Marta Quintin. Fotografija, ljubaznošću autora.
Marta Quintin On je iz Saragose i radio je kao novinar u Agenciji EFE iu Cadena SER. Takođe je kolumnista u El Periódico de Aragón. Dobitnik je nagrade Tomás Seral y Casas za kratku priču nekoliko puta. Njegov prvi roman je bio reci mi reč a onda je došlo boju svetlosti. Njegova poslednja titula je Ključ za zvezde. Puno vam zahvaljujem na ovome intervju gdje nam govori o njoj i nekoliko drugih tema.
Marta Quintín — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš najnoviji roman je naslovljen Ključ za zvezde. Šta nam govorite o tome i odakle ideja?
MARTA QUINTÍN: Pričam priču o iskorjenjivanje, o tome šta to znači izgubiti svoj dom, svoje korijene i svoj identitet. Tema koja je konstanta, koja ostaje u potpunosti važeća kroz vekove, kao što se može videti u dve vremenske linije koje se isprepliću, razdvojene petsto godina i koje, međutim, imaju ogromne paralele: protjerivanje Sefarda sa Iberijskog poluostrva 1492. i ekonomska kriza 2012., u kojoj su mnogi ljudi bili suočeni sa deložacijama, prisilnim migracijama...
Sve to ispresijecano svakodnevnim i bezvremenskim borbama, kao što su želja za pronalaženjem i čuvanjem ljubavi, chiaroscuros prijateljstva, složenost porodičnih odnosa, ulazi i izlasci seksualnosti, naš svakodnevni puls sa srećom i sudbinom, i, ukratko , neprestana potraga za našim mjestom u svijetu.
čim se geneza romana, nastao kada sam to saznao mnogo of the sefardski, po napuštanju kruna Aragona i Kastilje, Sa sobom su ponijeli ključeve svojih kuća., sa uvjerenjem da će se prije ili kasnije vratiti. Spoznaja da ljudska bića ne mogu odustati od te nade, nade u povratak, duboko me dirnula i znao sam da moram ispričati ovu priču.
- AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A prva priča koju ste napisali?
MQ: Postoje dokazi, snimljeni na video snimku, koje sam počeo čitati i prije nego što sam znao kako to učiniti: sa dvije godine već sam okretao stranice priče a ja sam smišljao priče dok sam išao, naglas, na osnovu ilustracija. Ali, anegdotu na stranu, sjećam se da sam počeo čitati s knjigama parobrod, prvo sa onima iz kolekcije sa plavim koricama, a kasnije i sa narandžastim. Takođe sam vrlo rano ušao u klasične priče Dumasa, Salgarija, Stevenson, Conan Doyle…
Što se tiče mojih prvih pokušaja pisanja, počeo sam sa a pesma na nekim konjima koji je završio vezan za vrtuljku jer se previše približio. I takođe sa a priča o životu a kišobran na kojem sam pobijedio na svom prvom literarnom konkursu, što je bio vrlo važan, temeljni korak, jer mi je dao samopouzdanje i ohrabrenje da nastavim u ovoj stvari sastavljanja pisama.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba.
MQ: Gabrijel me je posebno obeležio Garcia Marquez, Carmen Martin Gaite, Ana Marija Hooch, Christina Peri Rossi, Dostojevski...
- AL: Koji biste lik voljeli upoznati i stvoriti?
MQ: Znati, da Ulises. Kreirati, do Magičar.
- AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje?
MQ: Istina je da se prilagođavam radu oboje u bilo kojoj situaciji. Ako ništa, pogotovo kad sam bio mlađi, čitajući sam se toliko intenzivno udubio u priču da sam prstima i cijedio stranice iz čiste živce, iz sirovih emocija. i moje knjige su završile sa valovitim, sivkastim stranicama na visini na kojoj sam stavio prste. Oni koji su me videli, tako apsorbovan i razjaren, prasnuli su u smeh. Izvana, to je morao biti pravi spektakl.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
MQ: U tišini mene kući, na kauču, kad imam slobodnog vremena.
- AL: Koje žanrove voliš?
MQ: Nisam baš vješt u žanrovima. Pročitao sam mnogo klasičnih knjiga, a sada pokušavam da budem u toku sa novim razvojima, ali sa literaturom koja je malo van komercijalnog kruga. I skoro uvek se odlučim za novela, iako mi ne smeta s vremena na vrijeme čitati pozorište ili priče. Pesme, kljucaju tu i tamo, u izolaciji.
- AL: Šta sada čitaš? A pisanje?
MQ: Prije nekoliko dana sam završio bojim se toreadora, od Pedra Lemebela. I ja sam nedavno čitao Sezona uragana, od Fernanda Melchor. Oboje se preporučuje.
Što se pisanja tiče, trenutno sam tu ugar trass Ključ za zvezde, čekajući da se iskra priče ponovo zapali. Treba mi moj vrijeme odmora između romana i romana prikupiti nova iskustva koja na kraju detoniraju na papiru.
- AL: Šta mislite o izdavačkoj sceni?
MQ: Fokusiran na veoma moćne grupe koje teže da igraju na sigurno, i prošarano nekoliko nezavisnih izdavača koji vjeruju u ono što objavljuju i prebrode oluju najbolje što mogu. Ali, ako tražite, ima zanimljivih prijedloga i mislim da je veći pluralitet. Čuju se glasovi koji su ranije živjeli na marginama, ii radovi su spašeni koje su bile bačene, ponekad u zaista pažljivim i lijepim izdanjima.
- AL: Kako se nosite sa trenutnim trenutkom u kojem živimo?
MQ: Nosim ga sa sobom brige i bespomoćnosti. Mada, iz dana u dan, naravno, morate nastaviti.