Foto: The Australian.
A la nostra vida sempre hi ha un llibre especial, vegeu perquè el vam descobrir en un moment concret i definitori de la nostra existència, perquè la seva història connecta amb nosaltres com cap altra, perquè ens fa viatjar i abraçar el desconegut. En el meu cas, aquest llibre és El déu de les petites coses, d'Arundhati Roy, El qual va reportar el premi Booker a l'autora el 1997, va vendre més de 8 milions de còpies i va ser traduït 42 idiomes. Vint anys després, però sense moure de l'Índia, Roy publica el seu nou llibre, El ministeri de la felicitat suprema.
Arundhati Roy: urgència i eternitat
Encara que Arundhati Roy trigués quatre anys a escriure la seva primera novel·la (1992 - 1996), més d'una vegada se l'ha sentit dir que, realment, portava tota la seva vida escrivint-la. Perquè malgrat el realisme màgic i de l'exotisme que va seduir a Occident, El déu de les petites coses és abans de res el retrat quotidià d'una família sirià-cristiana de l'tropical estat de Kerala mitjançant el qual autora ret homenatge a les seves pròpies vivències, encara que això comportés 35 anys d'espera. I és ara, 20 després de tants premis i èxits, quan tornem a tenir notícies de nou material de la qual és una de les autores més famoses (i conscienciades) de l'Índia.
I és que durant els últims 20 anys Roy ha viscut immersa en altres projectes paral·lels, especialment activistes: la denúncia de a les proves nuclears realitzades pel govern indi en l'estat de Rajasthan (El quin va derivar en El final de la imaginació, un dels seus molts assajos), documentals sobre la guerrilla maoista, denúncies a el nacionalisme hindú, la defensa dels drets de les dones en un país tan desigual com el seu i fins declaracions sobre un costat fosc de Gandhi que va aixecar polseguera entre els sectors més conservadors de l'Índia. Però ningú, ni tan sols el seu agent literari, s'olorava que una nova novel·la començava a cuinar-se en la ment de l'autora.
«No sé quan vaig començar a escriure-ho, vull dir, és una cosa molt esotèric», confirmava Roy a The Guardian recentment, si bé en tot moment va tenir clar que «no volia un El déu de les petites coses 2».
El nou llibre d'Arundhati Roy, El ministeri de la felicitat suprema, aprofundeix en el món dels fillles, Les considerades com persones de la tercera sexe, Antigament adorats per la seva condició de consellers de grans reis però reprimits actualment en un subcontinent indi on els drets LGBT no acaben d'establir. La protagonista, Anjum, és una dona transgènere que després de viure en una comunitat de hijras enmig de la pobresa a Old Delhi decideix instal·lar-se en un cementiri i començar allà l'inici d'un allotjament a l'caben totes les minories de l'Índia: des d'altres persones transgènere fins als coneguts com a intocables, l'esglaó més baix de el conegut sistema de castes de país asiàtic, donant lloc a una galeria de personatges acolorida i extravagant que reflecteix els interessos de Roy i el seu amor per l'Índia, aquest país que suposa per a ella « un corrent de solidaritat ».
Vint anys després, la segona novel·la d'Arundhati Roy es publicarà el pròxim 6 de juny mentre que a Espanya arribarà a l'octubre de la mà d'Anagrama. Dues dècades que desemboquen en la pregunta que més escoltarà la autoa en els propers mesos: Per què tant llibre de no-ficció i tot aquest temps per a una nova novel·la?
«Perquè la diferència entre la no-ficció i la ficció és que el primer demana urgència, i el segon eternitat», li dirà Roy.