Què són els haikus?

La literatura breu comença a fer-se un forat cada vegada més ampli en les predileccions de lectors i nous autors gràcies a un espai d'Internet que permet rescatar tots aquests microcontes, versos i poemes per evocar una imatge, una sensació o una simple excusa per evadir-se.

Un dels millors exemples d'aquesta febre pel micro i que segurament molts ja coneixereu, és el haiku (俳 句), també conegut com haikú, un tipus de poema japonès antic basat generalment en una composició de tres versos de 5, 7 i 5 síl·labes, Traducció occidental de la mètrica de 17 mores que empra l'haiku original. Entre alguns dels altres requisits que exigeix ​​aquesta forma de literatura oriental s'inclou el conegut com kigo (季 語), Paraula que fa referència a una època de l'any concreta o aquesta constant intenció per apropar-nos a la natura.

Des que al segle XVII l'haiku es popularitzés com a forma d'expressió de la religió zen japonesa gràcies a el mestre Bashô, Molts escriptors han seguit adaptant la mètrica original mentre altres l'han modificat lleugerament, naixent haikus amb referències a altres temàtiques i formats per versos de més síl·labes.
Com van començar els haikus

L'origen dels haikus té a veure amb la religió en la Xina Antiga. En aquesta època de budisme, confuncianismo i taoisme, van començar a ser molt populars com una forma d'arribar als altres i d'exposar pensaments. No obstant això, realment va ser al segle XVI quan comencen a ser més coneguts gràcies a Matsuo Bashoo, una de les figures més representatives d'aquests poemes.

Segons sembla, l'haiku és una variant de l'haikai, que són poemes de 36, 50, o 100 versos que es componien en grup, és a dir, entre diverses persones, un poeta mestre i els alumnes que aquest tenia. El primer havia d'escriure 3 versos, de 5-7-5 síl·labes. Aquests eren denominats Hokku. Després, el segon, havia de fer dos versos de 7-7 i així tots els altres, donant-li forma completa a l'Haikai que semblava escrit per una sola mà.

Com escriure un haiku: els elements

Si tens interès per aprendre a fer haikus, abans de res has de conèixer quins són els elements imprescindibles (i que caracteritzen) dels haikus. Aquests són:

la mètrica

Un haiku es compon de tres versos. El primer de 5 síl·labes, el segon de 7 i el tercer de 5. En total, hi ha d'haver 17 síl·labes. Aquest és l'haiku clàssic, encara que avui dia es permet variar una mica entre els versos. Ara bé, el total segueix mantenint-se en 17.

kigo

un kigo és en realitat la inclusió, dins de l'haiku, de l'estació de l'any. No vol dir que hagis de nomenar el mes en què s'està, o si és primavera, estiu, tardor o hivern. Però sí una cosa que el representi: neu, foc, fulles, flors ...

la naturalesa

Existeixen molts haikus, i tots són de temàtiques variades, però els clàssics utilitzen la natura com un element fonamental en les seves creacions. Per això, si vols escriure el més a prop de l' «original», pensa en la naturalesa.

Crear un sentiment

Un haiku no és una combinació de paraules que quedin bé i ja està. Han captar el lector i fer que senti alguna cosa a l'llegir-lo. Per això és tan difícil escriure haikus que siguin de veritat bons, perquè cal escollir les paraules concretes i donar-los emoció perquè les persones experimentin sensacions amb ells.

Escriure haikus: com fer-ho

Ara que coneixes els elements, és hora de posar-los en pràctica. Abans de res no et desanimis si els primers no et surten, o són dolents, perquè has d'anar avançant per aconseguir millorar. No obstant això, sí que hi ha algunes coses que pots fer.

llegir haikus

Quan un escriptor vol escriure, abans ha de tenir una base, I aquesta s'aconsegueix amb la lectura de novel·les i obres que es relacionen amb la seva passió. El mateix passa amb els haikus. Si vols escriure'ls, abans has de llegir molts per veure l'essència d'ells.

Que no et faci por a deixar-te influenciar per un autor. En els primers passarà això, però a poc a poc aniràs definint la teva pròpia personalitat i fent creacions que siguin totalment originals.

contempla

Què sents quan veus caure l'aigua de la pluja? ¿I quan veus alba o capvespre? De vegades, les coses quotidianes no ens fan sentir res, i no obstant això les veiem. Per això, contemplar buscant aquesta emoció que ens fa ens ajuda a fer haikus.

