finals de la dècada de 1950 a mitjans com Normad (Una revista d'avantguarda artística), Hearse Press s o The Outsider, Entre d'altres.

La consagració definitiva de Bukowski es va produir en 1969 a causa de la seva associació amb John Martin, editor de la llegendària Black Sparrow Press. En conseqüència, Charles va poder dedicar-se a temps complet a les lletres i prescindir de llocs de treball secundaris -en l'oficina de correus, principalment- per sustentar-se. No obstant això, la seva veritable fama la va obtenir a Europa, no en terres nord-americanes.

Les dones en la vida de Bukowski

Bukowski va viure en concubinat amb Frances Smith durant la primera meitat dels anys 60, amb qui va tenir una filla (1964), Marina Louise Bukowski. Aquest any també va llançar una innovadora composició de micro poesia en litografies i fullets titulada "Coffin 1". Va ser un compilatori de petit format que va incloure cèlebres poemes com "The Paper on the pis"I"Residus Cistella", Entre altres.

A l'culminar la seva relació amb Smith, va estar en diverses relacions amoroses informals. Entre elles, la que va tenir amb Linda King, la poeta i escultora. aquests negocis alimentar el nucli de moltíssims poemes i històries breus elaborades per Bukowski entre els anys 60 i 70. Precisament a causa d'aquests escrits, l'autor germànic nord-americà va ser titllat de "sexista".

últims anys

Cap a finals de la dècada de 1970, Bukowski va gaudir d'una important reputació al seu país natal, Alemanya. després, durant els anys 80, l'autor nord-americà va demostrar la seva versatilitat artística a l'col·laborar amb l'elaboració de còmics. Les dones més importants en les etapes finals de la vida de Bukowski van ser Amber O'Neil (àlies) i Linda Lee Beighle, amb qui es va casar el 1985.

Pots comprar el llibre aquí: Polpa

El 1986, la revista Vegades el va qualificar com "l'americà llorejat dels baixos fons". Al llarg de la seva trajectòria literària va escriure sis novel·les. la sisena -Polpa- va ser publicada poc abans de la seva mort, ocorreguda el 9 de març de 1994, a Sant Pere, Califòrnia.

L'obra de Bukowski

Influències i llegat

Charles Bukowski va declarar en reiterades ocasions que seus més grans influències literàries van ser: John Fante, Fyodor Dostoevsky, Ernest Hemingway, Louis-Ferdinand Céline, Knut Hamsun, Robinson Jeffers, DH Lawrence, Henry Miller, Du Fu i Li Bai. De la mateixa manera, la seva transcendència en la cultura popular nord-americana és innegable.

No en va, la figura i l'obra de Bukowski ha estat referenciada en diverses expressions artístiques (cinema, teatre, música ...). Per exemple, les bandes musicals Red Hot Chili Peppers, Fall Out Boy y Artic Monkeys. De la mateixa manera, la novel·la de Bukowski Raw Ten Sègol va ser portada a cinema sota la direcció de James Franco el 2013.

Trets de la poesia de Bukowski

Bukowski va usar en els seus poemes un relator en primera persona amb una perspectiva subjectiva. igualment, els seus escrits són un exemple clàssic de l'estil modernista, és a dir, estructures sense mètrica o rima definides, mancats de metàfores. Ara bé, en molts poemes si va emprar al·literacions. A més, va usar paral·lelismes i, per descomptat, un llenguatge aspre i vulgar, típic dels "baixos fons".

