Nelida Pinon | Fotografija: Flickr — Casa de América
Nelida Pinon, brazilski pisac i novinar rođen u Rio de Janeiru, preminuo prošlog 17. decembra u Lisabonu u 85. godini života. Njegovi su tituli poput Tebe mog srca, Sila sudbine, Republika snova, Jednog dana stići ću u Sagres o Ep o srcu. Pamtimo je po ovim fragmenti izabran iz njegovog djela.
Nélida Piñón — Život
De Keltski i galicijski korijeni Diplomirao je filozofiju na Univerzitetu Kolumbija, a kao romanopisac je debitovao 60-ih. Kriminalna suza, koju je objavio 2019. godine, već kada je bio bolestan od problema s vidom, uključio je fragmente njegovog djetinjstva u Galiciji nekoliko godina. kultivisao narativ i priče, ali se odvažio i na pozorište, kritike i eseje. Predavao kao profesor na Univerzitetu u Majamiju i debitovao kao romanopisac ranih 60-ih s Vodič.
Dobio je i nekoliko nagrada, uključujući Juan Rulfo Latinoamerička književna nagrada 1995. A već 2000-ih osvojio je Menéndez Pelayo i dali su mu Princ od Asturije u 2005.
Nélida Piñón je također bila prva žena na čelu književne akademije u svijetu kada je bio na čelu Brazilske akademije književnosti između 1996-1997. Bez sumnje, njegova se figura smatra jednom od najvažnijih u latinoameričkoj književnosti, a njegova djela su prevedena na nekoliko jezika.
Nélida Piñón — fragmenti njenog rada
pustinjski glasovi
Dinazarda uznemiruje sestrino lice. On smatra da je razumno osloboditi Šeherezadu pritiska koji vrši na nju, stigme da je njena kopija. Miluje joj prste, obraz, potvrđujući da će uvijek biti uz nju. Nemojte se osjećati bespomoćno zbog poštivanja neumoljivih zakona vašeg zanata. Nije li ona, Šeherezada, s druge strane, priznala da je narativna nekompetentnost također plod iskustva?
Nakon što je oživeo, Dinazarda se trudi da priča o bašti u kojoj je samoinicijativno neke aleje krstio imenima likova svoje sestre. Uglovi pogodni kao skrovišta, pogodni za život zabranjene ljubavi. Ili da ljubavniku prizna da je došlo vrijeme da mu kaže da ga više ne voli, na vidiku je još jedan, princ koji suspenduje smisao života, u slučaju da izostane iz njega. Ali nije umjetnik poput Šeherezade, njen doprinos je da mu donese izblijedjele poteze kistom Bagdadskog pejzaža.
Muževljeva košulja
Neke od hidalgovih priznanja zbunile su Sancha, kao na primjer kada mu je rekao da je obdaren slobodnom voljom, atributom koji mu je omogućio da razlikuje dobro od zla, pa mu je čak dao i slobodu da ispriča priču uz koju je ispisao željenu verzija dokle god je poštovana. "tačka gledišta istine" narativ. Kroz ove sporazume Don Kihot je pozdravio tuge ljubavi, uspehe, neuspehe i zabrinjavajuće laži.
S druge strane, u krstionici, vitezova dama je dobila ime Aldonza Lorenzo, ali, pošto je volio čitati viteške knjige i navikao na heroje poput Amadisa de Gaule, bojao se da je takvo ime nespojivo sa ispadom ljubavi. Tako je, zamenivši ime Aldonza za Dulcineju, Kijano za Kihota, i nazvavši svoj kesten Rocinante, dao je život svojim snovima, prilagodio svet La Manče kako mu odgovara.
Rajska ptica
Jednom sedmično je posjećivao ženu. Da bi se uzvisio, rekao je da je to ganulo. Povjerovala je i primila ga uz čokoladnu tortu, liker od kruške i voće ubrano iz voćnjaka. Komšije su komentarisale te čudne susrete, ali ona ga je sve više volela. On joj se, sluteći njen lagodan život, očima izvinjavao, kao da kaže, kako da te drugačije volim. Pojeo je tortu, a ostalo je odbio. Iako je žena insistirala. To je za ceremoniju, pomislila je, skrivajući se u svojoj senci.
Izvor: elpdp