Igra lutaka
Igra lutaka je istorijski roman koji je napisala autorka iz Aguilarense Mercedes Guerrero. Prvo izdanje djela objavljeno je u februaru 2020. u izdanju izdavačke kuće Debolsillo. Da bi izvršio njegovo stvaranje, Guerrero je pribjegao iscrpnoj dokumentaciji, jer je glavna tema delikatna i mora joj se pristupiti s najvećom odgovornošću. Razgovarali smo o “djeci rata”.
Tokom Španskog građanskog rata —između 1936. i 1939.—, Druga republika je prognala mališane da ih izoluje od sukoba, šaljući ih u razne zemlje saveznice širom svijeta. Pridružene snage su uključivale: Francusku, Švicarsku, Meksiko, Belgiju, Englesku i bivši Sovjetski Savez. SSSR je dao utočište oko 3.000 djece, koje je vratio u domovinu nakon bitke i zbog svoje udobnosti mnogo kasnije od drugih zemalja.
Istorijski kontekst djela
Deca Rusije
Zbog Drugog svetskog rata, mnoga prognana djeca bila su prisiljena da se bore u svojim zemljama domaćinima. Mališani koji su završili u Sovjetskom Savezu, nastanili se u Lenjingradu —sada Sankt Peterburgu—, poznati su kao „djeca Rusije“.
En ples lutaka, Mercedes Guerrero konstruiše činjenice i njihove protagoniste baziran na biografijama ljudi koji su bili maloljetni u egzodusu u SSSR.
Možda najtragičniji u ovom odlomku u istoriji bile su psihološke i emocionalne posledice žrtava. 1956. je godina u kojoj je Rusija odlučila da vrati one koji su kao izbjeglice stigli u "dječije domove". Prema intervjuima, mnogi od ovih muškaraca i žena koji su odrasli u istočnoj Evropi nikada se nisu pridružili svojim porodicama, doživljavajući ih samo kao ljude koje ne poznaju.
Sadržaj Igra lutaka
Bilbao, 1937
Igra lutaka dio dvije simultane vremenske linije ispričane u dva glasa, čiji događaji usmjeravaju radnju. Godine 1937. više od četiri hiljade republikanske djece otišlo je u Sovjetski Savez iz luke Santurce. Oni se sele u Havanu da pobegnu od Građanski rat koja je preplavila vašu zemlju. Oni su sami, ne znaju kada će ponovo vidjeti svoju rodbinu i često nisu svjesni šta se dešava oko njih zbog svoje mladosti.
Tu počinje priča o prognanima, mladim ljudima koji neće imati priliku da vode normalan život.. Oni će sebe uvijek vidjeti kako preživljavaju, lišeni slobode da sami odlučuju., primoran da se pridržava nehumanih naredbi Staljinovog režima, baš kao ljudske marionete. Ovaj kontekst će imati dubok uticaj na budućnost vodeće dece i čitavog njihovog okruženja.
Avganistan, 2004
Edith Lombard je kanadski doktor iz nevladine organizacije Doktori bez granica koji radi u Kabulu, glavnom gradu Afganistana. Među aktivnostima je njegov zauzet posao mora liječiti mladu ženu na samrti u jednoj od operacionih sala. U brizi za nju, Edith primećuje da devojka nosi ogrlicu sa biserom od ćilibara oko vrata. Žena je iznenađena, jer joj je taj dragulj više nego poznat, iako ne zna kako je završio oko vrata pacijenta.
Biser od ćilibara bio je poklon koji je Édouard Lombard, Editin otac, dao svojoj ženi. Godine 1986. u Kvebeku je porodična kuća pretrpjela napad koji je kulminirao ubistvom doktorove majke i krađom dragulja. Édouard je govorio da je ogrlica pripadala nestaloj Jantarnoj komori Sankt Peterburga, koja je bila na snazi u Drugom svjetskom ratu. Svetski rat. Iza kamena se krije velika tajna koja prepliće 1937. i 2004. godinu.
politički kontekst Igra lutaka
Od režima i prijatelja
Sovjetski Savez je jedna od zemalja zaduženih za prijem djece iz rata. Ovo implicira da, ranije nego kasnije, maloljetnici su indoktrinirani u komunistički politički sistem i revolucionarna koja je prevladala u tadašnjem društvu. Istovremeno, obrazovanje stečeno u Istočnoj Evropi ne napušta žrtve kasne repatrijacije, što, zauzvrat, stvara sukobe sadržaja i oblika u narednim godinama u kojima se priča odvija.
Sva djeca prisutna u ovom političkom i društvenom kontekstu obilježenom marksizmom-lenjinizmom živjela su u različitim situacijama. Ova situacija pomaže da se identifikuju narativni glasovi svakog od njih, njihove ličnosti, perspektive i obrasci mišljenja. Osim toga, Guerrero se bavi temama kao što su prijateljstvo, romansa, avantura, špijunaža i siromaštvo.
O autoru, Mercedes Guerrero
Mercedes ratnik
Mercedes Guerrero je rođena 1963. godine u Aguilar de la Frontera, Kordoba, Španija. Guerrero je imao više od petnaest godina karijere u oblasti turizma, zahvaljujući studijama poslovnog tehničara i turističkih aktivnosti. Autor je bio na veoma važnim pozicijama u ovoj oblasti, čime je postao direktor mnogih značajnih kompanija. Tokom godina, njegova profesija mu je omogućila da putuje svijetom, skupljajući iskustva koja će mu kasnije poslužiti za pisanje.
Njegovi romani su izazvali veliki uticaj u Evropi, gde su njegovi tekstovi izabrani kao obavezni kurs za učenje španskog jezika.. Jedna od ovih zemalja u kojoj se uči kroz svoj materijal je Francuska, čiji službeni sistem primjenjuje njene knjige od 2015. U nekim prilikama — posebno zbog romantike u njenim romanima — Guerrero je klasifikovan kao „ženska književnica“.
Autor je ovaj nadimak uzeo s velikom milošću, rekavši: “Zašto kad je romansa uvijek se kaže da je to ženska književnost, posebno onaj koji su napisale žene, kada ima i muškaraca koji pišu romantične romane, poput Nicholasa Sparksa ili Federica Moccia? Nisu posebno uokvirene romantično, ali ona koju su napisale žene ako je romantična je ženska književnost, ne znam zašto…”.
Ostale knjige Mercedes Guerrero
- Ciljno drvo, Izdavač: Plaza & Janes (2010);
- Poslednje pismo, Izdavač: Debolsillo (2011);
- Žena koja je došla s mora, Izdavač: Random (2013);
- Sjene sjećanja, Izdavač: Debolsillo (2015);
- Bez osvrtanja, Izdavač: Debolsillo (2016).