Ramón Gómez de la Serna. 40 gregarija za njihovu godišnjicu

Ramon Gomez de la Serna je rođen 3. jula, 1888 en Madrid i bio je tvorac jedinstvenog književnog žanra, gregueria. Uzgajali su ga drugi autori, ali njihov je neprevaziđena referenca na tu jedinstvenu kombinaciju humor i metafora u jednoj rečenici. Svi ih znamo, pa evo ovih 40 za počast sjećanju na Don Ramona.

Ramon Gomez de la Serna

Gómez de la Serna je bio plodan pisac i novinar koja je uključena u generaciju iz 1914. godine, takođe nazvanu noucentism. Njegov književni rad bio je vrlo opsežan. Kultivirao je iz test costumbrista, the biografija (napisali su između ostalog i Azorin y Inclán Valleyili svoje: Vlasništvo) do novela y el Teatro. Ali ono što se najviše isticalo bile su gregure.

Gregueries

Općenito se definiraju kao a kratak tekst, sa velikim paralelama sa aforizamjer su jedna rečenica. Express, duhovite, filozofske, šaljive ili lirske misli. Oni iz Gómez de la Serne su više poetično i vizualno, i oni uvijek imaju ironičan dodir tražeći kontrast između misli i stvarnosti.

Njegova prva knjiga bila je Gregueries objavljeno 1917. Nastavili su Cvijet Greguerías, u 1933, i Total greguerías. Evo nekoliko primjera:

1. Čini se da električno glačalo služi kafu na košulje.
2. Kada se osjećamo loše imamo hladan znoj iz bokala.
3. Bebe na dude na pušača lula gledaju kao na kolica.
4. Rane espadrile šamaraju tlo.
5. Ventilator briše toplotu.
6. Bio je tako ljubomoran da je bilo olujno.
7. Mehurići: trenutak kada voda daje dušu Bogu.
8. Kaljenje vode za kupanje je poput kuhanja dobrog čaja.
9. Olovka ispisuje samo riječ shadow.
10. Ko pije iz šalice, postoji trenutak kada pretrpi pomračenje čaše.
11. Svatko tko zatraži čašu vode u posjeti neuspjeli je predavač.
12. Nešto se igra kada bacite kockice leda u čašu.
13. Kupatilo prilikom ispuštanja protestira zbog onoga što se dogodilo.
14. Kad čujemo grubo kako kaže "Napravio sam samo sebe", pomislimo na to kakav je loš kipar bio.
15. Duga je poput reklame za hemijsko čišćenje.
16. Grudnjak je maska ​​dojki.
17. Kada je bioskop izumljen, oblaci su se zaustavili na fotografijama koje su počele hodati
18. Suze koje se prolivaju na rastanku čamca slanije su od ostalih.
19. Ono što nožu daje najviše prljavštine je cijepanje limuna.
20. Crnci su crni jer samo tada mogu biti u sjeni pod afričkim suncem.
21. Lav na kraju repa ima četku za brijanje.
22. Piramide čine pustinju grbavom
23. Nule su jaja iz kojih su izašle druge figure.
24. Itd. Itd., Itd. to je pletenica spisa.
25. Duga je vrpca koju priroda stavlja nakon pranja glave.
26. Mlijeko je voda obučena kao mladenka.
27. Suvo grožđe je oktogenarsko grožđe.
28. Gušter je broš zidova.
29. O je I nakon pijenja.
30. Voda je poput raspuštene kose u vodopadima.
31. Psihoanaliza je vadičep nesvjesnog.
32. Dok se polako ljubio, njihove su ljubavi trajale duže.
33. Ljubav budi ženu i ne postaje ogorčena.
34. Ako se previše poznajete, prestat ćete se pozdravljati.
35. Ono što brani žene je to što misle da su svi muškarci jednaki, dok ono što gubi muškarce je što vjeruju da su sve žene različite.
36. Pobuna je izbočina koja dolazi iz gužve.
37. Duga je vrpca koju priroda stavlja nakon pranja glave.
38. Gdje je vrijeme najviše povezano s prašinom, to je u bibliotekama.
39. Kad se čaša vode izlije na stol, bijes razgovora utihne.
40. Kozica miriše na cijelo more.