Terezijanska jubilejska godina. 5 pjesama Tereze de Jesús na njen rođendan

Usred smo prve Terezijanski jubilej, koja je započela 15. oktobra prošle godine (blagdan Sveta Terezija od Isusa), i trajaće do 15. oktobra 2018. I parafrazirajući Enriquea IV, posjet Ávila masa se uvijek isplati. Ali ako želimo i ovu godinu božanska popustljivost kroz sveca, postoji još više razloga da prijeđete zidove i pojedete odrezak kao posljednji grijeh proždrljivosti koji treba oprostiti. Ono što je neoprostivo je ne čitati Terezu de Cepedu y Ahumadu, koja je rođen dana kao danas 1515-a.

Ali u ovom životu sve ima lijek, osim Grim Reapera, kao što svi znamo. Tako odavde, i u njegovo sjećanje, biram ove 5 pjesama da nas je ovaj Doktor Crkve napustio, maksimalna referenca mistične poezije.

Kratka bilješka o Terezi od Isusa

Život Svete Tereze i njen duhovni razvoj mogu se pratiti kroz njena autobiografska djela kao što su Život, Duhovni odnosi ili Knjiga o temeljima (koja je započela 1573. godine, a objavljena 1610. godine). Ima ih i gotovo pet stotina pisama. Osnovao Red raseljenih karmelićana a bila je i njegov veliki reformator zajedno sa San Juanom de la Cruzom. Takođe napisao Put savršenstvaStanovi o Unutarnji dvorac.

Povremeno je skladao poeziju, nadahnut pastoralnim i književnim pjesmama i rimama koje je naučio u mladosti. Tada je i ona to voljela viteške knjige. Odabrao sam ovih 5 koji su mi sigurno najdraži.

Pesme

Ljubavni kolokvijum

Ako ljubav koju imate prema meni,
Bože moj, to je poput one koju imam ja tebe,
Reci mi: gdje da stanem?
Ili ti, na čemu se zaustavljaš?

-Alma, šta želiš od mene?
-Bože, ne više nego što te vidim.
-A čega se najviše plašiš?
-Najviše se bojim da te izgubim.

Skrivena duša u Bogu
Šta moraš poželjeti,
ali voljeti i više voljeti,
i u ljubavi sakriveni
vratiti te ljubavi?

Molim te za ljubav koja me zaokuplja,
Bože moj, moja duša te ima,
da sklopi slatko gnijezdo
tamo gdje najbolje odgovara.

Ništa vas ne uznemirava

Neka vas ništa ne uznemirava;
ništa vas ne plaši;
sve prolazi;
Bog se ne miče
strpljenje
dostiže sve.
Ko ima Boga,
ništa ne nedostaje.
Bog je dovoljan.

Živim bez da živim u svom

Živim bez da živim u svom
i nadam se tako visokom životu
da umirem zato što ne umirem.

Već živim izvan sebe,
nakon što umrem od ljubavi,
jer živim u Gospodu,
da me želi za sebe;
kad mi je srce dalo, stavio mi je ovaj znak:
"Da umirem zato što ne umirem."

Ovo božansko jedinstvo,
i ljubav s kojom živim,
čini mog Boga mojim zarobljenikom
i oslobodi moje srce;
i izaziva u meni takvu strast
vidi mog Boga zatvorenika,
da umirem zato što ne umirem.

Oh, koliko je dug ovaj život!
Kako su grubi ovi prognanici,
ovaj zatvor i ovo gvožđe
u šta je duša uključena!
Samo sačekajte izlaz
uzrokuje mi tako žestok bol,
da umirem zato što ne umirem.

Upravo me je napustio
život, ne budi mi dosadan;
jer umiranje, ono što ostaje,
ali da živim i uživam?
Ne prestaj me tješiti
smrt, koja od vas tražim:
da umirem zato što ne umirem.

Dolazi zora

Moj gallejo, vidi ko zove.
-Angeli su, dolazi zora.
To me je jako zazujalo
to se čini cantillana.
Gledaj grudnjake, već je dnevno svjetlo,
da vidimo zagala.
Moj gallejo, vidi ko zove.
-Angeli su, dolazi zora.
Jeste li u rodu sa gradonačelnikom,
ili ko je ta devojka?
-Kći je Boga Oca,
sja kao zvijezda.
Moj gallejo, vidi ko zove.
-Angeli su, dolazi zora.

Blaženo zaljubljeno srce

Blaženo zaljubljeno srce
da je samo Bog mislio;
za njega se odriče svega stvorenog,
i u njemu pronalazi svoju slavu i zadovoljstvo.
Čak i od sebe živi zanemareno,
jer je u njegovom Bogu sva namjera,
i tako sretan i vrlo radostan
valovi ovog olujnog mora.

Sadržaj članka pridržava se naših principa urednička etika. Da biste prijavili grešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji komentarišete

Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obavezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostuje Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.