El nostre idioma, l'espanyol, té una riquesa lèxica de la que qualsevol altre pot presumir. Per dir una mateixa cosa podem utilitzar desenes de paraules diferents ... Potser per aquesta raó, als estrangers els resulti tan complicat aprendre el nostre idioma i els seus diferents frases fetes que tenim per a gairebé tot.
Hoy, ca actualitat Literatura, Volem presumir de llengua i ho fem amb +17 de les paraules més boniques del nostre idioma. Que les gaudeixis! Jo ja tinc la meva preferida de totes elles ... I tu?
Selecció de paraules boniques de l'espanyol
melifluo
So excessivament dolç, suau o delicat.
inefable
Una cosa tan increïble que no pot ser expressat en paraules.
eteri
Extremadament delicat i lleuger, alguna cosa fora d'aquest món.
Limerència
Estat mental involuntari propi de l'atracció romàntica per part d'una persona cap a una altra.
serendipia
Troballa afortunat i inesperat que es produeix quan s'està buscant una altra cosa diferent.
arrebol
Quan els núvols adquireixen un color vermell a l'ésser il·luminades pels raigs de sol.
iridescència
Fenomen òptic on el to de la llum varia creant petits arc de Sant Martí.
Elocuència
L'art de parlar de manera eficaç per delectar o commoure.
efímer
Allò que dura per un període molt curt de temps.
immarcescible
Que no pot marcir.
Altres paraules boniques de l'castellà
perenne
Continu, incessant, que no té intermissió.
Tant de bo
Denota viu desig que succeeixi alguna cosa concreta.
luminescència
Propietat d'un cos d'emetre una llum feble, però visible en la foscor.
compassió
Sentiment de pena, de tendresa i d'identificació davant els mals d'algú.
infinit
Que no té ni pot tenir fi ni terme.
Soledad
Un estat d'aïllament o reclusió a estones perfecte.
resiliència
Capacitat d'adaptació d'un ésser viu davant d'un agent pertorbador o un estat o situació adversos.
malenconia
Tristesa vaga, profunda, assossegada i permanent, nascuda de causes físiques o morals, que fa que qui la pateix no trobi gust ni diversió en res.
efervescència
Bombolles en qualsevol tipus de líquid.
Alba
Primera llum del dia abans de sortir el sol.
Aurora
Llum tènue i en tons rosats, que apareix just abans de la sortida de sol.
honestedat
És l'acte de ser veritable i fidel a si mateix. Una persona honesta és una persona que sap distingir el bé de el mal i aplica en el seu dia a dia activitats que els porten a complir amb les «normes» de la societat.
inexorable
És una persona que no cedeix a res que el desviï del seu camí. També es pot aplicar a llocs.
Mare
És una de les paraules més boniques de el vocabulari espanyol a causa de que és també la persona que més volem de la nostra vida. Ara bé, no ha de entendre com a «dona que dóna a llum un fill», ja que moltes mares ho són dels seus fills encara que no els hagin parit.
reciprocitat
Es refereix a donar a algú el mateix que ens ha donat aquesta persona. El millor exemple en aquest cas pot ser l'amor, ja que entre les parelles l'afecte i l'amor és una cosa que és recíproc.
Falta
La paraula Saudade vol dir anhel, i està relacionada amb una llegenda. La Reial Acadèmia de la Llengua Espanyola (RAE) la defineix com «solitud, nostàlgia, enyorança». No obstant això, és molt més que això.
Tot i que a Espanya s'utilitza (molt poc perquè no es coneix massa), és una paraula portuguesa, i de fet el seu origen (i llegenda) té a veure amb els portuguesos, que la utilitzaven quan es trobaven en un altre país que no era el seu i trobaven a faltar casa i als seus éssers estimats.
Una paraula més «espanyola» seria «enyorança» per definir el mateix.
Esperança
L'esperança és una actitud, un sentiment que et fa no perdre la fe en que ocorrerà alguna cosa que s'està buscant. O bé en confiar en una persona (o acció) perquè aquesta tingui l'efecte desitjat.
Món
És una paraula poc coneguda, però, sí que s'utilitza en espanyol. Ara bé, el seu significat realment és el de «net o lliure de coses que no són necessàries». El problema és que molts joves la utilitzen d'una altra manera, amb l'expressió «em mondo», que vindria a significar alguna cosa així com riure obertament d'alguna cosa.
posat
És l'intent, bé a través d'un moviment, o d'una part de el cos, de voler fer alguna cosa. Però sense arribar a fer-ho de veritat.
bonhomia
Segons la RAE, és l'afabilitat, senzillesa, bondat i honradesa, ja sigui en el caràcter i / o en el comportament. Tot i que no és una paraula 100% espanyola, perquè prové de l'francès, sí que s'utilitza a Espanya.
Nefelibata
Originària de l'grec, és una paraula que defineix a una persona somiadora però que s'adona de la realitat.
Ataràxia
Aquesta paraula significa impertorbabilitat, serenitat. Ve recollida a la RAE i prové de el grec.
tiquis miquis
Una persona tiquis miquis, és una persona que té objeccions a fer alguna cosa, però que aquests són nimis, i que no tenen una raó de ser en realitat.
òscul
T'han donat alguna vegada un òscul? Segur que sí, perquè ve a significar un petó d'afecte o de respecte. De fet, antigament aquesta paraula era molt utilitzada, i ve de el llatí, osculum.
batibull
Batibull té diversos significats que hauries conegut. D'una banda, és molt semblant al que seria un «embolic». Es tracta d'una baralla amb veus o accions (típiques baralles a vocinazos). Però també té un significat més bonic. I és que, relacionat amb el mar, és com se l'anomena a aquest moment en què les onades petites es creuen en diversos sentits i produeixen un so que se sent en la distància.
acmé
Acme el coneixem per una cuina marca que surt en dibuixos animats. Però acmé, de el grec, està reconeguda per la RAE i ve a significar el període de més intensitat d'una malaltia, o el moment culminant d'una persona.
