Objavljeno u 1992, Čokolada Como agua para, koju je napisala Meksikanka Laura Esquivel, prenijela je magični realizam šezdesetih godina prošlog stoljeća na ružičasti žanr, što je rezultiralo receptom koji izaziva ovisnost, koliko je nezaboravan za 7 miliona čitatelja (i čitatelja) koji ga od tada proždiru.
Uspjeh knjige bio je takav da smo nakon nekoliko godina čak imali i filmsku adaptaciju, a njezin je autor planirao drugi dio koji je trebao dvadeset četiri godine da se razvije. Potrebno vrijeme koje je, prema Esquivelu, trebalo da sazri Tita-ina iskustva, ta žena zarobljena između madeža i uskraćene ljubavi.
Želite li pročitati drugi dio Like vode za čokoladu?
Dvadeset godina koliko nam nisu rekli
Smještena za vrijeme Meksičke revolucije u Piedras Negras, u sjevernoj državi Coahuila, u Meksiku, Como agua para čokolada predstavljala je Titu, najmlađu od tri sestre i osuđena je, prema tradiciji, da čuva roditelje i odriče se ljubavi. Njezina veza s Pedrom, njenim dečkom iz djetinjstva, postaje glavni pokretač ovog romana o ružama u kojem tipični recepti ovog područja u Meksiku koriste se kao metafore za izazivanje osjećaja mlade žene zarobljene između želje i tradicije.
Como agua para čokolada objavljena je 1992. godine i postigla je neočekivani uspjeh u vrijeme kada se vjerovalo da je magični realizam u zapećku, dijelom zahvaljujući dobrom narativnom radu autora i upotrebi svakodnevnog elementa poput kuhinje. definirati one uskraćene strasti.
Dvadeset i četiri godine kasnije, Laura Esquivel, šezdesetšestogodišnjakinja, je objavio nastavak romana koji ju je lansirao kao slavu i nazvao El Diario de Tita. Kao lični dnevnik, knjiga istražuje Titino mišljenje i postupke u vezi s nepravednom tradicijom kojoj se morala pokoravati, pokušavajući na svaki način svoju žalbu pretvoriti u inspiraciju za buduće generacije.
Stoga je autorica, tokom svog nedavnog dolaska u Madrid, potvrdila da je uz isticanje važnosti hrane kao hranjivog sastojka za dušu, sjetva također potrebna u fikciji i u zbunjenoj političkoj stvarnosti s obje strane Atlantika.
Titin dnevnik objavila je Suma de Letras.
Hoćete li se usuditi pročitati?
Yesiiiii. Volio bih. Svidio mi se prvi i siguran sam da će mi se svidjeti i drugi.