5 llibres censurats durant la dictadura franquista

Al llarg de la història, molts llibres han estat censurats per múltiples raons: l'Església no tolerava la teoria de les espècies de Darwin, l'aiatol·là Khomeini d'Iran va demanar el cap de Salman Rushdie quan es va publicar Els versos satànics, ia Tailàndia Els jocs de la fam va ser considerada una saga anti-família. No obstant això, les dictadures segueixen sent els majors filtres culturals que existeixen, i el franquisme que va regnar a Espanya durant gairebé cinquanta anys no va ser una excepció. aquests 5 llibres censurats durant la dictadura franquista bé ho confirmen.

La Regenta, de Leopoldo Ales Clarín

Després proclamar-se la República, molts llibres ja existents van ser descatalogats de les biblioteques i cremats en piles per diversos motius: ideologies oposades, crítiques a una societat conservadora o un erotisme desmesurat que l'Església no tolerava, sent La Regenta un llibres que reunia totes les paperetes, més encara quan es tractava de la història un triangle amorós corromput per un maquiavèl·lic Magistral . La novel·la, ja de per si polèmica després de la seva publicació en 1884, va ser catalogat de «gairebé heretgia» i censurada a Espanya fins 1962.

1984, de George Orwell

Publicada el 1949, l'obra magna d'Orwell és una al·lusió a les polítiques autoritàries que va arribar en un moment en què el món caminava llepant-se les ferides provocades per la guerra més cruenta del seu temps. A Espanya, el llibre va tractar de ser publicat un any després, i encara que la idea de la història va seduir a el règim franquista (a la fi i al el cap es tractava d'una bona arma de control), la novel·la va ser censurada a Espanya per «seu alt contingut sexual». Tot i així, l'edició publicada el 1952 va ometre tot l'erotisme, passant a ser publicada per complet en 1984.

La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca

Després del afusellament de Lorca el 1936, l'obra de què és un dels millors escriptors del nostre país va passar a veure reduïda a només tres títols en territori espanyol: Poeta a Nova York, publicat el 1945 pel Consell Superior d'Investigacions Científiques, poesies, prologades per Luciano de Taxonera i publicat a Madrid per l'editorial Alhambra a 1944, i Obres completes: recopilació i notes d'Arturo de l'Hoyo, edició en paper bíblia i enquadernació en pell, cara i, per tant, gairebé inaccessible per a la majoria d'espanyols. Els 36 llibres publicats durant la dictadura en el Catàleg Col·lectiu de l'Patrimoni Bibliogràfic Espanyol, entre ells La casa de Bernarda Alba, van ser publicats en edicions argentines o franceses.

L'estranger, d'Albert Camus

«Si no anem a publicar un llibre en espanyol, fem-ho en la seva llengua original, d'aquesta manera poca gent, excepte els circuits més cultes, el comprarà». Aquesta va ser la conclusió a la qual va donar suport al censor quan va arribar La Pesta, el primer llibre d'Albert Camus publicat a Espanya en 1955 mentre L'estranger lluitava per arribar des de l'Argentina durant gairebé una dècada fins publicar el 1958. Els motius eren obvis, tenint en compte l'apatia d'un personatge com el senyor Meursault poc apta en una Espanya on els existencialismes no interessaven.

Pell d'Ase, de Charles Perrault

Que un rei es casi amb la seva filla no va ser una premissa que agradés a el règim franquista, motiu pel qual la història de la princesa que va fugir del seu regne vestida en pell d'ase fos censurada al nostre país durant tota la dictadura. No, als censors no els va agradar la moralitat «incestuosa» del conjunt tot i les moralitats tancades en el qual segueix sent un els contes infantils més populars de la història.

Pell d'Ase no va ser curiosament l'únic contingut infantil rebutjat pel franquisme, sent el curt antitaurí Ferdinando el Toro, de Disney, prohibit per un Francisco Franco a què no li agradaven els toros hippies.

Quins altres llibres censurats durant la dictadura franquista?