Jipiar
Jipiar ve a significar hipar, gemegar, gemegar; és a dir, parlem de l'acció d'aquests verbs. Però també pot significar cantar amb una veu semblant a un gemec.
uebos
Quantes vegades t'han dit que «ous», va amb h i amb v. I quantes vegades et l'hauran marcat sense saber si més no que hi ha una paraula, que prové de el llatí, i que s'escriu sense h i amb b. Doncs sí, uebos existeix. El problema és que no significa el mateix que l'anterior, sinó que és per referir-se a una necessitat.
Agibílibus
Aquesta paraula tan estranya en realitat vol dir tenir enginy, habilitat i picardia per a la vida. És a dir, una persona que sap desenvolupar-se al llarg de la vida d'una manera reeixida.
L'origen de l'espanyol
L'espanyol està compost per milers de paraules. Concretament, a la RAE es reconeixen més de 93.000 paraules (any 2017), i cada any s'inclouen noves paraules (encara que també desapareixen altres tantes).
Molt pocs coneixen realment l'origen de l'espanyol, o castellà, així com de les paraules que el conformen. Però això anem a solucionar-se fàcilment.
I és que l'espanyol sabem que prové de el llatí, Com passa amb el portuguès, el català, el gallec, el francès, l'italià o el retrromano. Com sabràs, Roma va conquistar la major part de la Península Ibèrica i, quan aquest imperi va caure, tot i que el llatí va ser perdent-se, en realitat el que va passar és que es va transformar en un idioma nou, l'anomenat «romanç castellà», que es va expandir des del Regne de Castella fins a tota la península en l'edat mitjana.
Realment, és d'aquí d'on sorgeix l'espanyol, d'un llatí més vulgar, aquest que s'anava perdent conforme l'imperi romà desapareixia de les terres espanyoles. No obstant això, no era realment «llatí», perquè també acceptava vocables d'altres idiomes, principalment de el grec, el germànic o el celta.
realment l'idioma espanyol va començar l'any 1200 i se li deu a el rei Alfons X, Qui sota el seu ordre van començar a escriure obres en castellà, a més de traduir altres tantes a aquest espanyol, ajudant així a que el castellà fos la llengua «oficial» d'Espanya.
La veritat és que, si mirem enrere, moltes paraules de l'espanyol antic s'han anat perdent per desús, altres tantes ens resulten rares, i de vegades utilitzem paraules que tenen un significat completament contrari al que volem dir. El que ens dóna una idea del complex que és l'espanyol.
Quina de totes aquestes paraules és la teva preferida? Tens una altra que no estigui en aquesta llista i que t'agradi molt més?
Salutacions, molt agraït per l'article. Valuós, encara que repetitiu al web (al menys la primera part, les 10 paraules més boniques).
Participo amb aquest comentari, per una raó particular, sóc lingüista i tinc l'obligació professional d'aportar alguna cosa als altres pel que fa a la meva àrea es refereix. Doncs bé, estimada Carme, molt respectuosament suggereixo, es faci una anotació en la seva publicació, per un terme especialment, es tracta de la paraula «limerencia», la qual no existeix cap aval sobre la seva existència en l'idioma espanyol, per contra només hi ha publicacions a la web, on s'han fet males traduccions de l'idioma anglès i en les quals es contempla la paraula origen que és «Limerence» i que només s'ha citat a en temes de psicologia i res més, tal que ni el Diccionari de la Llengua Espanyola, ni el Diccionari de Americanismes la inclouen; això vol dir que no forma part de l'idioma espanyol sota cap circumstància lingüística, però sí que està sent citada desmesuradament per moltes pàgines web amb l'article que vostè va publicar.
En conclusió, el terme «limerencia», no forma part de l'idioma espanyol, perquè no ha estat encunyat per cap professional en lingüística, ni de bon tros ha estat afegit a l'DLE. És res més una paraula traduïda indiscretament per algun usuari a la web (incloent l'autor d'un article en Wikipedia).
Demano doncs, no es consideri el meu comentari com un reclam o un acte d'arrogància, sinó com un suggeriment d'algú que viu de l'idioma.
Excel·lent acotación.Saludos cordials.
A més de l'excel·lent i respectuós comentari de Jairo Rodríguez, és gairebé un deure acotar que una altra de les paraules destacades en l'article, com ho és Resiliència, no és tal, sinó que s'escriu Resiliència ...
Crec hi ha una paraula mal escrita.
És resiliència, no resiliència. Falta una lletra i. O això crec.
Salutacions i gràcies per compartir aquest espai.
Molt bon post, us felicito, però, em permeto fer una observació, el correcte és Resiliència, no Resiliència, com consta aquí; a part d'això, la publicació, és molt enriquidora.
La meva paraula preferida és Nefelibata, doncs, jo sóc un home somiador que sempre s'ensopega amb la realitat ...
Bon dia!
En llegir l'article, puc dir que encara que tingui certes fal·lències quant a la descripció o escriptura d'algunes de les paraules, cal notar que és una bona feina; d'altra banda em va agradar molt la paraula SAUDADE, ja que, en ser una paraula més portuguès que espanyola, em crido l'atenció que estigués dins de l'article, cosa que em va portar a
estudiar i aprofundir-hi una mica més.
Gràcies per l'article!
aquesta informació és molt valuosa, gràcies per això