CONACULTA (Nacionalno vijeće za kulturu i umjetnost), preko Generalnog direktorata za publikacije i Fonda za ekonomsku kulturu, sa zadovoljstvom je najavilo objavljivanje knjige "Riječi i dani”. Antologija u kojoj se nalaze najbolja djela iz poezija i esej Octavia Paza, Nobelova nagrada za književnost u Meksiku.
Cilj je da se kroz ovu publikaciju od 320 stranica mladi u zemlji mnogo približe piscu koji im je donio Nobela. Urednik knjige Ricardo Cayuela Gally rekao je za Paza: "Djelo Octavia Paza je živo, utočište je za povlačenje iz nerazumnosti svijeta i kompas za orijentaciju i djelovanje u njemu."
Knjiga je podijeljena u dva dijela, ovisno o žanru. Prva odgovara proznim djelima autora, gdje su, uglavnom, svi eseji koje je napisao, počevši od meksičkih maski, temeljnog teksta koji je dio "El Laberinto de la Soledad". Kroz ovaj prvi dio okupljena su najznačajnija djela autora u kojima djeluje misao najpriznatijih proznih pisaca poezije, poput Sor Juane Ines de la Cruz ili Rafaela Albertija, kao i razvijanje njegovog mišljenja oko plastike, fokusirajući se puno na Luisa Buñuela kao eksponenta nadrealizma. Baveći se i temama poput povijesti i politike.
Drugi dio antologije uključuje pjesnička djela koja je napisao Octavio. U ovom su odjeljku sabrani tekstovi objavljeni u više od deset knjiga nastalih između 1935. i 1996. Sadrže tekstove iz publikacija kao što su Libertad na uvjetnom otpuštanju, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, kao i zatvaranje antologija, nevjerojatna poezija koju je napisao Octavio Paz, a čini se da se oprašta od života, devet godina prije smrti, otkako datira u maj 1989., a Paz umire u travnju 1998. Poezija se zove Kolofon, natpis na kamenu .
Publikacija kojoj zaista pozdravljam, jer je vrlo važno da se autor poput Octavia Paza prepozna u odnosu na njegov dolazak s mlađom publikom. Mislim da je Nobel anegdotalan ako na ulici nema nikoga ko vam ga pročita.
Sada prilažem tekst autora koji mislim da govori više od bilo kakve kritike, komentara ili povratka.
ŠTA JE POEZIJA? - Octavio Paz
Poezija je znanje, spas, moć, napuštanje. Operacija sposobna za promjenu svijeta, pjesnička aktivnost je po svojoj prirodi revolucionarna; duhovna vježba je metoda unutrašnjeg oslobađanja. Poezija otkriva ovaj svijet; stvoriti drugu. Kruh izabrani; prokleta hrana. Izolati; ujedinjuje. Poziv na putovanje; povratak u domovinu. Inspiracija, disanje, vježbanje mišića. Molitva za prazninu, dijalog s odsutnošću: hrani je dosada, tjeskoba i očaj. Molitva, litanija, epifanija, prisustvo. Egzorcizam, čarolija, magija. Sublimacija, kompenzacija, kondenzacija nesvjesnog. Istorijski izraz rasa, nacija, klasa. Negira istoriju: u njoj se rješavaju svi objektivni sukobi i čovjek konačno postaje svjestan da je nešto više od tranzita. Iskustvo, osjećaji, osjećaji, intuicija, neusmjereno razmišljanje. Kći slučaja; plod proračuna. Umjetnost govora na vrhunski način; primitivni jezik. Poslušnost pravilima; stvaranje drugih. Imitacija starih, kopija stvarne stvari, kopija kopije Ideje. Ludilo, zanos, logotipi. Povratak u djetinjstvo, odnos, nostalgija za rajem, pakao, limb. Igra, posao, asketska aktivnost. Ispovest. Urođeno iskustvo. Vizija, muzika, simbol. Analogija: pjesma je puž u kojem odzvanja svjetska muzika, a metri i rime nisu ništa drugo do korespondencija, odjeci univerzalne harmonije. Poučavanje, moral, primjer, otkrivenje, ples, dijalog, monolog. Glas naroda, jezik odabranih, riječ usamljenih. Čisto i nečisto, sveto i prokleto, popularno i manjinsko, kolektivno i lično, nago i obučeno, izgovoreno, naslikano, napisano, prikazuje sva lica, ali ima onih koji potvrđuju da ga nema: pjesma je maska koja skriva prazninu, prekrasan dokaz suvišne veličine čitavog ljudskog rada!
Izvrsno djelo, mislim da vas od prve pročitane stranice potiče da se uronite u njegov svijet bez svijeta, postavite realan i razuman razlog, prenesete tu prozu, ali prije svega tu poeziju, u svakodnevni život, da razumijete nepodnošljiva stvarnost, i nazrejte koliko je Paz bio sjajan.