Tres mesos després del seu triomf en les Eleccions d'Estats Units, Donald Trump ha començat a desplegar el seu particular «imperi de la terror» des de la Casa Blanca, sent la immigració la principal prioritat de l'empresari vingut a president. La nova llei antimigratoria que prohibeix l'entrada a membres de set països de majoria musulmana ha estat l'última perla de l'líder d'tupè impossible, motiu que ha portat a 65 escriptors i artistes de tot el món a signar una carta contra Donald Trump en la qual es defensa la creativitat i la comunicació per sobre de la paranoia i els malentesos.
Art i política
L'autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, una de les escriptores incloses en la carta signada a Donald Trump.
Una setmana després de la seva arribada a la Casa Blanca, Donald Trump es va arremangar els braços i va començar a complir algunes de les moltes promeses que venia anunciant que fa a la immigració, sent la primera d'elles frenar durant tres mesos el flux migratori de set països de majoria musulmana: Síria (quatre en el cas d'aquest), Líbia, Iran, Sudan, Somàlia, Iraq i el Iemen. Durant 90 dies, ningú excepte els càrrecs diplomàtics d'aquests països pot entrar als Estats Units fins que es revisin totes les lleis migratòries, de manera que les mesures podrien tornar-se encara més exigents al llarg de 2017.
Atès l'atemptat que això suposa per als drets humans i també les arts com a forma de diàleg i expressió en un món convuls, l'associació d'escriptors i artistes PEN enviar fa unes hores una carta a Donald Trump signada per 65 escriptors i artistes, entre ells JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros o Lev Grossman, Molts d'ells coneguts pels seus treballs sobre temes com la globalització, el racisme o la immigració. A la carta s'apunta que aquesta nova llei, a més de les negatives circumstàncies que suposa per als drets humans, «impedeix més el lliure flux d'artistes i pensadors en un moment en què resulta indispensable un diàleg intercultural vibrant i obert en la lluita contra el terror i l'opressió ». Al seu torn, la carta apunta «la creativitat com a antídot contra l'aïllacionisme, la paranoia, els malentesos i la intolerància violenta».
La carta, via El País, podeu llegir-la a continuació juntament amb el nom dels 65 artistes que l'han signat:
LA CARTA DELS INTEL·LECTUALS
President Donald J. Trump
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
Benvolgut senyor president:
Com escriptors i artistes, ens sumem a PEN America per fer una crida per tal que rescindeixi la seva Ordre Executiva de el 27 de gener de 2017, i s'abstingui de presentar qualsevol mesura alternativa que perjudiqui de manera similar la llibertat de moviment i l'intercanvi mundial de les arts i les idees.
A l'prohibir que persones de set països on predomina la fe musulmana ingressin als Estats Units durant 90 dies, prohibir que tots els refugiats ingressin a el país durant 120 dies i bloquejar la migració de Síria de manera indefinida, la seva Ordre Executiva de gener va causar caos i penúries per a famílies dividides, vides alterades i va forçar el respecte de la llei sota l'amenaça de ser emmanillat, detingut i deportat. A l'fer això, l'Ordre Executiva va impedir a més el lliure flux d'artistes i pensadors i ho va fer en un moment en què resulta indispensable un diàleg intercultural vibrant i obert en la lluita contra el terror i la opressió. La seva restricció s'oposa als valors dels Estats Units i les llibertats que aquest país defensa.
L'impacte negatiu de l'Ordre Executiva original es va sentir immediatament, causant estrès i incertesa en artistes de renom internacional i alterant importants esdeveniments culturals d'Estats Units. El director nominat a l'Oscar Asghar Farhadi, originari de l'Iran, que esperava poder viatjar a la cerimònia de lliurament de premis de l'Acadèmia a finals de febrer, va anunciar que no assistirà. El cantant sirià Omar Souleyman, que es va presentar en el Concert de el Premi Nobel de la Pau de 2013 a Oslo, Noruega, podria no poder presentar-se al World Music Institute de Brooklyn, al maig de 2017. La possibilitat que Adonis, poeta de 87 anys celebrat mundialment que compta amb nacionalitat francesa, però és d'origen sirià, pugui assistir a l'Festival Veus de l'Món de PEN al maig de 2017 a Nova York, segueix en dubte.
Evitar que artistes internacionals contribueixin amb la vida cultural dels Estats Units no farà a el país més segur i sí farà malbé el seu prestigi i influència internacional. Tal política no només evita que grans artistes es presentin al país, sinó que a més limita l'intercanvi d'idees importants, aïllant als Estats Units política i culturalment. Accions recíproques contra ciutadans nord-americans, com les que ja van adoptar els governs de l'Iran i l'Iraq, restringiran encara més la capacitat dels artistes nord-americans de moure amb llibertat.
Les arts i la cultura tenen el poder de permetre-li a la gent veure més enllà de les seves diferències. La creativitat és un antídot contra l'aïllacionisme, la paranoia, els malentesos i la intolerància violenta. Als països més afectats per la prohibició migratòria són els escriptors, els artistes, els músics i els cineastes que solen estar a l'avantguarda en la lluita contra l'opressió i el terror. Si interromp la capacitat dels artistes de viatjar, actuar i col·laborar, tal Ordre Executiva ajudarà a aquells que callarien veus crítiques i exacerbaria els odis que alimenten el conflicte mundial.
Creiem fermament que les conseqüències immediates ia llarg termini de la seva Ordre Executiva original s'oposen completament als interessos nacionals d'Estats Units. En la seva consideració de possibles noves mesures el exhortem respectuosament a adaptar-les exhaustivament per atendre sol amenaces legítimes i confirmades i per evitar imposar prohibicions extenses que afecten milions de persones, incloent escriptors, artistes i pensadors les veus i presència ajuden a fomentar l'entesa internacional.
Anne Tyler
Lev Grossman
Jhumpa Lahiri
Norman Rush
Chang-rau Lee
Jane Smiley
Janet Malcolm
John Green
Mary Karr
Clara Messud
Daniel Handler (àlies Lemony Snicket)
Siri es va aixecar
Paul Auster
Francine Prosa
Paul Muldoon
David Henry Hwang
Jessica Hagedorn
Martin Amis
Sandra Cisneros
Dave Eggers
Stephen Sondheim
Jonathan Lethem
Philip Roth
Andreu Salomó
Tobias Wolff
Robert Pinsky
Jonathan Franzen
Jay McInerney
Margaret Atwood
atzar Nafisi
Alec Soth
Nicole Krauss
Colm Tóibín
Patrick Stewart
Philip Gourevitch
Robert Car
Rita Dove
JM Coetzee
Anish Kapoor
Rosanne Cash
Zadie Smith
George Packer
Joan Aigües
art Spiegelman
Susan Orlean
Elizabeth Strout
Kwame Anthony Appiah
Teju Cole
Alice Sebold
Esmeralda Santiago
Stacy Schiff
Jeffrey Eugenides
Khaled Hosseini
Rick Moody
Chania Yanagihara
Chimamanda Adichie
John Lithgow
Simon Schama
Colum McCann
Sally Mann
Jules Feiffer
Luc Tuymans
Michael Chabon
Ayelet Waldman
Orhan Pamuk
Què en penseu d'aquesta iniciativa?
Excel·lent niciativa. Quina pena que aquest senyor no pensa molt ...