Carlos Arniches hagués complert avui 152 anys. Aquest alacantí va ser, però, un dels escriptors que millor s'identifiquen amb Madrid i la seva vida anecdòtica a través dels sainets, Gènere en el qual ningú va poder igualar-lo. També va col·laborar com lletrista amb importants músics creadors de famoses sarsueles. Entre la seva prolífica obra hi ha títols tan coneguts La senyoreta de Trevélez, És el meu home, L'amic Melquíades, Els cacics, Que ve el meu marit! Avui rescato alguns fragments d'elles.
Carlos Arniches
Arniches va arribar a Madrid amb 19 anys. Havia treballat com a periodista a Barcelona. I un cop a Madrid es va introduir al món de l'escena amb l'ajuda de el famós músic també alacantí Ruperto Chapí.
Va ser un mestre en reflectir el costumisme madrileny en el que es va iniciar a través de la sarsuela i sainets lírics com El sant de la Isidra. L'èxit que va obtenir el va portar a dedicar-se als sainets.
sainets
Amb l'ambient costumista i els seus personatges tan característics Arniches va tractar de forma còmica temes o situacions domèstiques o més greus. El resultat de la barreja de tots dos elements de vegades ratlla el grotesc i, sens dubte, l'acidesa.
És un esquema que sol repetir-se: hi ha dos personatges contraposats (Un galant bo i un galant dolent; un home humil i treballador i un altre fanfarró i amb molta retòrica), també hi ha la senyoreta encantadora però alguna cosa ingènua i el senyor gran, Enginyós i protector. Els arguments tenen el llenguatge molt castís i en el desenllaç sempre guanyen el bé, l'amor i l'honestedat i els dolents queden en ridícul.
Però, a part de l'entreteniment, Arniches també va buscar la crítica social desvetllant valors deformats per l'ambició o la hipocresia, contraposats a valors universals, Com la família, l'honradesa o l'amor. Aquest fragment de, potser, el seu títol més conegut, La senyoreta de Trevélez, em serveix per tancar aquest moment de record a el senyor Arniches.
La senyoreta de Trevélez
ACTE SEGON, ESCENA V
Numeriano (el Galán); després entra Florita.
Numeriano. (Cau defallit sobre un banc.)
- Ai, Déu meu! Bé; jo fa quinze dies que no dormo, ni com, ni viu ... I jo que mai he degut un cèntim, m'he fet fins trampós! ... Perquè entre els dos gossos i el marc, que ho estic pagant a terminis, se me'n va la meitat de l'sou. Quina quadret! ... Don Gonzalo li crida "la taca", però quia. És molt més gran. La Manxa i l'Alcarria, tot junt. No li he posat més que un llistó voltant i m'ha pujat a vint duros! ... Ai !, jo estic malalt, no tinc cap dubte. Tinc mal de cap, inquietud, espasmes nerviosos; perquè a més de tot això, aquesta dona em té boig. És d'una exaltació, d'una vehemència i d'una lletjor que consternan. I després té unes indirectes ... Ahir em va preguntar si jo havia llegit una novel·la que es titula "El primer petó", i jo no l'he llegit, però encara me la sabés de memòria ... Aquestes brometes, no! I a sobre, parla amb un lèxic tan embafador que per estar a la seva altura em veig negre. Aquí m'he vingut fugint d'ella ... Aquí, si més no per uns moments, estic lliure d'aquesta visió horrible, d'aquesta visió ...
Florita. (Apartant el brancatge de el fons de la font, treu el cara riallera i diu melodiosament.)
- Nume!
Numeriano. (Aixecant d'un salt terrible. A part.)
- Banya! ... ¡La visió!
Florita.
- Adorat Nume.
Numeriano. (Amb desànim.)
- Florita!
Florita. (Sortint, el mira.)
- Però com de pàl·lid! Estàs incolor! T'has espantat?
Numeriano. (Defallit.)
- Si em sagnen, no em treuen un coàgul.
Florita.
- Doncs jo, errabunda, fa una estona que d'un costat a un altre de parterre vague en la teva cerca, ¿I tu, amor meu?
Numeriano.
- Jo vague també; però més vague que tu, m'havia assegut un instant a delectarme en la contemplació de la nit serena i estrellada! ...
Florita.
- Oh Nume! ... Doncs jo et buscava.
Numeriano.
- Doncs si jo sé que em busques, et juro que corro, que corro a trobar-te.