Llegir és sinònim de viatjar a preus més econòmics, d'una forma diferent. Obrir un llibre ambientat a Cuba oa República Dominicana suposa no només viatjar a les illes de cocoters, de la salsa i dels edificis colonials, sinó també fer-ho a través de la seva història.
I és que de vegades les obres literàries poden convertir-se en aliades encara superiors a les guies de viatge convencionals, cosa que demostra la nodrida i exòtica literatura d'aquestes costes càlides a les que avui volarem gràcies a aquests 7 llibres per viatjar a Carib.
El nostre home a l'Havana, de Graham Greene
Publicada el 1958, època en què la Cuba de Batista no trigaria a veure eclipsada per l'huracà de la Revolució, l'anglès Graham Greene ens ofereix aquesta història el protagonista, Jim Wormold, és un britànic en terres caribenyes que es guanya la vida venent aspiradores. Després de ser contractat pel M16 com espia per als serveis britànics, la sàtira es desplega al llarg de les pàgines d'aquesta obra escrita en un moment determinant per a una illa cubana a albors de patir un embargament que des de fa uns mesos sembla desfer-se darrere de el progrés.
La meravellosa vida breu d'Óscar Wao, de Junot Díaz
L'única novel·la publicada per l'escriptor d'origen dominicà Junot Díaz és una guia no-oficial per nerds amb el toc exòtic que sempre suposen les històries amb la diàspora hispana com a teló de fons. En aquest cas, el protagonista és un caribeny grassonet de Nova Jersey la història del qual serveix de llindar per recórrer les vides de la seva germana i, especialment, de la seva mare i de la seva àvia, dones fortes atrapades a la República Dominicana mística i pobre sotmesa a el jou de el dictador Trujillo fins a principis dels 60. Més de cinquanta anys comprimits en un llibre amè i diferent.
Ample mar dels Sargassos, de Jean Rhys
Encara que després de la publicació de la seva obra Bon dia, mitjanit molts la van creure morta, aquesta autora anglesa nascuda a l'illa de Dominica ressorgir anys després amb la qual es convertiria en la seva novel·la més coneguda, a manera de preqüela de la novel·la Jane Eyre, de Charlotte Brontë. Publicada el 1966, Ample mar dels Sargassos té com a protagonista a Antoniette Cosway, una jove criolla obligada a casar-se amb un cavaller anglès a què l'autora mai nomena. Novel·la no exempta d'un feminisme camuflat amb aquesta desigualtat racial que va continuar latent després l'abolició de l'esclavitud el 1883 per part de l'Imperi Britànic.
L'illa sota el mar, d'Isabel Allende
L'autora xilena, entre les obres destaquen La casa dels esperits o la intimista Paula ens enlluerna amb aquesta novel·la ambientada a l'Haití de segle XVIII, la seva cultura de l'voodoo, romanços impossibles i la tensió que envoltava el que es convertiria en el primer país a abolir l'esclavitud en 1803 gràcies a la independència de Saint-Domingue. Història, dolor i romanç es donen cita a través d'aquestes pàgines que semblen escrites per la pròpia protagonista, la jove negra Zarité, un dels personatges més estimats per la mateixa Allende.
L'amor en els temps de l'còlera, de Gabriel García Márquez
Publicada el 1985, la segona novel·la més essencial de Gabo (i la preferida de l'autor mateix) ens submergeix en el nostàlgic Carib colombià, concretament en un poblet mariner que podria tractar-se de l'actual Cartagena d'Índies. La història d'amor que dóna títol a la novel·la, protagonitzada per Florentino Ariza i Fermina Daza, pateix un interludi de més de seixanta anys quan aquesta última es casa amb Juvenal Urbino. Per a la història queda la presència d'aquest riu de la Magdalena convertit en artèria principal d'una de els romanços més mítics de l'obra de Gabo e inspirat en la relació dels seus propis pares.
Breu història de set assassinats, de Marlos James
Entre tant clàssic aprofito per introduir-vos una novetat editorial, la qual ve precedida per mèrits com el últim premi Booker concedit el 2015. Breu història de set assassinats, de l'escriptor jamaicà Marlon James (autor de l'encara no traduïda Night of Seven Women), abasta la nit de el 3 desembre de 1977, dia en què el cantant de reggae Bob Marley va patir un tiroteig a casa hores abans del concert Smile Jamaica. El rerefons polític, musical i ideològic d'una Jamaica convulsa xopen les pàgines d'aquesta novel·la publicada fa dues setmanes per l'editorial Malpaso.
Una casa per al senyor Biswas, de VSNaipaul
En 2001 Naipaul guanyava el Nobel de la Literatura gràcies a una selecta obra que explora les conseqüències d'un Carib post-colonial i, especialment, del seu país natal, Trinitat i Tobago, escenari de la vida i obra d'aquest Mr. Biswas descendent de cules hindús les ànsies per triomfar a la vida converteixen el personatge en l'antítesi de l'heroi a l'ús a l'tractar-se d'un ésser pessimista, sotmès a una constant humiliació que el converteix en la cinquena essència de l'caribeny descontentament amb un destí marcat per les constants aspiracions. La meva última lectura, per cert. I totalment recomanable.
Estos 7 llibres per viatjar a Carib es converteixen en la millor opció per a traslladar-nos a un lloc de el món la importància en el mapa podria cobrar encara més protagonisme després dels imminents canvis que les relacions entre Obama i Castro podrien suposar per a l'illa de Cuba, la major d'un Carib convertit en el seu moment en pedra angular del que avui anomenem «globalització».
Quin d'aquests llibres et va agradar més? Quin altre títol aportaries?
Una interessant novel·la sobre un tema de, la immigració, ambientada en tres països caribenys, Cuba Repùblica Dominicana i Haití, es diu UN RONYÓ PER A LA TEVA NENA (LM Monert)
Ambientada en tres països caribenys, Cuba, Repùblica Dominicana i Haití, aborda un tema d'actualitat, es diu UN RONYÓ PER A LA TEVA NENA (autora L. M. Monert)