Sjajne knjige koje su imale loše filmske adaptacije

Premijera traka 2016. na osnovu knjiga poput Fantastične životinje i gdje ih pronaći ili, posebno, dugo očekivanu verziju Djevojka u vlaku s Emily Blunt u glavnoj ulozi pokazat će ako se suočimo s dostojnim filmskim adaptacijama knjiga koje su, bilo zbog njihove kvalitete ili zbog čitalačke privlačnosti, uspjele trijumfirati u cijelom svijetu.

Ili, takođe, možda će ovo podebljati popis sjajnih knjiga koje su imale loše filmske adaptacije.

Hobit

Velika adaptacija romana (vidi produžiti ga do iznemoglosti $$$) bila je najgora opcija velikog Peter Jackson s obzirom na Tolkienovu knjigu čijom je adaptacijom pokušao oponašati veliko trilogija gospodara prstenova. Uzimajući u obzir da je prvi trosatni film prilagodio prvih šest poglavlja i da je treći dio bio puniji nego bilo što drugo, adaptacija Hobita na velikom ekranu najočitiji je pokušaj Holivuda da unovči jednostavnu knjigu i još više, koliko god to bilo vrijedno.

Alisa u zemlji čuda

Uprkos tome što je postala jedna od njih filmovi sa najvećom zaradom u istoriji, Alisa iz Tim Burton Sagriješio je upravo od onoga što je redateljica željela u filmu: "previdjeti Aliceinu stalnu znatiželju i pretvoriti je u heroinu. I to je ono što je najbolje okarakteriziralo rad Lewisa Carrolla upravo je neznanje i iznenađenje mnogo nezavisnije djevojke u onoj posljednjoj verziji u kojoj je Ludi šešir Johnnyja Deppa dotaknuo sramotu drugih i trenutak "Gospodar prstenova" »Uništio je čar originalne priče.

Ljubav u vreme kolere

Prilagodite jedan od najpoznatija djela Gabriela Garcíe Márqueza To nije bio lak zadatak, priznajemo. Ali pretvaranje priče o Fermini Daza i Florentinu Arizi u kolumbijsku telenovelu koja je previše eksplicitna za roman u vremenima kada to nije bilo potrebno, a nedostaje maštovita i strasna kandža u većini snimaka, nije se svidjela kritičarima i, mnogo manje, sljedbenicima ovog klasika latinoameričke književnosti. Jedna od najgorih adaptacija koje se možemo sjetiti.

Grimizno pismo

Jedan od slobodnije filmske adaptacije koji su nastali kao književno djelo pada na ovaj film u kojem glumi a Demi Moore post-striptiz (i napaljenija nego inače) poput Hester Prynne, liberalne majke puritanske Amerike krajem XNUMX. stoljeća koja joj nije oprostila nakon što je imala veze s velečasnim Dimesdaleom (Gary Oldman). Film je također sebi dozvolio da promijeni kraj, nešto što čitatelji nisu oprostili.

Kraljica prokletih

https://www.youtube.com/watch?v=qIpfgkkF_qo

Nakon uspjeha Intervju s vampirom, Hollywood je nastavio unovčavati Romani Anne Rice, a jedna od njih, Kraljica prokletih, ispostavila se kao jedna od njih najgore adaptacije ikad. Počinjemo s pokojnicima Aaliyah (sjajna pjevačica, ali ne tako dobra glumica) u ulozi Akashe, nastavljamo sa Stuartom Townsedom u ulozi Lestata kojeg je Tom Cruise izradio do savršenstva, a nastavljamo s estetikom video klipa i mnogim drugim glupostima koje su dovele do Anne sama Rice da se odvoji od projekta.

Ovo sjajne knjige koje su imale loše adaptacije pokazuju da Hollywood nije uvijek u pravu kad je riječ o postavljanju priča na veliki ekran čija adaptacija može biti previše rizična ideja. Možda su neki od vas propustili El código Da Vinci na listi iako je, po mom mišljenju, traka bila dostojna adaptacija knjige za čitatelje. . . ali ne i za one koji nikada nisu čitali knjigu Dana Browna. Pitanje ukusa. . .

Koja je najgora filmska adaptacija knjige koju ste ikada vidjeli?