Aquestes característiques són palpables en la següent línia de l'poema "a 350 dollar horse and a hundred Units whore"(Es tradueix" un cavall de 350 dòlars i una puta de mil dòlars): «you look and you look and you look and you can not believe it"... (" mires i mires i mires i no pots creure-ho "). Addicionalment, Bukowski va emprar abundantment els següents recursos esmentats a continuació:

• Ironies.
• Ambientacions inversemblants o carregades de misèria.
• Ocupació de protagonistes i antagonistes (o alter egos dels personatges principals). Per exemple, en el poema titulat "Sobre el meu amic torturat, Peter", l'antagonista és Peter i el protagonista és el relator.
• Conflictes paradoxals. Això és evident en el poema esmentat en el punt anterior, en el qual Peter desitja tenir una vida còmoda com a escriptor. Però el narrador deixa clar que es tracta d'una premissa impossible tenir dues (viure de l'escriptura i tenir benestar).
• Presències o testimonis des de les ombres. En els seus poemes els relators i els personatges estan familiaritzats amb la brutícia dels entorns més durs i miserables.
• En el poema "a 350 dollar horse and a hundred Units whore"El relator aclareix que ell no és un poeta. Eventualment, canvia el seu discurs després d'anar a dormir amb una dona, quan ella li pregunta què fa per guanyar-se la vida.
• En el poema "Sobre el meu amic torturat, Peter" el narrador al·ludeix a la "música trista" en referència a la duresa de les circumstàncies.
• Ocasionalment, Bukowski va usar en els seus poemes personificacions, hipèrboles i onomatopeies.

Llista dels poemes més coneguts de Bukowski

• Flower, Fist, and Bestial Wail (1960).
• Crucifix in a Deathhand (1965).
• At Terror Street and Agony Way (1968).
• Poems Written Before Jumping Out of 8 story Window (1968).
• A Bukowski Sampler (1969).
• The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills (1969).
• Estació de bombers (1970).
• Mockingbird Wish Em Luck (1972).
• Burning in Water, Drowning in Flame: Selected Poems 1955-1973 (1974).
• Potser demà (1977).
• Love Is a Dog from Hell (1977).
• Dangling in the tournefortia (1981).
• War All the Time: Poems 1981-1984 (1984).
• You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense (1986).
• The Roominghouse Madrigals (1988).
• Septuagenarian Stew: Stories & Poems (1990).
• People Poems (1991).
• The Last Night of the Earth Poems (1992).
• Betting on the Muse: Poems and Stories (1996).

Les novel·les de Bukowski

Pots comprar el llibre aquí: dones

La majoria d'elles fan referència als seus hàbits alcohòlics, la seva afició pels jocs d'atzar, les seves èpoques d'atur, Els diversos treballs que va haver d'exercir i multitud d'amants. Encara Bukowski també va ser capaç de mostrar un costat sensible. Per aquesta raó no va tenir problemes per submergir-se en discussions sobre les pèrdues, l'amor, l'autenticitat, la literatura i la música.

Llista de novel·les de Bukowski

• L'oficina de correus (1971).
• Factòtum (1975).
• dones (1978).
• Raw Ten Sègol (1982).
• Hollywood (1989).
• Polpa (1994).

Llista de llibres i col·leccions de relats curts de Bukowski

• Confessions de Man Insane Enough to Live with Beasts (1965).
• All the Assholes in the World and Mine (1966).
• Notes d'un vell brut (1969).
• Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tals of Ordinary Madness (1972).
• Al sud de No North (1973).
• Hot Water Music (1983).
• Bring Em Your Love (1983).
• Tals of Ordinary Madness (1983).
• The Most Beautiful Woman in Town (1983).
• Indiscret (En coautoria amb Jack Micheline i Catfish McDaris) (1997).
• Portions from a Wine-stained Llibreta: Short Stories and Essays (2008).
• Absence of the Hero (2010).
• More Notes of a Dirty Old Man (2011).
• on Drinking (2019).

Els llibres i relats de no-ficció de Bukowski

• Shakespeare Never Did This (1979).
• The Bukowski / Purdy Letters (1983).
• Screams from the Balcony: Selected Letters (1993).
• Living on Luck: Selected Letters, vol. 2 (1995).
• Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship (1998).
• Reach for the Sun: Selected Letters, vol. 3 (1999).
• Beerspit Night and Cursing: Correspondent of Charles Bukowski and Sheri Martinelli (2001).
• Sunlight here I am: Interviews and encounters, 1963-1993 (2003).