Nikada pred poslugom prvi put je objavljen 1973. Nedavno Peripheral Editorial objavio je novo špansko izdanje knjige. Pripovijeda o peripetijama i domaćim prizorima kmetstva tokom jednog vijeka.
Frank Victor Dewes, njegov autor, demaskira idealizaciju koja je postojala od osoblja koje je generacijama radilo za buržoaske porodice. Osim činjenice da rade u tuđoj kući, knjiga će ispričati radoznalosti i iskustva ovih ljudi koji su uvijek radili nezahvalan posao u uslovima koji su daleko od bilo koje druge radne realnosti.
Nikada pred poslugom
Idemo u pozadinu
Urađene su mnoge audiovizuelne adaptacije služnosti. Najnovija je uspješna mini serija Netflix Asistent (2021). U Španiji se ističe klasika The Holy Innocents (Mario camus, 1984), verzija knjige Miguela Delibesa istoimenog objavljenog 81. godine. Ali svi se sjećaju, čak i ako je nisu vidjeli, mitske serije Britanci Donton Abbey. Stereotipne sluge užegljene buržoazije iz zemalja poput Engleske ili Španije prikazane su u mnogim prilikama, istina. Iako je španski primjer nešto realniji, Englezi idealiziraju život kuhinja i lakeja.. Mnogo toga što se vidi u Downton Abbey miriše na trulu ribu.
takođe treba razgovarati o odnos i problemi koji proizilaze iz suživota među slugama uredno y odani i njihovi gospodari. To je sigurno mislio FV Dewes, sin sluge koji se ranih sedamdesetih pitao ima li šta reći ili oduzeti od ove teme. Novinar po profesiji, bacio se na posao i izdao pismo u Daily Telegraph traženje istorije od bivših službenika kućne službe da vidim ima li nešto važno za reći o tome. I vau da je bilo. Ogroman odziv bio je početak ove knjige.
Vjeran portret života iznad i ispod
Nikada pred poslugom je napisan zahvaljujući beskrajnim stvarnim svedočanstvima koje je prikupio FV Dewes. Samo oni su u stanju da razbiju idealizovanu ideju koja je nastala (zahvaljujući uglavnom fikciji) o službi i mehuru u kojem se ona održavala između aristokratskih zidova. Tamo, u tom malom velikom prostoru, Stvoren je čitav mikrokosmos koji knjiga prikazuje u formi istinitih priča, često tragičnih, sa emocijama, smehom, smešnim trenucima, grdnjama i poniženjem.. Domaća služba, koju su činile sobarice, kuvari, lakeji, batleri ili guvernante, morala je da poštuje vrlo jasna i stroga pravila i da vodi život u senci porodice kojoj su služili.
Knjiga razotkriva surovu stvarnost ovih radnika koji su se našli u potrebi da rade u domu koji nije bio njihov, sa ljudima koji nisu bili njegova porodica. Njegove obaveze su se sastojale u obezbjeđivanju blagostanja lordova, dok su oni bili u vrlo različitim uslovima. Primjer klasizma je besmislica o brizi o djeci kada su mnoge sobarice bile udaljene od svoje djece, koji žive u hladnim i trezvenim prostorijama, u strogom režimu ponašanja i uvek čekaju da ih pozovu g. ili gđa. Jer zaista su mu uvijek bili na raspolaganju i nisu imali intimnosti ili privatnog života.
Osim klasnosti, pokazuje nedostatak zaštite i ranjivost u kojoj su se našle ove kućne radnice, koje su uglavnom zbog nedostatka sredstava doživljavale uslugu kao priliku. sa svoje strane, niti treba zaboraviti da potreba da se ispriča priča o ovim ljudima proizilazi iz tretmana koji su dobili i funkcije koje su im dodijeljene. Oni su uvijek imali manje pažnje od ostalih radnika.
ZAKLJUČCI
Knjiga FV Dewesa je prilično prosvetljujuća. Govorite s dozom humora i iskrenosti, ali naglašavajući stvarnost koju su domaći radnici živjeli decenijama. Pravi autentičan portret, bez mitova o stanju ovih ljudi koje su oduvijek viđali, u zamjenu za tanjir hrane, krevetić i platu koja nikako nije mogla nadoknaditi situacije u kojima su se našli i tretman. primili (gdje pored nesigurnosti postoji i seksualno zlostavljanje). Uvijek očekivani radnici čijim su životima u svakom trenutku upravljali drugi. Bio je to život služenja i ovako je to razotkrio engleski pisac, a njegova majka je takođe bila jedna od tih sluškinja.
Pomaci četkicom o autoru
Frank Victor Dawes je bio engleski pisac i novinar. Svoju profesionalnu karijeru razvijao je kao takvu: radio je kao reporter i učestvovao u rubrici za spoljnu politiku britanskih novina Daily Herald. Postao je imenovan za redatelja vijesti i producenta BBC na radiju. Poznato je po Nikada pred poslugom. Ova knjiga je nastala iz potrebe da se ispriča priča o kućnoj službi, pošto je i njegova majka služila. Nakon što je shvatio da su mnogi glasovi utišani ili jednostavno ignorisani, odlučio je da ovu knjigu prvi put objavi 1973. godine. Postala je bestseler.