Per exemple, un dia ennuvolat pot significar tristesa per a alguns, però per altres és felicitat; el fred pot significar duresa, però també proximitat amb els altres.

compte alguna cosa

No intentis buscar versos que encaixin si aquests no compten res. És el pitjor que pots fer. Has crear una història molt petita en aquests tres versos que emocioni i que, a més, sigui un tot en una història.

Selecció de haikus famosos

Per acabar, aquí et deixem més exemples d'haikus famosos perquè puguis familiaritzar-te amb ells.

Per què serà

que em faig vell aquesta tardor?

Van aus pels núvols.

Fins a una barraca,

en món de mudances,

és casa de nines.

Cap d'any.

Sempre el mateix barret

i les mateixes sandàlies de palla!

Matsuo Basho

Sota la pluja d'estiu

el sender

Va desaparèixer

Yosa Buson

Vaig tallar una branca

i clarejar millor

per la finestra.

Masaoka Shiki

El sostre va cremar:

ara

puc veure la lluna.

Mizuta Masahide

Tot i la boira

és bell

la Muntanya Fuji

Matsuo Basho

A la raó

només entraran els dubtes

que tinguin clau.

Mario Benedetti

Sola al llit

Escolto un mosquit

Voleiant una trista melodia

Vénen els nens -

em treuen del llit

i els anys se'n van.

Per la meva feina

A la pica

El cant de l'uguisu

Vaig visitar la seva tomba a Kiso.

D'obrir la porta mostraria a l'Buda

Brot de flors

Assenyalen amb la mà -

En puntetes els nens

la lluna admiren.

Hawaii Chigetsu

A l'aigua

tem al seu reflex

la cuca de llum.

Demà nevada.

Per tot arreu

empremtes d'esclops.

Estiu.

A través de l'núvols

hi ha una drecera a la lluna.

Ni un sol full

No dorm ni la lluna

En aquest salze

Den Sute-jo

Els cavalls a l'galop

Fan olor els seus quartilles

Un perfum de violetes

Roza

El fil de la canya de pescar

La lluna a l'estiu

Com la neu

el meu pàl·lid reflex

a l'aigua.

Tot el que recollim

a la platja de marea baixa-

es mou

Sense nen que s'acosti

Les parets de paper

estan fredes

A la plana i la muntanya

Tot sembla immòbil

Aquest matí nevada

Si als matins es tanquen

les campanetes en flor.

És per l'odi dels homes!

A les pluges de primavera

Totes les coses

Són més belles

La branca en flor de la prunera

atorga perfum

a què la curta.

De el violeta dels núvols

A l'morat dels iris

S'adreça meu pensament.

¡Lluernes. Lluernes!

Pel riu

les tenebres passen.

moltes vegades

Hototogisu, hototogisu!

i es fa de dia.

Havent observat la lluna

Part d'aquesta vida

Amb una benedicció

L'aigua es cristal·litza

Les cuques de llum s'apaguen

res existeix

Chiyo-Ni

Solitud.

Els núvols al pic de la muntanya

I la llagosta salta a la vall.

Huyemaruko Shizuku

Tallant la palla

Sota estrelles marcides

El meu dalla colpeja una tomba

Hiramatsu Yoshiko

Mil petits peixos blancs

Com si bullís

El color de l'aigua

Konishi Raizan

Vacil·les, roser.

És que no vols sortir

De la llavor?

Carmel Urso

Petita lluna,

recorda que l'amor avui

està de pas.

Freddy Ñañez

ahir a la nit vaig cobrir
meus fills adormits
i el soroll de la mar.

Watanabe Hakusen

Fuig la rosada.
En aquest món brut
no faig jo res.

Kobayashi Issa

El pitjor de l'eco
és que diu les mateixes
barbaritats.

Mario Benedetti

Lluny un trino.
El rossinyol no sap
que et consola.

Jorge Luis Borges

Fet d'aire
entre pins i roques
brolla el poema.

Octavio Paz

l'espantaocells
sembla humà
quan plou.

Natsume Seibi

Recorrent la seva tela
aquesta lluna claríssima
té a l'aranya a vela.

José Juan Tablada

Un lleu instant
es retarda sobre les flors
el clar de lluna

Per tot arreu
es precipiten les flors
sobre l'aigua de l'estany

brisa lleugera
tot just tremola
l'ombra de la glicina

El crisantem blanc
l'ull no troba
la menor impuresa

A l'olor de la prunera
sorgeix el sol
sobre el sender de muntanya

Primavera, de Bashô

Pluja d'ahir a la nit
coberta aquest matí
per la fullaraca.

Io Sogui

Va arribar la tardor:
una pluja tranquil·la
neta raïm.

Cèsar Sánchez

Us animeu a compartir els vostres haikus propis o favorits?